stringtranslate.com

Garabato de pollo

El chicken scratch (también conocido como música waila ) es un tipo de música bailable desarrollado por el pueblo Tohono O'odham . El género surgió de las bandas de violín acústico del sur de Arizona , en el desierto de Sonora . Estas bandas comenzaron a tocar melodías europeas y mexicanas, en estilos que incluyen la polca , el chotis y la mazurca . [1]

Sin embargo, el chicken scratch es en su raíz una interpretación de la música norteña , que es en sí misma una adaptación mexicana de la polca. Muchas bandas de chicken scratch todavía tocan canciones de polca con un toque distintivo, y también pueden tocar el vals o el conjunto . [2] El baile chicken scratch se basa en el " walking two step o la polca caminando y el énfasis está en un movimiento de deslizamiento muy suave"; [3] los bailarines también pueden interpretar la mazurca o el chote, aunque sin importar el estilo, siempre se realiza en sentido contrario a las agujas del reloj. [4]

El chicken scratch se suele tocar con una banda que incluye saxofón alto , bajo , guitarra , batería y acordeón , [4] aunque el estilo original solo usaba percusión, guitarra y violín , y el acordeón y el saxofón se agregaron en la década de 1950. [5] Su hogar es la reserva india Tohono O'odham , la comunidad india Salt River Pima-Maricopa y la comunidad india Gila River .

El término waila proviene del español bailar , que significa bailar . [6] El término chicken scratch proviene de una descripción de la danza tradicional Tohono O'odham, que implica patear los talones en el aire, lo que supuestamente tiene un parecido con el rasguño de un pollo. [3]

Los intérpretes más famosos son probablemente los Joaquín Brothers, Los Papagos Molinas con Virgil Molina, [6] y Southern Scratch. [7] El Festival Anual Waila en Tucson, Arizona , es muy conocido, [4] al igual que el Rock-A-Bye Music Fest en Casa Grande, Arizona . Canyon Records y Rock-A-Bye Records son los sellos más conocidos del género.

En 2011, se agregó una categoría de "Mejor Waila" a los Premios de Música Nativa Americana . [8]

Referencias

  1. ^ "Waila: Chicken Scratch". Pulse of the Planet . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2005. Consultado el 21 de junio de 2005 .Pulse of the Planet también menciona la cumbia como una influencia más reciente.
  2. ^ "Música de acordeón". Música del suroeste . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2005. Consultado el 21 de junio de 2005 .
  3. ^ ab Pulso del Planeta
  4. ^ abc "El Festival Anual de Waila". Biblioteca del Congreso: La historia de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de junio de 2005. Consultado el 21 de junio de 2005 .
  5. ^ "Le chant des Indiens d'Amérique du Nord". La Médiateca . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2005 .( en francés )
  6. ^ ab Means, Andrew. "Hey-Ya, Weya Ha-Ya-Ya!". 2000. En Broughton, Simon y Ellingham, Mark con McConnachie, James y Duane, Orla (Ed.), The Rough Guide to World Music , Rough Guides Ltd, Penguin Books. pág. 594. ISBN 1858286360 
  7. ^ Southern Scratch. Archivado el 21 de marzo de 2009 en Wayback Machine Canyon Records (23 de abril de 2009)
  8. ^ "Music Awards – Best Waila". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .

Lectura adicional