stringtranslate.com

Elecciones a la alcaldía de Christchurch de 2013

Las elecciones a la alcaldía de Christchurch de 2013 formaron parte de las elecciones locales de Nueva Zelanda y la ganó la exdiputada Lianne Dalziel . Las elecciones se celebraron el 12 de octubre de 2013 para elegir a la alcaldía de Christchurch y otros cargos del gobierno local.

El actual alcalde, Bob Parker, anunció 14 meses antes de las elecciones que se presentaría a un tercer mandato. Durante muchos meses se especuló mucho sobre quién desafiaría a Parker. El nombre de Dalziel se mencionó de forma persistente, pero ella negó cualquier interés, declarando en cambio que el trabajo que realmente quería era el de Gerry Brownlee como Ministro de Recuperación del Terremoto, en lugar del de Bob Parker. También se rumoreaba que tres concejales serían elegidos por primera vez, y que Tim Carter sería el más probable. En abril de 2013, el principal periódico de Christchurch, The Press , anunció que Dalziel se presentaría, tras haber pedido al organizador del Ejército de Estudiantes Voluntarios, Sam Johnson, que fuera su compañero de fórmula. Esto causó sorpresa, ya que Dalziel y Johnson son de extremos opuestos del espectro político, pero de todos modos él rechazó la invitación. No fue hasta mediados de junio que Dalziel confirmó su candidatura. Al mismo tiempo, surgieron graves problemas en el Ayuntamiento de Christchurch (CCC) por cuestiones de autorización de obras, lo que llevó a Parker a retirar su candidatura y al director ejecutivo del ayuntamiento, Tony Marryatt , a perder su trabajo. A principios de agosto, el director de comercios del centro de la ciudad , Paul Lonsdale, anunció su candidatura y The Press lo consideró inmediatamente la alternativa más viable a Dalziel, pero la periodista Lois Cairns predijo al día siguiente que Lonsdale "quedará en un distante segundo lugar". Dalziel, exdiputado del Partido Laborista por Christchurch East y hasta la elección representante del electorado de Christchurch East , había estado en el Parlamento desde 1990 y era considerado el principal favorito. De los diez candidatos restantes, The Press los etiquetó como una mezcla de excéntricos, aspirantes y perdedores.

Dalziel ganó las elecciones con un margen de casi 50.000 votos y una mayoría del 48%, mientras que Lonsdale recibió casi 23.000 votos. Lonsdale también se presentó como candidato a concejal de la ciudad y tuvo éxito en ese frente. El candidato a alcalde que quedó en tercer lugar recibió apenas 1.000 votos. Dalziel y el nuevo consejo tomaron posesión el 24 de octubre.

Candidatos

2012 y anteriores

Desde el terremoto de Christchurch de febrero de 2011 , hubo rumores persistentes de que la diputada del Partido Laborista Lianne Dalziel se presentaría como candidata a la alcaldía de Christchurch en 2013. [2] Dalziel había sido elegida por primera vez al Parlamento en las elecciones de 1990 , representando primero al electorado de Christchurch Central y desde 1996 al de Christchurch East . [3] En mayo de 2012, Dalziel intentó poner fin a los rumores al anunciar: "El trabajo que realmente quiero es el de Gerry Brownlee , en lugar del de Bob Parker". Brownlee era el Ministro de Recuperación del Terremoto, mientras que Parker era entonces alcalde de Christchurch . [2]

En agosto, Parker anunció que se presentaría a un tercer mandato como alcalde. Debido a la controversia provocada durante su mandato como alcalde, la expectativa general era que no buscaría la reelección. [4] En las áreas vecinas había confianza en que los consejos del distrito de Selwyn y del distrito de Waimakariri habían respondido bien a los terremotos, pero no se podía decir lo mismo del Ayuntamiento de Christchurch (CCC). El ex ministro del gabinete del Partido Nacional, Philip Burdon, calificó la respuesta del Ayuntamiento de Christchurch como un "fracaso disfuncional". [5] El CCC había encargado una revisión de las comunicaciones externas en 2012, que concluyó que se consideraba que el ayuntamiento tenía una "actitud de incapacidad" y que se acordaba en general que la organización no estaba centrada en el cliente. El informe concluyó: [6]

El Ayuntamiento de Christchurch es una "fortaleza" aislada que se muestra "culturalmente reacia" a comunicarse abiertamente con los habitantes de su ciudad.

