stringtranslate.com

Elecciones generales japonesas de 2012

El 16 de diciembre de 2012 se celebraron elecciones generales en Japón. Los votantes dieron al Partido Liberal Democrático una victoria aplastante , expulsando al Partido Democrático del poder después de tres años. Fue la cuarta peor derrota sufrida por un partido gobernante en la historia de Japón.

La votación se llevó a cabo en todos los distritos electorales de representantes de Japón , incluidos los bloques proporcionales, con el fin de designar a los miembros de la Dieta para los escaños en la Cámara de Representantes , la cámara baja de la Dieta Nacional de Japón .

En julio de 2012, se informó que el viceprimer ministro Katsuya Okada había contactado al Partido Liberal Democrático para sondearlos sobre la disolución de la Cámara de Representantes y la celebración de elecciones en enero de 2013. [1] En agosto se llegó a un acuerdo para disolver la Dieta y celebrar elecciones anticipadas "en breve" tras la aprobación de un proyecto de ley para aumentar el impuesto al consumo nacional. [2] Algunos observadores de derecha afirmaron que, como resultado de la introducción del impuesto al consumo para pagar la deuda pública japonesa , [3] [4] [5] [6] [7] el PDJ perdió alrededor del 75% de sus escaños preelectorales. [8] [9]

Fondo

El PDL había gobernado Japón durante todos los años excepto tres desde 1955. Sin embargo, en las elecciones de 2009 , el PDL sufrió la peor derrota de un gobierno en funciones en la historia moderna de Japón. Debido a las características del sistema electoral japonés , los candidatos del PDJ ganaron 308 escaños en la Cámara de Representantes (64,2% de los escaños), lo que permitió a Yukio Hatoyama convertirse en primer ministro . Desde entonces, Japón había tenido otros dos primeros ministros, Naoto Kan y Yoshihiko Noda . El 16 de noviembre, Noda disolvió el parlamento, lo que permitió una nueva elección en el plazo de un mes, citando la falta de fondos para llevar a cabo funciones gubernamentales y la necesidad de un presupuesto de emergencia.

El descontento con el gobierno liderado por el PDJ y el anterior gobierno liderado por el PDL condujo a la formación de varios movimientos de base, conocidos colectivamente como el "tercer polo", para contrarrestar a los dos partidos principales. [10] El exgobernador de Tokio Shintarō Ishihara anunció el cambio de nombre y la reforma del Partido Amanecer el 14 de noviembre de 2012; Ishihara codirigió el partido con Takeo Hiranuma . [11] El 17 de noviembre de 2012, el alcalde de Osaka Tōru Hashimoto y el exgobernador de Tokio Shintarō Ishihara anunciaron la fusión del Partido de la Restauración de Japón y el Partido Amanecer como una tercera fuerza para competir en las elecciones generales del 16 de diciembre de 2012. [12] Es el primer partido político nacional de Japón que tiene su sede fuera de Tokio. [13]

El 23 de noviembre, el alcalde de Nagoya Takashi Kawamura , el ex ministro de estado Shizuka Kamei y el ex ministro de agricultura Masahiko Yamada unieron fuerzas para lanzar Tax Cuts Japan – Oppose TPP – Zero Nuclear Party como otro partido político nacional de "tercer polo". [14] El 28 de noviembre, el gobernador de Shiga Yukiko Kada en Ōtsu anunció el establecimiento de un partido antinuclear y centrado en la igualdad de género conocido como Tomorrow Party of Japan , convirtiéndose en el segundo partido nacional con sede fuera de Tokio. Al mismo tiempo, el presidente del grupo escindido del PDJ People's Life First , Ichirō Ozawa , disolvió el partido, fusionándolo con Tomorrow Party. Tax Cuts Japan – Oppose TPP – Zero Nuclear Party y Japan Future Party intentaron fusionarse con el objetivo de contrarrestar aún más a los principales partidos pronucleares. [15] El 27 de noviembre, el partido Tax Cuts Japan – Oppose TPP – Zero Nuclear Party anunció oficialmente una fusión con Tomorrow , y el colíder del partido Mashahiko Yamada dijo: "También nos gustaría unirnos porque nuestras formas de pensar son las mismas". [16]

Encuestas de opinión

Sondeo de partidos para los 180 escaños proporcionales

Encuesta del primer ministro

Composición preelectoral

Según el anuncio oficial ( kōji [=fecha límite para el registro de candidatos, inicio de la campaña legal, inicio de la votación anticipada al día siguiente]) del 4 de diciembre [17] , el gobierno había perdido su mayoría, ya escasa en el momento de la disolución de la Cámara de Representantes (16 de noviembre), debido a nuevas deserciones durante la colocación de los candidatos para la elección.

