stringtranslate.com

Elecciones generales de Honduras 2013

El 24 de noviembre de 2013 se celebraron elecciones generales en Honduras . [1] Los votantes acudieron a las urnas para elegir un nuevo Presidente , los 128 miembros del Congreso Nacional , 298 alcaldes y vicealcaldes y sus respectivos concejales y 20 representantes al Parlamento Centroamericano .

En las elecciones presidenciales, que se siguieron de cerca, se presentaron ocho candidatos para suceder al presidente saliente Porfirio Lobo Sosa , que no puede presentarse a la reelección. Salvador Nasralla , periodista deportivo y personalidad de la televisión, y Xiomara Castro , esposa del depuesto presidente Mel Zelaya , ambos candidatos de partidos políticos recién formados (el Partido Anticorrupción y Libre , respectivamente) encabezaban la mayoría de las encuestas preliminares. Sin embargo, a medida que se acercaban las elecciones, los candidatos de los dos partidos tradicionales ( Juan Orlando Hernández del Partido Nacional y Mauricio Villeda del Partido Liberal ) subieron en las encuestas.

Estas elecciones fueron las primeras desde 1954 en las que un partido distinto del Partido Nacional y el Partido Liberal obtuvo más del 7% de los votos y más de cinco escaños en la legislatura en una elección general. También fue la primera vez desde la década de 1920 que el Partido Liberal no quedó ni en primer ni en segundo lugar en una elección.

Fondo

Se trata de las primeras elecciones en las que participa la oposición desde el controvertido y polarizador golpe de Estado de Honduras de 2009. La movilización social que se produjo desde entonces condujo a la fundación del principal partido de oposición, Libre . [2]

Sistema bipartidista

Históricamente, Honduras ha estado dominada por un sistema bipartidista: el Partido Nacional y el Partido Liberal. Esta elección representa la primera vez en la historia hondureña en la que otros partidos tuvieron la oportunidad de ganar la presidencia o al menos lograr una representación significativa en el Congreso, cuatro de los cuales tienen su origen después del golpe de Estado . [3]

Preocupaciones en materia de derechos humanos

Las elecciones se llevaron a cabo en medio de un deterioro de la situación de los derechos humanos. [4] Amnistía Internacional llamó la atención sobre los asesinatos de defensores de los derechos humanos en el período previo a las elecciones, señalando que Honduras tenía la tasa de homicidios más alta del mundo, pero solo el veinte por ciento de los homicidios fueron investigados. [4] Las organizaciones hondureñas de derechos humanos formaron la Junta de Análisis sobre la Situación de los Derechos Humanos para monitorear las violaciones de derechos humanos en torno a las elecciones, [5] señalando el nivel de violencia política en el país: el grupo de derechos humanos Rights Action examinó el período entre mayo de 2012 y octubre de 2013 y documentó 36 asesinatos y 24 ataques armados contra precandidatos, candidatos, sus familias y líderes de campaña en todos los partidos, siendo Libre el que experimentó la mayoría de los ataques armados y asesinatos. [6] A la luz de esta situación, 24 senadores estadounidenses firmaron una carta al Departamento de Estado de Estados Unidos expresando sus preocupaciones sobre las próximas elecciones. [7]

Campaña

Los temas electorales claves han sido la seguridad ciudadana, el crimen organizado, el desempleo y la corrupción. [8] Uno de los principales componentes de la campaña de Hernández es su promesa de poner "un soldado en cada esquina". [9] Por su parte, Castro ha enfatizado la necesidad de contar con policías comunitarios y fronteras seguras. [10]

Candidatos presidenciales

Primarias

Se celebraron primarias para el Partido Nacional , el Partido Liberal y el Partido Libre .