En el momento del anuncio de Parker, el principal periódico de Christchurch, The Press , publicó una lista de otros posibles candidatos. Se suponía que Dalziel respaldaba al destacado empresario Humphry Rolleston . [4] Rolleston formaba parte del consejo de administración de varias empresas que cotizaban en la bolsa de valores y hasta 2004 había trabajado con Allan Hubbard . [7]

En la segunda mitad del año, el ex alcalde Garry Moore buscó activamente exposición en los medios y cuando se le preguntó sobre sus aspiraciones profesionales respondió: "Pasé 15 años de mi vida en el consejo y me preocupa hacia dónde se dirige la democracia en Christchurch". The Press enumeró a tres concejales en ejercicio que tenían posibles aspiraciones a la alcaldía: Peter Beck , Tim Carter y Glenn Livingstone. Los tres estaban en su primer mandato, y Beck fue elegido por primera vez en una elección parcial en febrero de 2012. [4] [8] En un artículo de seguimiento en noviembre, The Press agregó al director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Empleadores de Canterbury, Peter Townsend, y al presentador de radio Mike Yardley a la lista de posibles candidatos a la alcaldía. [9]

2013

En la reorganización de las carteras de la oposición en febrero de 2013, Dalziel salió de los 20 primeros puestos; sólo los primeros 20 puestos están clasificados por el Partido Laborista. [10] Un editorial en The Press especuló que podría reconsiderar su futuro político: [11]

La degradación sin duda hará que Dalziel se pregunte si debería presentarse como candidata a la alcaldía de Christchurch. Tal como están las cosas, parece poco probable que tenga un puesto en el gabinete laborista como ministra para la recuperación tras el terremoto, pero sería una candidata sólida a la alcaldía.

En marzo, Parker seguía siendo la única persona que había declarado su candidatura. Un editorial en The Press discutió dos posibles oponentes: Tim Carter y Lianne Dalziel. Carter pertenece a la familia más rica de Christchurch, con su padre Philip encabezando la lista local de ricos, y ha habido un interés político de larga data en su familia. Philip Carter fue concejal de la ciudad de Christchurch de 1989 a 1995, David Carter , un hermano de Philip Carter, es el actual presidente de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda , y su padre Maurice Carter [12] fue concejal de la ciudad de Christchurch de 1956 a 1989. [13] [14]

El 10 de abril, [15] Carter fue invitado por The Press a un evento de chat en vivo, donde las preguntas que le hicieron los lectores fueron respondidas en línea por él. Si bien Carter dijo que solo tomaría una decisión sobre su candidatura en las próximas semanas, el periódico comentó que sus respuestas eran de estilo de campaña, que utilizó un "lenguaje de hechos consumados" y que había "lanzado una andanada preelectoral contra el alcalde en ejercicio Bob Parker". [16]

El 20 de abril, The Press informó que Lianne Dalziel desafiaría a Parker por la alcaldía, y que había pedido al organizador del Ejército de Estudiantes Voluntarios, Sam Johnson , que fuera su compañero de fórmula, con vistas a que Johnson se convirtiera en vicealcalde. El periódico expresó su sorpresa por esta pareja, dado que Dalziel es miembro del Partido Laborista y Johnson es miembro de los Jóvenes Nacionales , el brazo juvenil del Partido Nacional. [17] Johnson rechazó la invitación, y Dalziel sostuvo que aún no estaba comprometida a presentarse, diciendo que requería que se formara el equipo adecuado. [18] Hablando en la reunión general anual del comité electoral del Partido Laborista de Christchurch East algunos días después, expresó su decepción por el hecho de que Johnson hubiera rechazado su invitación. Mientras tanto, el líder adjunto del Partido Laborista, Grant Robertson , confirmó que Dalziel había estado abierta a la jerarquía del partido sobre considerar la alcaldía de Christchurch, y que el partido le había dado la libertad de tomar cualquier decisión sobre su futuro. [19]

