En octubre de 2010 se celebraron elecciones generales en Bahréin para elegir a los cuarenta miembros del Consejo de Representantes . [1] La primera vuelta de votación se celebró el 23 de octubre, y la segunda el 30 de octubre. [2] En medio de boicots y detenciones, Al Wefaq ganó 18 de los 40 escaños. Cuatro mujeres fueron elegidas. [3]
El principal partido de oposición, el Movimiento Haq , y varios otros partidos de oposición como el Movimiento Islámico Al-Wafa , el Movimiento por la Libertad de Bahréin , el Movimiento Khalas y la Sociedad de Acción Islámica llamaron a boicotear las elecciones, [4] con el argumento de que la participación sería "equivalente a aceptar el injusto sistema de apartheid sectario".
También se produjeron más detenciones y represiones contra la mayoría chií . Los activistas políticos chiíes y los organismos internacionales de vigilancia de los derechos humanos advirtieron de una "regresión hacia el autoritarismo en toda regla". Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores, el jeque Khaled bin Ahmad al-Khalifa, afirmó que las detenciones "no estaban relacionadas con las elecciones". [5] Amnistía Internacional , Human Rights Watch y el Proyecto sobre la Democracia en Oriente Medio señalaron las detenciones y represiones del gobierno antes de las elecciones. [ cita requerida ]
El líder del partido Al Wefaq, Ali Salman, dijo que el gobierno debería ser compartido con el pueblo, en lo que se consideró un desafío abierto a la dinastía gobernante Al-Khalifa . "Es inaceptable que el poder esté monopolizado por una sola familia, incluso una a la que debemos respeto y consideración. Esperamos el día en que cualquier hijo del pueblo, ya sea sunita o chiíta, pueda convertirse en primer ministro". [6]
Un total de 292 observadores bahreiníes de organizaciones no gubernamentales supervisaron las elecciones, aunque no se permitió la presencia de observadores extranjeros. [7]
Se denunciaron problemas durante la jornada electoral; el jeque Ali Salman, de Al Wefaq, afirmó que al menos 890 votantes no pudieron votar en distritos mayoritariamente chiítas porque sus nombres no figuraban en las listas electorales. "Ésta no es la cifra total. Esperamos que sea mayor". El partido hizo un recuento de los votantes que dijeron que no se les permitió votar, con el fin de utilizar esas cifras para impugnar los resultados oficiales. [8] La oposición también expresó su preocupación por el hecho de que las autoridades utilizaran los votos del personal militar a favor de algunos candidatos a expensas de otros en una "explotación de las posiciones generales". [6]
Más de 318.000 personas estaban habilitadas para votar. [7] El jefe de la comisión electoral y ministro de Justicia, el jeque Khaled bin Ali al-Khalifa, estimó que la participación fue de "al menos el 67 por ciento", cifra inferior al 72 por ciento de 2006 y al 53,4 por ciento de 2002. [5] Se presentaron a las elecciones 127 candidatos. [ cita requerida ]
Al Wefaq ganó 18 de los 40 escaños, uno más que en la elección anterior. [2] Los candidatos chiítas e independientes obtuvieron la mayoría de los escaños por primera vez. [ cita requerida ]
El clérigo chií y diputado Sheikh Ali Salman elogió el resultado y pidió una postura "más positiva" del gobierno. "El mensaje más importante para el gobierno es que Al Wefaq (INAA) es la mayor asociación política de Bahréin. La voluntad del pueblo debe ser respetada y tratada positivamente". [5]
Un analista local, Obaidaly al-Obaidaly, dijo que la campaña de prensa que acompañó a los arrestos resultó en un resultado favorable para Al Wefaq. "Los chiítas que dudaban o tenían la intención de boicotear las elecciones votaron abrumadoramente a favor de Al Wefaq, el representante de su comunidad. Baqer al-Najar, profesor de sociología de la Universidad de Bahréin, también dijo: "La forma en que los medios manejaron la situación de seguridad que prevalecía antes de las elecciones aumentó inesperadamente las acciones de Al Wefaq. Los chiítas se sintieron en la mira, por lo que votaron intensamente por Al Wefaq a pesar de su inquietud por su desempeño durante los últimos cuatro años". [5]
Tras las protestas de Bahréin en 2011 , los 18 diputados de Al Wefaq dimitieron del Parlamento. [9]