En respuesta a la represión policial contra los manifestantes de Euromaidán (en su mayoría estudiantes) en las primeras horas del 30 de noviembre, más de medio millón de habitantes de Kiev se unieron a las protestas el 1 de diciembre para defender a los estudiantes "y proteger a la sociedad frente al autoritarismo paralizante". [1]
El 30 de noviembre de 2013 a las 04:00, armadas con porras , granadas aturdidoras y gases lacrimógenos, unidades especiales de policía Berkut atacaron y dispersaron a todos los manifestantes de Maidan Nezalezhnosti mientras suprimían las comunicaciones de teléfonos móviles. [2] La policía atacó no solo a los manifestantes (la mayoría de los cuales no opusieron resistencia o no pudieron hacerlo) sino también a otros civiles en las cercanías de Maidan Nezalezhnosti, cuando las fuerzas Berkut persiguieron a personas desarmadas varios cientos de metros y continuaron golpeándolas con porras y pies. [3] Inicialmente, 35 personas resultaron heridas como resultado de la incursión de la milicia, incluido un camarógrafo de Reuters y un fotógrafo. [4] [5] Otros manifestantes fueron detenidos. [2] La mayoría de los manifestantes eran estudiantes. [5] A las 09:20 Berkut sitió el Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas , donde aproximadamente 50 activistas de Euromaidán, incluidos los heridos, encontraron refugio. [2] [6] La portavoz de la policía Olha Bilyk justificó la redada policial diciendo que los manifestantes estaban interfiriendo con los preparativos para decorar la plaza para las fiestas de Navidad y Año Nuevo, y los acusó de lanzar piedras y quemar troncos. [7] El ministro del Interior, Vitaliy Zakharchenko, se disculpó más tarde y afirmó que "la policía antidisturbios abusó de su poder" y prometió una investigación exhaustiva. [8] A través de la televisión estatal agregó "si hay llamados a disturbios masivos, entonces reaccionaremos a esto con dureza". [8]
En un comunicado oficial, el fiscal general adjunto de Ucrania, Anatoliy Pryshko, confirmó que 79 personas resultaron heridas durante la redada, entre ellas 6 estudiantes, 4 periodistas y 2 extranjeros; 10 personas fueron hospitalizadas. Además, 7 policías también resultaron heridos. [9]
El 30 de noviembre de 2013, a las 13:00 horas, se estaba celebrando otra reunión espontánea en la plaza de San Miguel, cerca del monasterio de San Miguel, mientras que la plaza Maidan Nezalezhnosti seguía siendo custodiada por las formaciones Berkut. [10] Los embajadores de unos diez países de la Unión Europea , entre los que se encontraba el embajador de la Unión Europea en Ucrania, Jan Tombiński , visitaron a los manifestantes en la reunión. [10] Según Hromadske.TV , a las 16:00 horas, la reunión reunió a unas 5.000 personas que gritaban "No perdonaremos" y "Revolución". [11] En la plaza de San Miguel, los manifestantes comenzaron a formar unidades de autoresistencia. [12] Aproximadamente 10.000 manifestantes permanecieron en la tarde del día 30, [13] y se estima que unos 10.000 más viajaron desde Lviv a Kiev el sábado por la noche. [14]
El 30 de noviembre, los partidos de oposición Batkivshchyna , UDAR y Svoboda establecieron "Cuarteles Generales de la Resistencia Nacional" en toda Ucrania. [15] [16]
El 1 de diciembre, el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev prohibió las protestas en el centro de Kiev, tanto en la plaza Maidan Nezalezhnosti como en la plaza Europea, así como frente a los edificios de la Administración Presidencial y del Ministerio del Interior, hasta el 7 de enero de 2014. [20] Las fuerzas de la oposición planearon que la manifestación del 1 se llevara a cabo en la plaza de San Miguel, que no se encuentra entre los lugares prohibidos para las manifestaciones, con una marcha hacia Maidan Nezalezhnosti. [21] Durante la manifestación del 1 de diciembre, los manifestantes siguieron adelante y desafiaron la prohibición y marcharon desde la plaza de San Miguel para recuperar Maidan Nezalezhnosti. Los manifestantes rompieron varias ventanas en el edificio del ayuntamiento, seguidos por multitudes que salieron de Maidan Nezalezhnosti hacia el edificio de la Administración Presidencial en la calle Bankova y el edificio del Gabinete ( calle Hrushevskoho ). [22] La gente coreó "Fuera los matones" y cantó el himno ucraniano. El partido de oposición Batkivshchyna afirmó que en las manifestaciones participaron hasta 500.000 manifestantes, y el líder de la oposición, Petro Poroshenko, afirmó que en Maidan Nezalezhnosti había 350.000. Otras agencias de noticias informaron de más de 100.000 sólo en Maidan Nezalezhnosti, [23] y de que el número total de manifestantes oscilaba entre 400.000 y 800.000. [24] [25] [26] [27] [28] Una encuesta atribuía el 70% del aumento de manifestantes a la violencia del 30 de noviembre. [29]
Alrededor de las 14:00, un grupo de manifestantes se apoderó de una excavadora (LongGong CDM 833) [30] de Maidan Nezalezhnosti e intentó derribar la valla que rodea el edificio de la Administración Presidencial. [31] La gente arrojó ladrillos a los guardias de las Tropas Internas. Al menos tres personas resultaron heridas fuera del edificio de la Administración Presidencial, con heridas en la cabeza por los escombros que volaron. Los reporteros de AFP vieron a las fuerzas de seguridad fuera del edificio de la Administración Presidencial disparar decenas de granadas aturdidoras y bombas de humo contra los manifestantes enmascarados que estaban lanzando piedras y cócteles molotov a la policía. [32] La oposición afirmó que los enfrentamientos antes mencionados con las fuerzas policiales fueron organizados por provocadores y que la oposición no tiene nada que ver con el conflicto en la calle Bankova . Confirmaron que las protestas de la oposición son pacíficas. [33] Varios activistas, incluido el diputado popular de Ucrania, Petro Poroshenko, intentaron detener el tractor. [34] [35]
Radio Stolytsia informó que la policía antidisturbios Berkut detuvo una caravana de manifestantes que se dirigía hacia la mansión presidencial en Mezhyhirya , un suburbio al norte de Kiev. [35]
El Ministerio del Interior de Ucrania informó que más de 300 miembros de la organización radical Bratstvo (Hermandad) estuvieron involucrados en acciones ilegales cometidas fuera del edificio de la Administración Presidencial, quienes actuaron bajo la dirección de su líder, Dmytro Korchynsky . [36]
La oposición ocupó el Ayuntamiento de Kiev y el edificio de los sindicatos, que siguen bajo el control de los manifestantes. [37] En el Ayuntamiento, los manifestantes rompieron las ventanas para entrar y ocuparlo. Gritaron "Kiev es nuestro" y colgaron una bandera ucraniana en una ventana. [23] La policía de la ciudad advirtió a los manifestantes en el Ayuntamiento que "tomarán medidas" para desalojar el edificio si no lo abandonan, sin especificar. "La policía de la capital advierte que en caso de incumplimiento de las exigencias legales, las fuerzas del orden tomarán las medidas correspondientes para liberar el edificio de los infractores de la ley". [35]
Serhiy Pantiuk, secretario de la Unión de Escritores de Ucrania, llevó a una docena de mujeres a refugiarse en el edificio de la Unión. Después de que otros manifestantes que huían de la policía Berkut también se refugiaran en el edificio, la policía irrumpió por las ventanas traseras y comenzó a golpear a todos los que estaban en el edificio, incluidas las mujeres, los periodistas y los agentes de seguridad. Había hasta 50 personas escondidas en el interior. [38]
Los sitios web oficiales de la administración presidencial y del Ministerio del Interior de Ucrania, que controla a más de 300.000 agentes de las fuerzas del orden, estuvieron inactivos durante la mayor parte del día. Los medios locales afirman que los piratas informáticos son la causa, aunque ningún grupo ha asumido la responsabilidad. [35]
A las 20:00, una multitud enfurecida de miles de personas atacó a las unidades antidisturbios Berkut que custodiaban la estatua de Vladimir Lenin. [35] La multitud atacó con piedras, escaleras y otros objetos, mientras que las tropas respondieron lanzando gases lacrimógenos y realizando ataques aleatorios contra la multitud. Al menos un miembro de Berkut resultó gravemente herido y las tropas se vieron obligadas a huir en un autobús una vez que fueron alcanzadas por la multitud. [39]