Resultados

Cartograma de circunscripción

Por prefectura

Por bloque PR

Secuelas

Shinzo Abe es elegido Primer Ministro por la Dieta , el 26 de diciembre de 2012.

Como el Partido Liberal Democrático (PLD) ganó 294 escaños y sus aliados, el Partido Nuevo Komeito , 31 escaños, una coalición de los dos partidos podría formar una mayoría de dos tercios en la Cámara de Representantes, lo que les permitiría anular la Cámara de Consejeros . [18] [19] El importante giro de regreso hacia la política conservadora se atribuyó a las ansiedades económicas, incluido el miedo a quedarse atrás de China . [18] A pesar de esta victoria aplastante, Shinzo Abe reconoció que su partido ganó principalmente debido a la antipatía de los votantes hacia el Partido Demócrata y no debido a un resurgimiento de la popularidad del PLD. [20] [21]

La elección fue un desastre absoluto para el Partido Demócrata , que perdió tres cuartas partes [22] de sus 230 escaños en la cámara baja para terminar con solo 57. Además, siete miembros del Gabinete perdieron sus escaños, la mayor cantidad en una elección. Naoto Kan , quien precedió a Noda como primer ministro, también perdió su circunscripción. [23] En general, esto marcó el peor desempeño de un partido gobernante en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial. Como resultado, Yoshihiko Noda renunció a su puesto como presidente del partido. [22]

El Partido del Mañana de Japón , que se formó poco antes de las elecciones, estaba integrado en su mayoría por miembros del Partido Demócrata que habían desertado del poder. La mayoría de estos miembros del partido perdieron sus escaños, lo que provocó que el partido perdiera el 86% de su fuerza sólo unas semanas después de su formación. Tanto el Partido de la Restauración de Japón como Tu Partido surgieron como actores viables en la Dieta, mientras que los partidos tradicionales de izquierda, el Partido Socialdemócrata y el Partido Comunista Japonés, siguieron perdiendo fuerza y ​​relevancia.

La participación electoral del 59,3% fue la más baja desde la Segunda Guerra Mundial. [22]

Reacciones y análisis

El Partido Liberal Democrático había hecho campaña con una postura dura sobre la disputa de las Islas Senkaku , lo que llevó a especulaciones sobre cómo el nuevo gobierno lidiaría con el tema. [19] Abe dejó clara la posición de su partido inmediatamente después de la elección, afirmando que "[su] objetivo es detener el desafío" de China con respecto a la propiedad de las islas. [24] La reelección del liberal conservador PDL generó preocupación en los medios extranjeros de que las relaciones de Japón con sus vecinos -China y Corea del Sur- se tensarían, dadas las visitas anteriores al Santuario de Yasukuni por parte de los primeros ministros del PDL, la percepción del partido de restarle importancia a los crímenes de guerra de Japón cometidos durante la Segunda Guerra Mundial y su intención de enmendar la constitución pacifista del país para dar más poder a las Fuerzas de Autodefensa . [25] [26] [27] Abe también estaba a favor de retener la energía nuclear en el país. [18]

En respuesta a las elecciones, el índice Nikkei 225 aumentó un 1%, mientras que el yen cayó a ¥84,48 frente al dólar estadounidense, el tipo de cambio más bajo en 20 meses. [28] Además, el rendimiento de los bonos gubernamentales japoneses a 20 años aumentó a 1,710% un día después de las elecciones. Esto marcó su nivel más alto en casi ocho meses. [29]

El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, habló con Abe por teléfono para felicitarlo por los resultados de las elecciones generales y conversó sobre los esfuerzos en curso para mejorar la cooperación bilateral en materia de seguridad, así como para profundizar los lazos económicos. [30]