Carter anunció el 24 de abril que no se presentaría a la alcaldía, pero que apoyaría a Dalziel en su lugar. Esto siguió a varias reuniones entre él y Dalziel que "lo dejaron convencido de que ella era la mejor persona para el trabajo". Dalziel, mientras tanto, todavía no había confirmado que se presentaría a las elecciones. [20] Carter reiteró a mediados de julio que no se presentaría a la alcaldía y anunció que de hecho podría retirarse del consejo de la ciudad por completo. [21] Se informó a principios de junio que Vicki Buck y Garry Moore , los únicos dos ex alcaldes vivos, estaban considerando postularse como concejales en las elecciones locales, pero ambos descartaron presentarse a la alcaldía; Buck también descartó presentarse a la vicealcaldía. Buck confirmó que se había reunido regularmente con Dalziel, y Moore comentó que el anuncio de Dalziel de su candidatura a la alcaldía era "razonablemente alto". [22] Moore y Buck expresaron su insatisfacción con el desempeño del consejo actual, y Moore dijo: [22]

Vicki y yo hemos estado sentadas llorando mientras tomamos café durante los últimos dos años. Hemos analizado todo nuestro arduo trabajo y hemos pensado: "Dios mío, ¿qué está pasando?" Este no es un lugar para exhibiciones, es un momento para pensar detenidamente y de manera estratégica.

El comentario de Moore fue un ataque a Parker, a quien muchos llaman "un poni de exhibición". [23] [24] [25] [26] Mientras tanto, el Sunday Star-Times rumoreaba que Parker se retiraría al final de su mandato, lo que él negó de inmediato. [27]

El 19 de junio, Dalziel confirmó formalmente que se presentaría a la alcaldía y anunció también que renunciaría al Parlamento con efecto a partir del día anterior a la elección de alcalde, [28] lo que provocaría una elección parcial en el electorado de Christchurch East. Dalziel declaró que no se presentaría como candidata por el Partido Laborista, sino que se presentaría a las elecciones como independiente. A pesar de las afirmaciones anteriores de Dalziel de que primero tenía que formar un equipo fuerte antes de presentarse, declaró que no formaría un equipo y que no tenía un "compañero de fórmula", es decir, un vicealcalde. [29]

Después de un período problemático que comenzó a mediados de junio, el Ayuntamiento de Christchurch perdió su acreditación con International Accreditation New Zealand (IANZ) para emitir permisos de construcción, y el director ejecutivo del ayuntamiento , Tony Marryatt , fue puesto en licencia indefinida el 3 de julio. [30] [31] [32] [33] El viernes por la mañana, 5 de julio de 2013, The Press estaba trabajando en un artículo de fondo para la primera encuesta de opinión y llamó a Parker y Dalziel para conocer sus reacciones sobre los resultados de la encuesta del 30% y el 70% respectivamente. [34] Más tarde esa tarde, Parker dio una entrevista exclusiva a John Campbell en la que anunció que no se presentaría a la reelección. La entrevista se emitió en Campbell Live esa noche. [34] [35] [36] [37]

El 1 de agosto, Hugo Kristinsson se unió a la contienda por la alcaldía. Era un especialista en TI de origen islandés que llegó a Christchurch en 1995. [38]

El 9 de agosto, el empresario de Christchurch Paul Lonsdale anunció su candidatura para un puesto como concejal en el distrito de Hagley-Ferrymead y como alcalde. Lonsdale fue considerado por el periódico local, The Press , como "la alternativa más viable hasta ahora a Lianne Dalziel" y fue respaldado por Parker por sus "muchas buenas cualidades". Lonsdale era más conocido como la fuerza impulsora detrás del proyecto del centro comercial Re:START , y anteriormente fue el gerente del centro comercial Riccarton . Lonsdale trabaja en estrecha colaboración con el desarrollador inmobiliario Antony Gough , quien es el actual presidente de la Asociación de Negocios de la Ciudad Central, y la preferencia de Gough era que Lonsdale solo se presentara a un puesto en el consejo municipal, ya que Dalziel "es el favorito por lejos". [39] En un artículo de opinión, la periodista Lois Cairns reconoció a Lonsdale como la persona con el nombre más reconocido hasta ahora que puede desafiar a Dalziel, pero que no era probable que pudiera seguir el ritmo de su campaña: "Con toda probabilidad, Lonsdale quedará en un distante segundo lugar". [40] The Press preguntó a los candidatos sobre sus cinco temas clave, a lo que respondieron 10 de los 12 candidatos nominados. En un comentario, el periódico afirmó: [41]

Con el alcalde Bob Parker fuera de la contienda, la contienda está en manos de Lianne Dalziel, que se enfrenta a cierta competencia en la figura prominente del mundo de los negocios, Paul Lonsdale, pero los otros 10 candidatos son una mezcla de excéntricos, aspirantes y perdedores.

Lista de candidatos

Cuando se cerraron las nominaciones, había doce candidatos para la alcaldía de Christchurch: [42]

Campaña

El 19 de septiembre, seis de los candidatos celebraron un foro al aire libre en la esquina de Fitzgerald Avenue y Ferry Road. [60] Fue organizado por Wakeman, Anderson y Tindall debido a la preocupación de que los candidatos menos favorecidos no recibieran suficiente atención de los medios de comunicación. [55] Además de los organizadores, Cattermole, Kristinsson y Maxwell asistieron frente a 20 miembros del público. [60]

El 23 de septiembre, la editora de The Press, Joanna Norris, moderó un debate entre los dos principales candidatos, Dalziel y Lonsdale, en la Cardboard Cathedral . Al evento, que tuvo entradas agotadas, asistieron 450 miembros del público. [61]

El 25 de septiembre, la Cámara de Comercio de los Empleadores de Canterbury recibió a Dalziel y Lonsdale para que se dirigieran a unos 50 de sus miembros. Hubo muchos puntos en común entre los oradores y ambos abogaron por vínculos más estrechos con los concejos vecinos de Selwyn , Waimakariri y Hurunui , y Lonsdale sugirió que se deberían mantener conversaciones sobre una "superciudad" al estilo de Auckland . [62]

El 3 de octubre, ocho de los candidatos participaron en un debate en la Universidad de Canterbury , organizado por el club de ciencias políticas de la universidad y moderado por la profesora de ciencias políticas Lindsey MacDonald. Unas cincuenta personas asistieron al debate. [63]

Encuestas de opinión

El 6 de julio, The Press publicó su primera encuesta de opinión, [35] pero como el evento principal del día fue el anuncio de Parker de retirarse de la carrera, los resultados más detallados no se publicaron hasta dos días después, el 8 de julio. [34] De los votantes decididos, el 70% apoyó a Dalziel y el 30% a Parker. El 32% de los encuestados aún no había decidido por quién votar. El trabajo de la encuesta se llevó a cabo entre el 30 de junio y el 3 de julio, y la encuesta tenía un margen de error del 3,5%. [34]

El 21 de septiembre, The Press publicó su segunda encuesta de opinión. Dalziel obtuvo el 75% de los votos decididos, seguido de Lonsdale, con el 21%, en segundo lugar. Ninguno de los otros candidatos superó el 1%. El 17% de los votantes no había decidido por quién votar. La encuesta se llevó a cabo a finales de agosto y principios de septiembre, y el margen de error de la misma fue del 5,2%. [64]

El 30 de septiembre, The Press publicó su tercera encuesta de opinión. Dalziel obtuvo el 78% de los votos, seguido de Lonsdale con el 19%, en segundo lugar. Hansen y Maxwell obtuvieron el 1% de los votos, y los demás candidatos un 2% en conjunto, mientras que un 1% no sabía a quién votar. La encuesta se llevó a cabo entre el 17 y el 25 de septiembre, en la que participaron 541 personas y tenía un margen de error del 3,49%. Además, otros 190 encuestados afirmaron que no votarían. [65]

La politóloga Bronwyn Hayward, profesora de la Universidad de Canterbury , predijo una baja participación electoral debido a la unilateralidad de la contienda y al cansancio de los votantes debido al estrés inducido por el terremoto. [66]

Cronología y elección

Las elecciones locales se celebran en toda Nueva Zelanda el mismo día. Según la sección 10 de la Ley Electoral Local de 2001, "se debe celebrar una elección general de miembros de cada autoridad local o junta comunitaria el segundo sábado de octubre de cada tres años" a partir de la fecha en que la Ley entró en vigor en 2001, es decir, el 12 de octubre de 2013. [67] Las elecciones locales incluyen a los miembros de la Junta de Salud del Distrito . En 2013, los votantes de Christchurch votaron por un alcalde, concejales de la ciudad, miembros de la junta comunitaria y miembros de la Junta de Salud del Distrito. Todas las elecciones se llevaron a cabo por votación postal . [1] Como la mayoría de las demás autoridades locales, el Ayuntamiento de Christchurch utilizó el sistema de votación por mayoría simple (FPP). [68]