La oposición anunció una huelga nacional y comenzó la construcción de una ciudad de tiendas de campaña en Maidan Nezalezhnosti. La escritora Irena Karpa también animó a la nación a ir a la huelga general, a faltar al trabajo, a boicotear los productos rusos y a continuar las protestas. [35] Los líderes de la oposición afirmaron que Yanukovych está planeando declarar el estado de emergencia el 2 de diciembre. [35] Klitschko denunció el intento de asaltar la oficina del presidente como un esfuerzo para provocar al gobierno para que declare el estado de emergencia. Hizo un llamamiento a todos a permanecer en la plaza en una protesta pacífica. [40] Más tarde pidió la dimisión del presidente, afirmando: "Nos han robado el sueño. Si este gobierno no quiere cumplir la voluntad del pueblo, entonces no habrá tal gobierno, no habrá tal presidente. Habrá un nuevo gobierno y un nuevo presidente", dijo ante una multitud que lo vitoreaba. [41] Mientras tanto, el líder de Svoboda, Oleh Tyahnybok , llamó a una huelga nacional y en un comunicado oficial llamó a una "revolución social y nacional", diciendo que una revolución había comenzado en Ucrania. [42] El líder de la oposición, Yuriy Lutsenko, también llamó a que se llevara a cabo una revolución, diciendo "Nuestro plan es claro: esto no es una manifestación, no es una acción. Esto es una revolución", y llamó a completar las revoluciones que tuvieron lugar en 1991 y 2004. [43 ]
Cinco policías antidisturbios resultaron heridos y tres resultaron envenenados químicamente con un gas desconocido, según informa Ukrainska Pravda . [ cita requerida ] A las 16:00 horas, 22 personas habían resultado heridas y habían buscado atención médica en salas de emergencia en los enfrentamientos durante las manifestaciones en Kiev, según el departamento de salud de la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev. En la mayoría de los casos, los heridos fueron tratados por quemaduras químicas en los ojos y lesiones corporales, según Interfax-Ucrania . La portavoz de la policía de Kiev, Olha Bilyk, dijo por teléfono que alrededor de 100 agentes resultaron heridos en los enfrentamientos. Un funcionario de la oficina del alcalde dijo que casi 50 manifestantes también habían sido tratados por médicos por diversas lesiones. [44] Kyiv Post informó sobre relatos de testigos presenciales de las manifestaciones que sugieren que podría haber cientos de manifestantes heridos. [45] Según el Departamento de Salud, al final del segundo día de enfrentamientos, 109 manifestantes fueron hospitalizados y 165 resultaron heridos en total. [46]
Telekrytyka, un organismo de control de los medios de comunicación, recopiló una lista de más de 40 periodistas y fotógrafos heridos, y muchos informaron que fueron golpeados deliberadamente por la policía antidisturbios mientras mostraban sus identificaciones de periodista. [35] Los fotógrafos del New York Times , Ukrainska Pravda y Agence France-Presse estaban entre al menos 30 periodistas heridos en enfrentamientos con la policía. Un periodista fue alcanzado por un artefacto explosivo durante los enfrentamientos con Berkut en la calle Bankova, [35] y el fotógrafo del New York Times Joseph Sywenkyj resultó herido cuando un trozo de una granada de sonido lo golpeó en la cara. [47] Un fotógrafo de The Insider notificó a la policía que era periodista, pero fue agredido junto con su camarógrafo de todos modos. [35] El camarógrafo de Euronews , Roman Kupriyanov, también fue golpeado por la policía antidisturbios. [48] Euronews informó (el 1 de diciembre) "Era uno de los varios miembros del personal de los medios de comunicación que afirmaban haber sido atacados deliberadamente por la policía antidisturbios". [48] Dmytro Volkov, de 1+1, informó que la policía estaba apuntando a los equipos de los periodistas. El fotógrafo Serhiy Supinskiy fue atacado por un agente de la policía antidisturbios en la calle Bankova, según dijo. El agente golpeó deliberadamente su equipo fotográfico y destruyó el flash y el objetivo. [35]
Hoy se han producido enormes manifestaciones, probablemente muy superiores a las 100.000 personas que, según se informa, asistieron a las manifestaciones del domingo pasado, y algunos estiman que fueron más de 300.000.
El setenta por ciento de los manifestantes habían salido a las calles en respuesta a las palizas.