stringtranslate.com

Va'a

Pintura de John La Farge de 1891 de niñas cargando un va'a en Vaiala, Samoa .

Vaʻa es una palabra en samoano , hawaiano y tahitiano que significa 'barco', 'canoa' o 'barco'. [1] Es cognada con otras palabras polinesias como vaka o la palabra maorí waka . [2]

La vaʻa suele tener la forma de una canoa tallada a partir de un solo tronco de árbol, que suelen utilizar entre una y tres personas para pescar en la isla. Normalmente tiene un flotador o estabilizador (llamado ama en varios idiomas polinesios ), que se fija al casco principal para darle estabilidad.

La palabra vaʻa contrasta con los barcos tradicionales más grandes para viajes de larga distancia , cuyos nombres incluyen vaʻa tele ('barco grande'), alia o tepukei .

En las carreras de canoas con estabilizadores se utiliza una versión moderna de la va'a más pequeña . Debido a la estabilidad adicional que crea el sistema de estabilizadores, se incluyó una versión modificada de la canoa va'a como un nuevo evento de los Juegos Paralímpicos a partir de 2020.

Tipos deva'a

Tele Va'a de doble casco (Va'a grande) o ʻalia , Samoa, alrededor de 1910

Samoa

Los samoanos tienen cuatro tipos de canoas: pequeñas embarcaciones pesqueras o va'a-tele o ʻalia , de mayor tamaño y utilizadas en alta mar , que hoy en día están en su mayoría fuera de uso; [3]

Construcción

Vaʻa típica con estabilizador para pescar, isla Savai'i , Samoa.

El casco principal de una vaʻa se puede hacer de una sola pieza, a partir de un tronco ahuecado de un árbol grande, al que se le coloca después el flotador ama . Otros tipos de construcción polinesia incluyen la "costura" de tablones de madera con cuerdas y cordones especiales, un tipo de sennit hecho a mano , importante en las culturas materiales de los pueblos de Oceanía .

Otros significados

Vaʻa también es un apellido en las Islas Samoa y puede referirse a:

Véase también

Referencias

  1. ^ Pratt, George. "Título: Gramática y diccionario del idioma samoano, con vocabulario inglés y samoano, licencia NZ CC-BY-SA 3.0". NZ Electronic Text Centre, Universidad Victoria de Wellington . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Barclay-Kerr, Hoturoa (22 de septiembre de 2012). "Historia: Waka - canoas - 'Waka taua' Te Ara". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . pag. 3 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  3. ^ Escalera, John B (1983). Vieja Samoa. Papakura, Nueva Zelanda: R McMillan. págs. 142-153 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .Centro de textos electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington, Nueva Zelanda Licencia CC-BY-SA

Enlaces externos