Nacional

Juan Orlando Hernández , presidente del Congreso Nacional de Honduras , ganó la nominación presidencial del Partido Nacional. Los otros candidatos fueron Ricardo Álvarez (alcalde de Tegucigalpa ), Fernando Anduray (diputado al Congreso Nacional), Víctor Hugo Barnica (tercer vicepresidente de Honduras), Eva Fernández, Loreley Fernández y Miguel Pastor (secretario de Estado de Obras Públicas, Transporte y Vivienda). El Tribunal Supremo Electoral certificó la victoria de Hernández, pero Álvarez presentó inmediatamente un recurso de apelación, acusando a Hernández de fraude y pidiendo un recuento. [11] El recurso fue rechazado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema, cuatro de cuyos cinco miembros fueron reemplazados por Hernández un mes antes en una medida ampliamente criticada como un "golpe técnico" ilegal. [9] [12] [13] Álvarez y Pastor se negaron a asistir a la convención del partido en protesta, alegando que estaban siendo perseguidos por su propio partido. [14]

Liberal

Mauricio Villeda , ganó la candidatura presidencial del Partido Liberal. Otros candidatos en liza por la nominación presidencial fueron Esteban Handal Pérez y Yani Rosenthal (diputado del Congreso Nacional y ex Ministro de la Presidencia). [ cita requerida ]

Libre

Xiomara Castro de Zelaya , ex Primera Dama de Honduras , fue la única candidata presidencial en las primarias de Libre. [ cita requerida ]

Encuestas de opinión

Presidente

Congreso

Conducta

Las elecciones hondureñas históricamente se han visto empañadas por el fraude, [20] [21] [22] y las encuestas previas a las elecciones encontraron que el 59% de los hondureños creen que las elecciones serían fraudulentas. [23] Sin embargo, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha declarado que estas serían las elecciones más limpias y justas en la historia de Honduras, y ambos partidos tradicionalmente dominantes, el Partido Nacional y el Liberal, están de acuerdo. [24] El recién formado Partido Libre y el Partido Anticorrupción temen que haya fraude, una posición respaldada por el Centro Carter . [24] El candidato del Partido Anticorrupción, Salvador Nasralla, denunció públicamente los intentos de compra de votos por parte del Partido Nacional en todo el país. [25] Nasralla destacó el control del Partido Nacional de instituciones gubernamentales clave como el Ministerio Público y la Corte Suprema. [25] Dana Frank, escribiendo en The Nation , se hizo eco de estas preocupaciones, señalando la participación del candidato del Partido Nacional, Hernández, tanto en el nombramiento ilegal de un nuevo fiscal general en agosto de 2013 como en la destitución ilegal de cuatro jueces de la Corte Suprema en diciembre de 2012, [9] la última de las cuales finalmente resultó en que Hernández consiguiera la nominación de su partido para la presidencia. [20]

El TSE ha declarado que más de 700 observadores electorales internacionales, en representación de varios gobiernos y organizaciones, incluidas las Naciones Unidas , la Organización de los Estados Americanos , la Unión Europea y el Centro Carter , estarán presentes para supervisar las elecciones. [26] En los días previos a las elecciones, los observadores internacionales en el departamento de Yoro y en la capital Tegucigalpa informaron sobre acoso e intimidación selectivos por parte de funcionarios de inmigración y hombres armados no identificados. [27] El TSE confirmó estos informes y ordenó a las autoridades de inmigración hondureñas que detuvieran todo tipo de operaciones relacionadas con los observadores electorales. [28]

Resultados

Presidente

Congreso Nacional

Secuelas

Juan Orlando Hernández fue anunciado como el ganador en un resultado que el presidente del Tribunal Supremo Electoral, David Matamoros, calificó de "irreversible", [29] esto después de que los dos candidatos principales afirmaran haber ganado. Mientras continuaban las protestas de la oposición, Hernández dijo que el resultado "no era negociable con nadie" y nombró un equipo de transición. [29]

Sin embargo, Castro y Nasralla cuestionaron los resultados. [30] Castro llamó a sus partidarios a realizar una protesta el sábado 30 de noviembre. [31]