Nulidad de la elección

El 25 de marzo de 2013, el Tribunal Superior de Hiroshima dictaminó que las elecciones eran inconstitucionales y que los resultados eran nulos debido a "la disparidad en el valor de un voto", que era hasta 2,43 veces la disparidad máxima permitida por la Constitución en algunos distritos. [31] [32] Se espera que la decisión sea apelada ante el Tribunal Supremo [ 33] y, si se confirma, deben celebrarse nuevas elecciones. El Tribunal Supremo había dictaminado anteriormente que el sistema electoral era inconstitucional sin invalidar los resultados electorales. [33] El Ministro de Asuntos Exteriores Fumio Kishida dijo que el gobierno reconsideraría la reforma electoral y examinaría la situación cuidadosamente para responder de la manera adecuada. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Okada prevé la disolución de la cámara baja en enero". Yomiuri Shimbun . Jiji Press. 30 de julio de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Harlan, Chico (18 de agosto de 2012). «En Japón, los nuevos impuestos suponen un costo político para el primer ministro Yoshihiko Noda». The Washington Post . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Página de inicio de la Oficina de Estadística/Capítulo 4 Finanzas". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "El desafío de la deuda de Japón".
  5. ^ Schuman, Michael (6 de abril de 2011). "Una mirada dura al problema de la deuda de Japón". Time . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  6. ^ "La deuda nacional de Japón alcanza un récord de 960 billones de yenes - AJW por The Asahi Shimbun". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "La deuda de Japón mantiene una depresión deflacionaria". Bloomberg .
  8. ^ "ACTUALIZACIÓN: Kaieda elegido presidente del destrozado PDJ - AJW por The Asahi Shimbun". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. ^ "El tercer polo de Japón". Japantimes.co.jp. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "El nuevo partido político se llamará 'Tachiagare Nippon' (Levántate Japón)" Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  12. ^ Japan Today /Associated Press, "Ishihara y Hashimoto anuncian una 'tercera fuerza' en la política japonesa", Japan Today , 18 de noviembre de 2012
  13. ^ Johnston, Eric, "Nippon Ishin no Kai: Local pero con perspectiva nacional Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine ", Japan Times , 3 de octubre de 2012, pág. 3
  14. ^ "El nuevo partido liderado por Kawamura se suma a la contienda electoral". Yomiuri Shimbun . 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Kada de Shiga prepara la fiesta; Ozawa se une". Japantimes.co.jp. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "Dos partidos se fusionan con Japón para el futuro". Ajw.asahi.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Yomiuri Shimbun : Elecciones a la Cámara de Representantes de 2012
  18. ^ abc Nagano, Yuriko; Demick, Barbara (16 de diciembre de 2012). «Los conservadores japoneses obtienen una victoria aplastante en las elecciones». Los Angeles Times . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  19. ^ ab "Elecciones en Japón: Shinzo Abe del PDL promete una línea dura con China". BBC. 16 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Fackler, Martin (16 de diciembre de 2012). «Japan Election Returns Power to Old Guard». The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  21. ^ Yoshida, Reiji (17 de diciembre de 2012). "Los votantes conscientes del PDL acaban de castigar al PDJ". The Japan Times . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  22. ^ abc Brinsley, John; Reynolds, Isabel (17 de diciembre de 2012). "Two-Party Japan Democracy Undone in 39 Months as DPJ Falls" (La democracia bipartidista en Japón se deshace en 39 meses mientras el PDJ cae). Bloomberg . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "El PDL aplasta al PDJ en un contundente regreso al poder". The Japan Times . 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Ryall, Julian; Irvine, Chris (16 de diciembre de 2012). «El ganador de las elecciones en Japón lanza una advertencia temprana a China». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  25. ^ "'Las islas Senkaku son nuestro territorio': los nacionalistas japoneses regresan al poder con una victoria aplastante". National Post . Associated Press. 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Dickie, Mure (16 de diciembre de 2012). "El resurgimiento de la derecha plantea dilemas regionales". Financial Times . Consultado el 18 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  27. ^ Nakamoto, Michiyo; Dickie, Mure; Soble, Jonathan (16 de diciembre de 2012). "El PDL aplasta a sus rivales en las elecciones japonesas". Financial Times . Consultado el 18 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  28. ^ "Elecciones en Japón: las acciones suben y el yen se debilita tras la victoria de Abe". BBC News . 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "El rendimiento del bono del Japón a 20 años alcanza su máximo en ocho meses tras las elecciones en Japón". Reuters . 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Resumen de la llamada del Presidente con el Presidente del Partido Liberal Democrático de Japón, Shinzo Abe". whitehouse.gov . 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 – vía Archivos Nacionales .
  31. ^ Yomiuri: Tribunal declara inválida la votación de la Cámara Baja / La disparidad de votos en Hiroshima es "demasiado amplia" (inglés)
  32. ^ ab "Tribunal de Hiroshima declara inválidas las elecciones de diciembre por disparidad de votos". The Mainichi . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  33. ^ ab Sekiguchi, Toko (25 de marzo de 2013). "Tribunal de Hiroshima declara inválidas las elecciones". The Wall Street Journal . Consultado el 22 de marzo de 2018 .

Enlaces externos