"¡Se fue con el viento!" es un sketch de comedia que aparece en el octavo episodio de la décima temporada de The Carol Burnett Show . Se emitió originalmente en los Estados Unidos por CBS el 13 de noviembre de 1976 y es una parodia de la película dramática histórica estadounidense de 1939 Lo que el viento se llevó . El boceto fue escrito por dos jóvenes escritores, Rick Hawkins [1] y Liz Sage. [2] En 2009, TV Guide clasificó el boceto en el puesto 53 en su lista de "Los 100 mejores episodios de todos los tiempos". [3]
Burnett presenta el boceto:
Recientemente, casi todo el país pasó un total de cinco horas viendo el debut televisivo de Lo que el viento se llevó. Entonces, para aquellos de ustedes que se quedaron sin Kleenex y no pudieron verlo, armamos nuestra propia versión mini para informarles lo que se perdieron. UH Huh.
ATLANTA, PLANTACIÓN DE TERRA EN ALGÚN LUGAR DE GEORGIA : Starlett O'Hara organiza una fiesta y saluda a sus invitados. Sissy, su sirvienta, viene a decirle a Starlett que ha llegado Brashly Wilkes. Starlett, enamorada del despistado Brashly, abre la puerta y lo encuentra presentándole a su prima, Melody. Starlett comienza a expresar su amor por Brashly, pero sus palabras rápidamente se convierten en ira cuando él le informa que está casado con Melody. Molesta, Starlett arroja un jarrón, que es atrapado por el capitán visitante Ratt Butler. Los dos comparten un momento, sólo para ser interrumpidos por el estallido de una guerra .
Todos se van, excepto Melody, quien anuncia que está de parto. Afuera, se produce un incendio después de que Sissy le da una cerilla a un soldado yanqui. Mientras Melody da a luz y Sissy llora dando vueltas alrededor del sofá, Starlett pronuncia su discurso sobre cómo "nunca volverá a pasar hambre".
PLANTACIÓN DE TERRA, UNA GUERRA DESPUÉS . Sissy viene y le dice a Starlett que la guerra ha terminado. El soldado yanqui regresa a Terra para cobrar los impuestos atrasados . Starlett incapacita al soldado con una silla. Brashly regresa y admite que está arruinado, pero desde entonces el Capitán Butler se ha convertido en millonario. Starlett, tratando de encontrar una manera de pedirle dinero a Ratt, rápidamente baja las cortinas y sube las escaleras para hacerse un vestido.
Sissy detiene a Ratt brevemente, y Starlett desciende con su vestido hecho a mano, completo con barra de cortina, y Ratt profesa su amor. El soldado yanqui vuelve en sí, se casa con Ratt y Starlett y le devuelven los impuestos atrasados. Después de un altercado y de darse cuenta de que Starlett está enamorada de Brashly, Melody muere, pero no antes de empujar a Starlett escaleras abajo. Brashly se va, seguido por Ratt, quien comienza a pronunciar la famosa frase , pero Starlett le cierra la puerta en la cara. Derrotada y sin rumbo, Starlett le pregunta a Sissy qué hacer, mientras que Sissy la abofetea y le dice: "Francamente, señorita Starlett, me importa un comino".
El boceto hacía varias referencias culturales, incluidas " Oda a Billie Joe " de Bobbie Gentry , " Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree " de Tony Orlando y Dawn , " Dixie ", " Camptown Races ", Chicken of the Sea , Un tranvía llamado deseo y cazuela de atún .
El vestido cortina fue conceptualizado y diseñado por el cliente de The Carol Burnett Show, Bob Mackie . Parodia una escena de Lo que el viento se llevó donde Scarlett transforma un conjunto de cortinas verdes en un vestido para usar. El guión pedía que el vestido colgara de Burnett, pero a Mackie no le pareció gracioso. Le pidió al director de arte una barra de cortina auténtica y tela verde y confeccionó el vestido sobre un maniquí. [4] Burnett dijo que entró en las pruebas de vestuario y cuando vio la barra de la cortina dijo que era el chiste visual más brillante jamás visto. [5]
Exactamente nueve años antes del día 13 de noviembre de 1967, The Carol Burnett Show emitió una parodia diferente titulada "Lo que la brisa se llevó". En ese boceto, el personaje de Burnett se llamaba "Scarlett O'Fever". La estrella invitada Richard Chamberlain interpretó a "Ratt Butler" y Korman apareció como "Tío Ben".
En otra ocasión, durante un homenaje a las películas de MGM, Lawrence interpretó un rapidito basado en Lo que el viento se llevó como Scarlett y Lyle Waggoner como Rhett.
La escena del vestido con cortina ocupó el puesto número 2 en la lista de TV Guide del 23 al 29 de enero de 1999 de "Los 50 momentos televisivos más divertidos de todos los tiempos". La risa cuando Burnett baja las escaleras fue demasiado larga (de hecho, fue la reacción más larga del público en los diez años de duración de la serie) y tuvo que ser editada. [6]
Todo el conjunto, barra de cortina y todo, está en la colección del Instituto Smithsonian . [7] [8] Además, en 2009, Mattel lanzó una muñeca Starlett bajo la línea Barbie Celebrity Doll. [9]
