stringtranslate.com

Durmiendo despierto

" Sleeping Awake " (también conocida como " Sleeping Away ") es el sencillo principal de POD de The Matrix Reloaded: The Album . La banda sonora de la película fue lanzada el 6 de mayo de 2003 por Warner Bros. Records /Maverick Records y el sencillo en sí estuvo disponible el 26 de mayo. La edición estadounidense solo incluye la canción principal, mientras que la edición del Reino Unido/Australia, lanzada el 3 de junio, incluye el video y dos canciones más.

"Sleeping Awake" se lanzó más tarde como una canción adicional en el álbum de estudio de POD , Payable on Death .

El vídeo y la letra de la canción están inspirados directamente en Matrix Reloaded . El estribillo incluye la frase "dreaming of Zion awake", que hace referencia a la última ciudad humana del planeta Tierra, tal como se muestra en la película.

Video

El sencillo de radio "Sleeping Awake" , que comenzó a reproducirse el 5 de abril, [1] y el video musical dirigido por Marc Webb obtuvieron una difusión significativa tras su lanzamiento.

El video muestra dos versiones de la banda interpretando la canción. En una habitación, la banda está tocando mientras está vestida completamente de negro con gafas de sol, similar a los personajes de las películas Matrix . Esta habitación es una representación de la realidad virtual por computadora, conocida como Matrix de la trilogía cinematográfica. El vocalista Sonny Sandoval se muestra demostrando habilidades que a menudo se utilizan en la película por personas que conocen la naturaleza de Matrix, en particular el personaje Neo (la capacidad de deformar la realidad de Matrix) para mover objetos a través de la telequinesis computarizada, en este caso bloques de guardería con letras y formar la palabra "ONE" a partir de la palabra "NEO". (Neo es el personaje central en las películas de Matrix). La segunda habitación es una representación del "mundo real" fuera de Matrix, y la banda en esta habitación está vestida de manera similar a los sionitas en la trilogía, ataviados con ropa vieja y sucia, aunque el nivel de degradación en las prendas que usan los sionitas en la película es significativamente más evidente que las que usan los miembros de la banda en el video musical. Las dos realidades se muestran como imágenes especulares una de la otra, posicionadas y moviéndose de la misma manera: la banda en Matrix toca sus instrumentos con la mano izquierda para seguir abordando el tema. Al final del video, la última nota de la canción hace añicos el vidrio que separa las dos habitaciones, lo que permite que las dos bandas se vean.

"Sleeping Awake" marcó el debut en video de POD del guitarrista Jason Truby . Durante la grabación del video, Sandoval confesó que si bien la banda había considerado seriamente separarse después de la partida de Marcos Curiel (quien desde entonces se ha reincorporado a la banda), "[Jason] nos hizo un favor al ayudarnos con esta canción, y luego, una vez que todo estuvo dicho y hecho, de alguna manera confirmó que tal vez deberíamos seguir haciendo lo que amamos, que es hacer música... Así que ahora nos está ayudando a hacer eso". [2]

Listado de canciones

Edición estadounidense

  1. Durmiendo despierto

Edición del Reino Unido y Australia

  1. "Durmiendo despierto" de POD
  2. "Bruises" (versión del álbum) de Ünloco
  3. "El Pasaporte" (versión del álbum) de Team Sleep
  • "Durmiendo despierto" (vídeo)

Gráficos

Referencias

  1. ^ Redes de radio LAUNCH "Se lanza el single 'Matrix' de POD a las estaciones" Yahoo! Music (16 de abril de 2003). Recuperado el 5 de abril de 2008.
  2. ^ LANZAMIENTO Radio Networks "POD Saved By 'Matrix Reloaded' Song" Yahoo! Music (5 de mayo de 2003). Consultado el 5 de abril de 2008.
  3. ^ "POD – Sleeping Awake". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  4. ^ "POD – Will You" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  5. ^ "POD – Will You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  6. ^ "POD – Will You". Descarga digital superior . Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  7. ^ "POD – Sleeping Awake". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  8. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 6 de septiembre de 2022.