Las fechas clave para la elección establecidas por la Comisión Electoral fueron: [69]

Resultados

Dalziel fue elegida y los resultados preliminares mostraron que había recibido unos 48.000 votos más que su rival más cercano, Lonsdale. [70] Los resultados finales se publicaron el 17 de octubre, [71] y se declararon en un aviso público el 19 de octubre, con el margen entre los principales contendientes habiendo aumentado a 49.745 votos. [72]

A diferencia de Dalziel, que sólo se presentó a las elecciones para alcalde, Lonsdale también se presentó a las elecciones para concejal y quedó en segundo lugar en el distrito de dos miembros de Hagley-Ferrymead, por lo que fue confirmado como elegido. [70] Como había predicho The Press , los candidatos restantes a alcalde recibieron un número bajo de votos, y sólo Cattermole obtuvo poco más de 1.000 votos. [71] El alcalde y los concejales prestaron juramento el 24 de octubre. [73]

Estadísticas de votación

La participación en las elecciones locales había estado cayendo durante años hasta alcanzar su nivel más bajo en 2004. En las elecciones locales de 2013, el 42,56% de los votantes registrados emitieron su voto, lo que es significativamente menor que en las elecciones de 2010, cuando el aumento del interés fue causado por el terremoto de Canterbury de 2010 justo antes de las elecciones. La siguiente tabla muestra las estadísticas de votación desde las elecciones locales de 1989: [74] [75] [76]

Notas al pie de la tabla:

  1. ^ Datos del rollo no proporcionados
  2. ^ No se proporcionan los números de votantes

Referencias

  1. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre las elecciones locales de 2013". Director General de Elecciones. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  2. ^ ab Gorman, Paul (12 de mayo de 2012). "Dalziel no se postulará para alcalde". The Press . Christchurch. pp. A1–A2 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Hon Lianne Dalziel". Parlamento de Nueva Zelanda . 17 de octubre de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  4. ^ abc Cairns, Lois (25 de agosto de 2012). "Parker confirma su candidatura para un tercer mandato mientras los posibles rivales rondan el círculo". The Press . Christchurch. pág. A3.
  5. ^ Burden, Philip (18 de febrero de 2014). «'Doughnut' representa las fallas de Cera». The Press . Christchurch. p. A15 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  6. ^ Bayer, Kurt (26 de julio de 2012). "El Ayuntamiento es visto como indiferente, según una auditoría". The New Zealand Herald . Auckland . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  7. ^ Hutching, Chris (3 de septiembre de 2004). "Hubbard le escribe un gran cheque a Rolleston". ShareChat . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Beck gana las elecciones parciales de Burwood-Pegasus". Fuseworks Media . voxy.co.nz. 13 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  9. ^ Cairns, Lois (28 de noviembre de 2012). "No hay prisa por participar en la carrera por la alcaldía". The Press . Christchurch. pág. A3.
  10. ^ Vance, Andrea (25 de febrero de 2013). «Dalziel ha caído del top 20 del Partido Laborista». The Press . Christchurch . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Los nuevos rostros del Partido Laborista". The Press . Christchurch. 26 de febrero de 2013. p. A12 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  12. ^ Crean, Mike (10 de mayo de 2011). «Maurice Carter deja atrás un inmenso legado». The Press . Christchurch . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Editorial: Un rival para Parker". The Press . Christchurch. 4 de marzo de 2013. p. A12 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Concejales de la ciudad de Christchurch". Christchurch : Ayuntamiento de Christchurch. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  15. ^ "Quizz councillor". The Press . Christchurch. 10 de abril de 2013. pág. A3.
  16. ^ "Carter se muestra evasivo con sus planes". The Press . Christchurch. 11 de abril de 2013. pág. A3.
  17. ^ "Dalziel invita a Johnson a sumarse a la carrera por la alcaldía". The Press . Christchurch. 20 de abril de 2013. pág. A1.
  18. ^ Watson, Lois; Mann, Charley; Dally, Joelle (22 de abril de 2013). "Johnson rechaza la candidatura de Dalziel". The Press . Christchurch. p. A1 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  19. ^ Cairns, Lois; Lynch, Keith (23 de abril de 2013). "El Partido Laborista se complace en apoyar la candidatura de Dalziel a la alcaldía". The Press . p. A1.
  20. ^ Cairns, Lois (25 de abril de 2013). "Carter se retira y respalda a Dalziel". The Press . Christchurch. p. A1.
  21. ^ Young, Rachel (11 de julio de 2013). "Firm 'no' to mayoral try from Tim Carter" (No firme a la candidatura a la alcaldía de Tim Carter). The Press . Christchurch. p. A2 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  22. ^ ab Mussen, Deidre; Gates, Charlie (6 de junio de 2013). "Los alcaldes reflexionan sobre el regreso del ayuntamiento". The Press . Christchurch. p. A1 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  23. ^ Hartevelt, John (2 de noviembre de 2011). "Reconstruir el nuevo PM es el mayor desafío". The Press . Christchurch . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  24. ^ Cairns, Lois (12 de abril de 2013). "Los críticos del consejo atacan mientras el alcalde está ausente". The Press . Christchurch . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  25. ^ McCrone, John (25 de agosto de 2012). "Parker se arriesga a presentarse a otro mandato". The Press . Christchurch . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  26. ^ Erber, Stephen (10 de noviembre de 2012). "Bob's manifesto". The Press . Christchurch . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  27. ^ Lynch, Keith; Carville, Olivia (3 de junio de 2013). "Todavía estoy de pie – Parker". The Press . Christchurch . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  28. ^ Blundell, Sally (29 de septiembre de 2013). "Traerlo todo de vuelta a casa". The New Zealand Herald . Auckland.
  29. ^ Cairns, Lois (19 de junio de 2013). "Los pesos pesados ​​luchan por la ciudad". The Press . Christchurch. p. A1 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  30. ^ "Se avecina un ultimátum en la crisis del consentimiento". The Press . Christchurch. 14 de junio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  31. ^ Cairns, Lois (14 de junio de 2013). "El 'matrimonio arreglado' del Consejo está en crisis". The Press . Christchurch . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  32. ^ O'Callaghan, Jody; Young, Rachel; Cairns, Lois (2 de julio de 2013). "El gobierno avanza en la debacle del consentimiento". The Press . Christchurch. pp. A1–A2 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  33. ^ "El director ejecutivo del Ayuntamiento de Christchurch se despide". Stuff . 3 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  34. ^ abcde "Que vengan los retadores, dice Dalziel". The Timaru Herald . Timaru. 8 de julio de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  35. ^ ab O'Callaghan, Jody (6 de julio de 2013). "Mayor Parker dimite". The Press . Christchurch. pág. A1. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  36. ^ Campbell, John (5 de julio de 2013). «Parker, exhausto, no se presentará a la alcaldía». Campbell Live . Auckland. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  37. ^ Bennett, Lucy (5 de julio de 2013). «El alcalde de Christchurch, Bob Parker, no buscará la reelección». The New Zealand Herald . Auckland . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  38. ^ "Un informático aspira a la alcaldía". The Press . Christchurch. 2 de agosto de 2013. pág. A3.
  39. ^ Young, Rachel; Cairns, Lois; Matthewson, Nicole (10 de agosto de 2013). "Empresario se presentará como candidato a la alcaldía". The Press . Christchurch. pág. A5.
  40. ^ Cairns, Lois (10 de agosto de 2013). "Finalmente, tenemos una contienda por la alcaldía". The Press . Christchurch. p. A5 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  41. ^ abcd "What tops mayoral candidates' lists" (Lo que encabeza las listas de candidatos a alcalde). The Press . Christchurch. 12 de septiembre de 2013. págs. A6–A7 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  42. ^ "Sus nominaciones para 2013". Ayuntamiento de Christchurch . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  43. ^ abc Robertson, Max (20 de octubre de 2004). «Declaración de resultados de las elecciones» (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  44. ^ abcd Robertson, Max (17 de octubre de 2007). «Elecciones del gobierno local de 2007» (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  45. ^ abcde Sullivan, Clare (14 de octubre de 2010). «Elecciones trienales de 2010» (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  46. ^ Turner, Anna (21 de junio de 2012). "El hombre detrás de los puestos de EQC ha tenido un pasado accidentado". The Press . Christchurch . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  47. ^ Hume, Tim (25 de octubre de 2009). "El líder de extrema derecha Kyle Chapman regresa". Stuff . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  48. ^ Cairns, Lois (19 de julio de 2013). «Dalziel se postula formalmente para la alcaldía». The Press . Christchurch . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  49. ^ ab "Elecciones del Ayuntamiento de Christchurch de 1998". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  50. ^ ab "Elecciones del Ayuntamiento de Christchurch 2001". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  51. ^ McCrone, John (1 de junio de 2013). "Los residentes afectados por el terremoto enfrentan ahora el riesgo de inundaciones". The Press . Christchurch . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  52. ^ Matthews, Philip (1 de septiembre de 2013). "Paul Lonsdale: The running man". The Press . Christchurch . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  53. ^ Mathewson, Nicole (21 de diciembre de 2012). "La casa con 50.000 dólares en adornos navideños". The Press . Christchurch . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  54. ^ "Los participantes de subastas de casas en línea obtienen un reembolso". Stuff . Christchurch. 22 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  55. ^ ab Conway, Glenn (21 de septiembre de 2013). "Rivals widen mayoral choice". The Press . Christchurch. p. A13 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  56. ^ Gorman, Paul (12 de diciembre de 2011). "Ex-ECan man has party base" (Ex-ECan man tiene base partidaria). The Press . Christchurch . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  57. ^ ab Conway, Glenn (3 de septiembre de 2013). "¿Quién es Peter Wakeman?". The Press . Christchurch. p. A6 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  58. ^ Cooper, Emily (9 de septiembre de 2013). "Los aspirantes a la alcaldía de Christchurch hacen valer sus derechos". TV3 News . Auckland. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  59. ^ "Candidato a la alcaldía defiende haber interrumpido el lanzamiento de la campaña de Dalziel". Radio New Zealand National . Wellington. 2 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  60. ^ ab Conway, Glenn (19 de septiembre de 2013). "Chch mayoral hopefuls hold debate" (Los aspirantes a la alcaldía de Christchurch celebran un debate). The Press . Christchurch . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  61. ^ Conway, Glenn (24 de septiembre de 2013). "Lianne Dalziel critica las tasas de las zonas rojas". The Press . Christchurch. p. A1 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  62. ^ Young, Rachel (25 de septiembre de 2013). «Se necesita un debate sobre una «superciudad» – Lonsdale». The Press . Christchurch. p. A2 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  63. ^ Voerman, Andrew (3 de octubre de 2013). "Candidatos a la alcaldía debaten en la universidad". The Press . Christchurch.
  64. ^ ab Turner, Anna (21 de septiembre de 2013). "Dalziel en la pole position". The Press . Christchurch. p. A3 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  65. ^ ab Young, Rachel (30 de septiembre de 2013). "Poll give Dalziel hefty lead" (Encuesta le da a Dalziel una gran ventaja). The Press . Christchurch. p. A3 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  66. ^ Conway, Glenn (11 de octubre de 2013). "Control of city at stake in election" (El control de la ciudad en juego en las elecciones). The Press . Christchurch. p. A5 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  67. ^ "Ley de elecciones locales de 2001". Oficina del Asesor Parlamentario . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  68. ^ "Votar y convertirse en concejal". Departamento de Asuntos Internos . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  69. ^ "Cronograma de las elecciones locales de 2013". 14 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  70. ^ ab Cairns, Lois; Conway, Glenn (12 de octubre de 2013). «Lianne Dalziel es la alcaldesa de Christchurch». The Press . Christchurch . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  71. ^ abc Sullivan, Clare (17 de octubre de 2013). «Elecciones trienales de 2013: Declaración de resultados» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  72. ^ "Elecciones 2013: Declaración final de resultados" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Christchurch . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  73. ^ Cairns, Lois (15 de octubre de 2013). "Dalziel planea renovar el consejo". The Press . Christchurch. p. A4 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  74. ^ Robertson, Max (18 de octubre de 2007). "Informe del funcionario electoral" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  75. ^ Sullivan, Clare (14 de octubre de 2010). «Declaración de resultados de las elecciones» (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  76. ^ Sullivan, Clare (17 de octubre de 2013). «Declaración de resultados» (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2014 .

Enlaces externos

Vídeos de candidatos a la alcaldía

Entrevistas más largas