Según el Congreso Norteamericano sobre América Latina , las elecciones "estaban plagadas de irregularidades e intimidación violenta, amenazando con sumir a la nación en un mayor caos político". [32] Sin embargo, los observadores de la Organización de los Estados Americanos y de las Naciones Unidas declararon que las elecciones cumplían con los estándares internacionales y eran libres y justas. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tribunal Supremo Electoral Honduras (9 de abril de 2013). "Universidades de País Apoyaran al TSE para la Realización de las Elecciones Generales". EET . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  2. ^ Nina Lakhami (23 de noviembre de 2013). "La lucha por la toma del poder en Honduras". Al Jazeera . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  3. ^ Carlos Salinas (8 de octubre de 2013). "Honduras rompe cien años de bipartidismo". El País . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  4. ^ ab «Honduras: Las elecciones deben marcar un punto de inflexión para los derechos humanos». Amnistía Internacional . 5 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  5. ^ "Emergencia nacional humanitaria". Radio Mundo Real. 31 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Karen Spring (21 de octubre de 2013). «Contexto del proceso electoral hondureño de 2012: lista incompleta de asesinatos y ataques armados relacionados con la campaña política en Honduras» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Lauren Carasik (3 de noviembre de 2013). «La violencia política en Honduras amenaza con socavar las elecciones de noviembre». Al Jazeera America . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Javier Sánchez (24 de mayo de 2013). "Abanico histórico de partidos". La Tribuna . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  9. ^ abc Dana Frank (6 de noviembre de 2013). "Una elección de alto riesgo en Honduras". The Nation . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "En Tocoa, Colón: Xiomara ofrece policía comunitaria y enviaría militares a cuidar fronteras". El Tiempo . 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Ricardo Álvarez anuncia que presentará recurso". El Heraldo. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .(Español)
  12. ^ "Sala Constitucional declara inadmisible conteo voto por voto". El Heraldo. 24 de enero de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  13. ^ Annie Bird (8 de enero de 2013). «12 de diciembre de 2012: Golpe de Estado en Honduras: la Corte Constitucional fue destituida mientras se impugnan las elecciones primarias». Rights Action. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "Ricardo y Miguel confirman que no irán a Convención nacionalista". La Prensa. 15 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .(Español)
  15. ^ ab "Remonta Juan Orlando Hernández en intención de voto presidencial", La Prensa (en español), 24 de septiembre de 2013 , consultado el 16 de noviembre de 2013
  16. ^ ab "Intención de voto para presidente a nivel nacional – Encuestra Septiembre 2013", Paradigma Encuestadora (en español), 29 de septiembre de 2013, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 , recuperado 16 de noviembre 2013
  17. ^ ab "Honduras: Juan Orlando arriba 5 puntos según CID-Gallup", La Prensa (en español), 24 de octubre de 2013 , consultado el 16 de noviembre de 2013
  18. ^ ab "Intención de voto para presidente a nivel nacional – Encuestra Octubre 2013", Paradigma Encuestadora (en español), 21 de octubre de 2013, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 , recuperado 16 de noviembre 2013
  19. ^ "Honduras: Xiomara Castro sigue encabezando encuestas", Kaos en la Red (en español), 11 de octubre de 2013, archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 , recuperado 22 de noviembre 2013
  20. ^ ab Gina Kawas (6 de noviembre de 2013). "El fantasma del fraude electoral en Honduras". Correo de Panamá . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .(Español)
  21. ^ Orlin Cruz Martínez (4 de octubre de 2013). "A Propósito de Fraude Electoral". El Tiempo . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .(Español)
  22. ^ Parvez Jabri (19 de octubre de 2013). "Legisladores estadounidenses advierten a Kerry de problemas en la votación en Honduras". Business Recorder . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  23. ^ "Encuesta muestra que ciudadanos hondureños esperan fraude electoral y están insatisfechos con la democracia". Resistencia Honduras. 27 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  24. ^ ab Gustavo Veiga (4 de noviembre de 2013). "Honduras irá a las urnas marcadas por el golpe". Página 12 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .(Español)
  25. ^ ab ""Partido Nacional ya compró credenciales ": Nasralla". La Prensa . 19 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .(Español)
  26. ^ "Unos 700 observadores internacionales vigilarán las elecciones en Honduras". El Mundo. 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  27. ^ "Honduras: Detienen a Delegación Internacional de Observación de DDHH". Diario Uchile. 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .(Español)
  28. ^ "Ordenan a Migración detener operativo". El Heraldo. 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .(Español)
  29. ^ ab "El liderazgo de Hernández es 'irreversible' en Honduras". Al Jazeera . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  30. ^ "Aumenta la tensión en Honduras, mientras las elecciones generan acusaciones encontradas de victoria y fraude". The Washington Post . 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  31. ^ "Se anuncia ganador de las elecciones presidenciales en Honduras; oposición promete protestas". CNN . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Resultados de las elecciones hondureñas cuestionados por observadores internacionales". Congreso Norteamericano sobre América Latina . 28 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  33. ^ "Elecciones en Honduras: Hernández declarado ganador". BBC. 28 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .