stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Mauritania de 2009

El 18 de julio de 2009 se celebraron elecciones presidenciales en Mauritania . Según los resultados oficiales, Mohamed Ould Abdel Aziz , que encabezó el golpe de Estado de 2008 , obtuvo una estrecha mayoría en la primera vuelta de las elecciones. De haber sido necesaria, se habría celebrado una segunda vuelta el 1 de agosto de 2009.

Tras el golpe de Estado que depuso al presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi el 6 de agosto de 2008, la nueva junta (el Alto Consejo de Estado) prometió que se celebrarían elecciones presidenciales "lo antes posible". [1] Las elecciones se fijaron posteriormente para el 6 de junio de 2009. [2]

Abdel Aziz, que era presidente del Alto Consejo de Estado, dimitió en abril de 2009 para presentarse como candidato. La oposición inicialmente planeó boicotear las elecciones, argumentando que la junta perseguía una agenda electoral unilateral, y como resultado, se esperaba ampliamente que Abdel Aziz ganara las elecciones. [3] Sin embargo, más tarde, la oposición aceptó participar como parte de un acuerdo con la junta en junio de 2009, lo que hizo que las elecciones parecieran más competitivas; como parte del acuerdo, las elecciones se retrasaron hasta julio y se formó un gobierno de unidad nacional para dirigir el país durante el período electoral.

Fondo

El 15 de septiembre de 2008, la Asamblea Nacional adoptó un plan para celebrar "elecciones libres y justas" en un plazo de 12 a 14 meses, fijando la fecha de las elecciones a finales de 2009 a más tardar. [4] La fecha elegida, el 6 de junio de 2009, fue anunciada por los medios oficiales el 23 de enero de 2009. [5]

Meses antes de las elecciones, se esperaba ampliamente que Abdel Aziz se presentara como candidato; Abdel Aziz dijo que se debería permitir que los oficiales retirados se presentaran, lo que alimentó las especulaciones de que podría retirarse del ejército y presentarse como civil. El 4 de febrero de 2009, mientras seguía expresando su apoyo al golpe y diciendo que Abdallahi no debería ser restituido en la presidencia, Ahmed Ould Daddah —el principal líder de la oposición del país, que encabeza la Agrupación de Fuerzas Democráticas (RFD) y quedó en segundo lugar en las elecciones presidenciales de 2007— propuso que el ejército cediera el poder y que nadie que estuviera sirviendo en el ejército en el momento del golpe debería ser autorizado a presentarse a las elecciones presidenciales. [6] Abdel Aziz anunció que se presentaría a las elecciones del 29 de marzo de 2009, como se esperaba ampliamente, y dijo que renunciaría como Jefe de Estado (para ser sucedido por el Presidente del Senado ) para presentarse como candidato. [7]

El 8 de abril, Abdel Aziz declaró a France 24 que tenía intención de dimitir antes del 22 de abril, ya que era necesario para poder presentarse como candidato. También dijo que las elecciones se celebrarían como estaba previsto el 6 de junio, contradiciendo los rumores de un retraso que podría facilitar una posible mediación destinada a asegurar la participación de los partidos de la oposición. Según Abdel Aziz, las elecciones eran deseadas por el 90% de la población. Más tarde, el 8 de abril, miembros del Frente Nacional para la Defensa de la Democracia (FNDD) partidario de Abdallahi, incluido el presidente de la Asamblea Nacional, Massaoud Ould Boulkheir , realizaron una protesta en Nouakchott. Boulkheir denunció la "agenda electoral unilateral de los golpistas" y advirtió que "ni los tanques, ni las armas ni las balas reales pueden detener nuestra lucha contra la usurpación del poder por la fuerza". El 8 de abril también se produjo el anuncio de una nueva comisión electoral, encabezada por Cheikh Saadbouh Camara. [8]

Los partidos de oposición anunciaron que boicotearían las elecciones. [9] La Alianza por la Justicia y la Democracia/Movimiento de Renovación (AJD/MR), liderada por Ibrahima Sarr , expresó su apoyo a la junta militar, y Sarr anunció el 11 de abril de 2009 que sería candidato a las elecciones. Sarr dijo que "las condiciones están dadas para una elección libre" y que Mauritania no tenía democracia bajo la presidencia de Abdallahi. [10] Kane Hamidou Baba , vicepresidente de la Asamblea Nacional y vicepresidente del RFD, también intentó presentarse como candidato, aunque lo hizo sin la aprobación del RFD. [11] Debido a la actitud amistosa de Baba hacia la junta, fue expulsado de la coalición FNDD. Otro candidato fue Sghair Ould M'Bareck , quien sirvió como Primer Ministro bajo el Presidente Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya de 2003 a 2005. [3]

Abdel Aziz dimitió el 15 de abril de 2009 y fue sucedido por Ba Mamadou Mbaré como presidente interino. [12] El plazo para la inscripción de candidaturas presidenciales expiró el 22 de abril; para entonces, ninguno de los principales dirigentes de la oposición, incluido el presidente del RFD, Daddah, se había inscrito, ya que todos participaban en el boicot. Los observadores concluyeron que la falta de un contrincante creíble significaba que Abdul Aziz ganaría fácilmente las elecciones, aunque señalaron que la credibilidad de las elecciones en sí podría verse amenazada por el boicot de la oposición. [3]

El Tribunal Constitucional aprobó cuatro candidaturas el 27 de abril: las de Abdel Aziz, Ibrahima Sarr, Kane Hamidou Baba y Sghair Ould M'Bareck. [13] Todos estos candidatos simpatizaban con el golpe. [14] El partido político Unión por la República (UPR) eligió a Abdel Aziz como su presidente en la asamblea constituyente del partido el 5 de mayo de 2009; [15] la UPR tiene mayoría parlamentaria. [16]

El 14 de mayo de 2009, Abdel Aziz se reunió con el Presidente senegalés Abdoulaye Wade y con enviados de la Unión Africana; aunque al parecer deseaban que se aplazaran las elecciones para alentar a la oposición a participar, Abdel Aziz dijo después de la reunión que no habría aplazamientos. Wade también se reunió por separado con Abdallahi y Daddah. [17] Daddah dijo en una conferencia de prensa el 26 de mayo que no podría haber conversaciones a menos que la junta aceptara liberar a los presos políticos y suspender el calendario electoral. [18]

Poco antes de la fecha prevista para las elecciones, en las conversaciones de reconciliación celebradas el 31 de mayo de 2009 se acordó posponer las elecciones al 21 de julio y al 4 de agosto; [19] esto fue posteriormente desmentido por el gobierno, y el 2 de junio de 2009 se anunció que se habían pospuesto al 18 de julio y al 1 de agosto. El 4 de junio se firmó un acuerdo final entre la junta y la oposición. El acuerdo preveía la dimisión formal de Abdallahi como presidente, la instalación de un gobierno de unidad nacional que ejercería brevemente su cargo antes de las elecciones y fijó la fecha de las elecciones para el 18 de julio. Como resultado del acuerdo, se esperaba que todos los partidos principales participaran en las elecciones. [20]

Ely Ould Mohamed Vall , que encabezó la junta militar de 2005-2007, anunció el 6 de junio de 2009 que sería candidato presidencial, presentándose como independiente. Condenó el golpe de Estado de 2008, afirmando que fue "incorrecto y no había ninguna razón para ello" y que había "provocado una situación particularmente peligrosa en nuestro país". Sin embargo, subrayó que su candidatura no estaba dirigida contra ningún individuo en particular, y dijo que su objetivo, si era elegido, era "construir un país reconciliado que sea política y económicamente viable y estable". También dijo que "probablemente ya no estaría interesado en los asuntos públicos" si no fuera por el golpe de Estado de 2008. [21] El RFD anunció el 9 de junio que Daddah había sido designado como candidato presidencial del partido por un congreso especial del partido. Los observadores consideraron a Abdel Aziz, Daddah y Vall como los candidatos clave. [22]

El partido islamista moderado Agrupación Nacional para la Reforma y el Desarrollo (RNRD), que se opuso al golpe y participó en el FNDD, designó a su presidente, Mohamed Jemil Ould Mansour , como su candidato el 14 de junio. Aunque el partido optó por presentar su propio candidato, dijo que seguiría coordinándose con el FNDD. [23]

Candidatos

Tras el aplazamiento de las elecciones y la formación de un gobierno provisional, diez candidatos se inscribieron para presentarse a las elecciones y fueron aprobados por el Consejo Constitucional: los cuatro candidatos que ya se habían inscrito para presentarse a las elecciones antes del Acuerdo de Dakar: [24]

y seis candidatos adicionales: [24]

El principal tema retórico de la campaña, que fue calificada de "deslucida" por la Agence France-Presse , fue la necesidad de cambio y desarrollo. [26] Abdel Aziz, que también destacó la importancia del cambio, se presentó como un defensor de los pobres; [26] [27] había reducido sustancialmente los precios de los bienes y servicios básicos, se había involucrado en proyectos de obras públicas y había otorgado derechos sobre la tierra. [27] A la luz de esos esfuerzos, así como de una supuesta tendencia entre los mauritanos a favorecer un gobierno fuerte, los analistas juzgaron que era el favorito. El New York Times informó que el apoyo a Abdel Aziz en Dar Naim, un barrio "desesperadamente pobre" de Nouakchott, era "universal". [28]

Una encuesta del periódico Le Rénovateur situaba a Abdel Aziz, Daddah y Boulkheir como los tres candidatos principales. Boulkheir, un negro descendiente de esclavos, obtuvo notablemente el apoyo de muchos moros blancos (el grupo étnico tradicionalmente dominante), lo que marca un cambio significativo respecto de las actitudes anteriores; algunos compararon a Boulkheir con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama . [28] Boulkheir fue apoyado por Abdallahi, y Boulkheir y Daddah acordaron que cada uno apoyaría al otro si alguno llegaba a una segunda vuelta contra Abdel Aziz. [29]

Conducta

En las horas previas al inicio de las elecciones se produjo en Nuakchot un tiroteo entre la policía y presuntos militantes islamistas. Dos de los sospechosos fueron detenidos y el Gobierno afirmó que estaban implicados en la muerte de Christopher Leggett, un estadounidense asesinado en Nuakchot el 23 de junio. [26]

La elección fue monitoreada por más de 200 observadores electorales , incluidos los de la Unión Africana y la Liga Árabe . [30] [31] La votación comenzó a las 7:00 am UTC y duró doce horas. [32] Algunos mauritanos que vivían fuera de la nación que se habían registrado para la elección no pudieron votar porque sus nombres no aparecían en las listas de votación . Dicen que es porque se opusieron al golpe de estado mauritano de 2008. [33] Uno de esos mauritanos, Mohamed Sidatt, dijo que 300 personas, incluido él mismo, que se habían registrado para votar no tenían sus nombres en las listas de votación finales. Sidatt dijo: "Me [registré] y tengo un pasaporte mauritano válido, pero mi nombre no apareció en la lista final. Y sé que es porque fui una voz activa contra el golpe militar". [33]

Los observadores de la Unión Africana , la Francofonía , la Organización de la Conferencia Islámica , la Unión del Magreb Árabe Africano y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos calificaron de "satisfactoria" la celebración de las elecciones. Por su parte, el portavoz del FNDD, Mohamed Ould Mouloud, denunció un "fraude masivo" y dijo que la coalición reuniría pruebas y llevaría el asunto ante el Tribunal Constitucional. [34]

Abdel Aziz, que votó en Nuakchot, expresó su confianza en que ganaría en la primera vuelta, aunque los observadores esperaban que fuera necesaria una segunda vuelta. También dijo que si ganaba las elecciones significaría "la victoria del cambio para una Mauritania próspera, digna de su independencia". También el día de las elecciones, Vall denunció fraude, diciendo que en algunos casos se habían comprado los votos de pueblos enteros. [26] Boulkheir, que votó en Nuakchot, subrayó que el país "nunca volverá" a la dictadura. [27]

Resultados

Los resultados parciales del 19 de julio, con el 61,17% de los votos escrutados, mostraron que Abdel Aziz obtuvo una estrecha mayoría en la primera vuelta del 52,2%; sus partidarios celebraron en las calles de Nouakchott. Boulkheir y Daddah, los principales candidatos de la oposición, quedaron a la zaga con el 16,63% y el 13,89% respectivamente. Mansour obtuvo el 4,66% y Vall el 3,78%. También el 19 de julio, Boulkheir, Daddah, Vall y Meimou denunciaron conjuntamente los resultados como fraudulentos. [35] Más tarde ese mismo día, los resultados permanecieron esencialmente sin cambios con el 92% de los votos escrutados. Boulkheir dijo: "Nos negamos a reconocer estos resultados y llamamos a la comunidad internacional a crear una comisión para investigar y exponer esta manipulación". [36] En una conferencia de prensa, Abdel Aziz desestimó las acusaciones de fraude, diciendo que la oposición no había presentado ninguna prueba. [37] El Ministro del Interior Mohamed Ould Rzeizim declaró entonces a Abdel Aziz como ganador el mismo día, atribuyéndole el 52,58%; Rzeizim situó la participación en el 64,58%. [37] [38]

Secuelas

El candidato independiente Kane Hamidou Baba aceptó rápidamente los resultados y felicitó a Abdel Aziz, [39] al igual que Mansour, el candidato de Tawassoul, [40] y Hanenna, el candidato de HATEM. [41]

El 21 de julio , Sid'Ahmed Ould Deye, presidente de la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI), anunció que Boulkheir, Daddah, Vall y Meimou habían presentado denuncias en relación con las elecciones; el mismo día, se informó de que Boulkheir, Daddah y Vall habían presentado un recurso ante el Tribunal Constitucional en relación con los resultados. [42] Ould Deye dimitió el 23 de julio de 2009, declarando que ahora tenía dudas sobre la fiabilidad de los resultados electorales. [43] Unas horas más tarde, el Tribunal Constitucional confirmó la victoria de Abdel Aziz. Daddah pidió entonces "un recuento de votos y un análisis químico de las papeletas", al tiempo que instó al pueblo a "rechazar este nuevo golpe de Estado" y "utilizar todas las formas de lucha democrática". También elogió la "negativa de Deye a aceptar esta mascarada electoral". [44]

En una conferencia de prensa el 30 de julio, Vall dijo que la elección era simplemente un medio para legitimar el golpe de 2008 y que había hecho que el país volviera al autoritarismo que había experimentado bajo el presidente Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya , a quien Vall y Abdel Aziz derrocaron en 2005. También dijo que seguiría luchando contra el régimen de Abdel Aziz. [45]

Abdel Aziz prestó juramento en una ceremonia celebrada en Nuakchot el 5 de agosto de 2009, un día antes del primer aniversario del golpe de Estado que lo llevó inicialmente al poder. Asistieron unas 20.000 personas, junto con varios dirigentes regionales: el presidente senegalés Abdoulaye Wade, el presidente maliense Amadou Toumani Toure , el primer ministro marroquí Abbas El Fassi y el vicepresidente gambiano Isatou Njie-Saidy . También estuvieron presentes representantes de la Unión Africana. [46]

Referencias

  1. ^ "El líder del golpe en Mauritania promete elecciones presidenciales rápidas" Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine . AFP. 17 de agosto de 2008.
  2. ^ Mauritania celebrará elecciones presidenciales el 6 de junio Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Afrique en ligne. 23 de enero de 2009
  3. ^ abc Vincent Fertey, "El boicot podría hacer triunfar a Aziz en las urnas", Archivado el 15 de junio de 2006 en Wayback Machine , Reuters ( IOL ), 23 de abril de 2009.
  4. ^ Clottey, Peter (15 de septiembre de 2008). Reacciones encontradas tras el anuncio de la fecha de las elecciones en Mauritania. VOA.
  5. ^ "La junta mauritana prevé elecciones el 6 de junio", AFP, 23 de enero de 2009.
  6. ^ "Golpista quiere que el ejército de Mauritania abandone el poder", AFP, 4 de febrero de 2009.
  7. ^ Scott Stearns, "El gobernante militar de Mauritania se postula para presidente", Archivado el 2 de abril de 2009 en Wayback Machine , VOA News, 29 de marzo de 2009.
  8. ^ "El líder de la junta de Mauritania anuncia su candidatura presidencial", AFP, 8 de abril de 2009.
  9. ^ La oposición mauritana considera que las elecciones son una farsa. AFP. 13 de abril de 2009
  10. ^ "Líder golpista se presentará a las elecciones presidenciales de Mauritania", AFP, 11 de abril de 2009.
  11. ^ "Kane Hamidou Baba serait candidat aux élections du 6juin", Agence Nouakchott d'Information (allAfrica.com), 15 de abril de 2009 (en francés) .
  12. ^ Ahmed Mohamed, "El líder del golpe en Mauritania cede el poder para buscar un cargo público" [ enlace roto ] , Associated Press, 15 de abril de 2009.
  13. ^ "Le Conseil constitutionnel rend publique la liste définitive des candidats à la prochaine élection présidentielle" [ enlace muerto permanente ] , AMI, 27 de abril de 2009 (en francés) .
  14. ^ "Cuatro candidatos autorizados para presentarse a las elecciones presidenciales de Mauritania", AFP, 28 de abril de 2009.
  15. ^ "Le parti de l'Union pour la République procède à l'élection de M. Mohamed Ould Abdel Aziz au poste de président" [ enlace muerto permanente ] , AMI, 5 de mayo de 2009 (en francés) .
  16. ^ "Ex jefe de la junta mauritana elegido jefe del partido", AFP, 6 de mayo de 2009.
  17. ^ "El líder del golpe en Mauritania dice que las elecciones no se retrasarán", AFP, 14 de mayo de 2009.
  18. ^ "Los partidos antigolpistas mauritanos quieren congelar las elecciones antes de las negociaciones", AFP, 26 de mayo de 2009.
  19. ^ Las elecciones en Mauritania se posponen hasta el 21 de julio tras la mediación de Senegal. Diario del Pueblo . 31 de mayo de 2009.
  20. ^ "Los golpistas mauritanos y la oposición acuerdan poner fin a la crisis", AFP, 4 de junio de 2009.
  21. ^ "El ex líder de la junta militar se presentará como candidato a la presidencia de Mauritania", AFP, 6 de junio de 2009.
  22. ^ "Líder de la oposición mauritana se presentará como candidato a la presidencia", AFP, 9 de junio de 2009.
  23. ^ "Un islamista se presentará a las elecciones en Mauritania", AFP, 14 de junio de 2009.
  24. ^ ab "Le Conseil Constitutionnel rend public la liste définitive des candidats à la présidentielle" [ enlace muerto permanente ] , AMI, 30 de junio de 2009 (en francés) .
  25. ^ Hamada Ould Meimou, candidata a la presidenta. Tahalil Hebdo . (en francés). 30 de junio de 2006.
  26. ^ abcd "Los mauritanos votan para elegir presidente bajo el régimen militar", AFP, 18 de julio de 2009.
  27. ^ abc Todd Pitman, "Mauritania después del golpe celebra elecciones presidenciales" [ enlace roto ] , Associated Press ( The Washington Post ), 18 de julio de 2009.
  28. ^ por Adam Nossiter, "Los mauritanos ven una oportunidad de romper el ciclo de golpes de Estado", The New York Times , 18 de julio de 2009, página A8.
  29. ^ Todd Pitman, "Se celebran elecciones en Mauritania tras el golpe de Estado" [ enlace roto ] , Associated Press, 18 de julio de 2009.
  30. ^ "Los mauritanos votan en las primeras elecciones posteriores al golpe". Reuters. 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  31. ^ Pitman, Todd (18 de julio de 2009). "Se celebran elecciones en Mauritania tras el golpe de Estado". AP . Consultado el 18 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
  32. ^ "Abren las urnas en las elecciones de Mauritania". The Times . 18 de julio de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ ab Butty, James (18 de julio de 2009). "Mauritanians Abroad Say Authorities Rigged Diaspora Voter List" (Mauritanos en el extranjero dicen que las autoridades manipularon la lista de votantes de la diáspora). VOA. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  34. ^ "La oposición denuncia un 'fraude masivo' en las elecciones de Mauritania", AFP, 20 de julio de 2009.
  35. ^ Hademine Ould Sadi, "El líder del golpe está a punto de ganar las elecciones en Mauritania", AFP, 19 de julio de 2009.
  36. ^ Pitman, Todd (19 de julio de 2009). "Partidos mauritanos denuncian fraude en los resultados de las encuestas". AP . Consultado el 19 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
  37. ^ ab Hademine Ould Sadi, "El líder de la junta declarado presidente de Mauritania", AFP, 19 de julio de 2009.
  38. "Communiqué du ministère de l'intérieur annonçant les résultats provisoire de l'élection présidentielle du 18 juillet 2009" Archivado el 23 de julio de 2009 en Wayback Machine , AMI, 19 de julio de 2009 (en francés) .
  39. "Le candidat Kane Hamidou Baba Accepte les résultats et félicite le Président élu" Archivado el 23 de julio de 2009 en Wayback Machine , AMI, 19 de julio de 2009 (en francés) .
  40. ^ "Le candidat Mohamed Jemil Mansour félicite le Président élu Mohamed Ould Abdel Aziz" [ enlace muerto permanente ] , AMI, 20 de julio de 2009 (en francés) .
  41. ^ "Ould Hanenna félicite Mohamed Ould Abdel Aziz pour son élection à la magistrature suprême" [ enlace muerto permanente ] , AMI, 20 de julio de 2009 (en francés) .
  42. ^ "Los candidatos apelan los resultados de las elecciones presidenciales de Mauritania", AFP, 21 de julio de 2009.
  43. ^ "El jefe electoral de Mauritania renuncia". BBC News . 23 de julio de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  44. ^ "El líder de la oposición mauritana rechaza el resultado de las elecciones", AFP, 23 de julio de 2009.
  45. ^ "Ex dirigente mauritano denuncia elecciones presidenciales" Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Panapress (afriquejet.com), 30 de julio de 2009.
  46. ^ "El líder del golpe mauritario jura como presidente", AFP, 5 de agosto de 2009.