El travestismo es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente o estereotípicamente asociada con un género diferente .
Los términos travestismo y travesti fueron acuñados por Magnus Hirschfeld en 1910. A principios del siglo XX, travesti se refería a los travestis , y también a una variedad de personas que ahora serían consideradas transgénero .
El término travesti se considera ahora obsoleto y despectivo, y ha sido reemplazado por la palabra más neutral " cross-dresser " . [1]
Aunque el término fue acuñado en la década de 1910 por Magnus Hirschfeld , el fenómeno no es nuevo. Se hace referencia a él en la Biblia hebrea. [2] Al ser parte del movimiento homosexual de la Alemania de Weimar en un principio, un primer movimiento travesti propio comenzó a formarse desde mediados de la década de 1920, lo que resultó en la fundación de las primeras organizaciones y la primera revista travesti, Das 3. Geschlecht . El ascenso del nacionalsocialismo detuvo este movimiento a partir de 1933. [3]
Magnus Hirschfeld acuñó la palabra travesti (del latín trans- , "a través, sobre" y vestitus , "vestido") en su libro de 1910 Die Transvestiten ( Travestis ) para referirse al interés sexual en el travestismo. [5] La utilizó para describir a las personas que vestían habitual y voluntariamente ropa del sexo opuesto. El grupo de travestis de Hirschfeld estaba formado tanto por hombres como por mujeres, con orientaciones heterosexuales , homosexuales , bisexuales y asexuales . [6]
El propio Hirschfeld no estaba contento con el término: creía que la ropa era sólo un símbolo externo elegido en función de diversas situaciones psicológicas internas. [5] De hecho, Hirschfeld ayudó a las personas a cambiar su nombre de pila (en Alemania se exigía que los nombres de pila legales fueran específicos de género ) y realizó la primera cirugía de reasignación sexual de la que se tiene noticia . Por lo tanto, los travestis de Hirschfeld no eran sólo travestis en la actualidad, sino una variedad de personas del espectro transgénero . [5]
Hirschfeld también observó que la excitación sexual a menudo se asociaba con el travestismo. [5] En la terminología más reciente, esto a veces se llama fetichismo travesti . [7] Hirschfeld también distinguió claramente entre el travestismo como expresión de los sentimientos "contrasexuales" (transgénero) de una persona y el comportamiento fetichista , incluso si este último implicaba usar ropa del otro sexo. [5]
El uso del término travesti que significa travesti ya era común en francés a principios del siglo XIX, [8] de donde fue importado al portugués , con el mismo significado. [9]
Hoy en día, el término travesti se considera comúnmente obsoleto y despectivo, y el término travesti se utiliza como un reemplazo más apropiado. [1] [10] [11] [12]
El término travesti se utilizó históricamente para diagnosticar trastornos médicos, incluidos los trastornos de salud mental, y el travestismo se consideraba un trastorno, mientras que el término travesti fue acuñado por la comunidad trans. [1] [13]
En algunos casos, el término travesti se considera más apropiado para que lo utilicen miembros de la comunidad trans en lugar de personas ajenas a ella, y algunos han recuperado la palabra . [14]
Cuando el travestismo se produce con fines eróticos durante un período de al menos seis meses y además causa angustia o deterioro significativo, la conducta se considera un trastorno mental en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales , y se aplica el diagnóstico psiquiátrico " fetichismo travestista ". [15]
La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE) incluyó el travestismo de doble rol (vestimenta no sexual) y el travestismo fetichista (vestimenta para placer sexual) como trastornos en la CIE-10 (1994). [16] [17] Ambos ítems fueron eliminados para la CIE-11 (2022). [18]
Travesti/travestismo. (1) La palabra más neutra para describir a una persona que se viste, al menos parcialmente o parte del tiempo, y por cualquier número de razones, con ropa asociada con otro género dentro de una sociedad en particular. No conlleva implicaciones de apariencia de género "habitual" u orientación sexual. Ha reemplazado a travesti, que es obsoleto, problemático y generalmente ofensivo ya que históricamente se usaba para diagnosticar trastornos médicos/de salud mental.
Con el tiempo, la etiqueta de travesti cayó en desuso porque se consideró que era despectiva; travesti surgió como un reemplazo más adecuado ( GLAAD , 2014b).
El término travesti suele considerarse un término ofensivo.
: Término obsoleto que antes se utilizaba para describir a un travesti. Ahora se considera peyorativo.
Aún se utilizan diversos términos despectivos para describir cualquier aspecto de la condición transgénero. [...] El término travesti, al ser más antiguo [que travesti] y estar asociado con la visión negativa de la práctica por parte de la comunidad médica, ha llegado a ser visto como un término despectivo. [...] El término travesti, en cambio, al haber surgido de la propia comunidad transgénero, es un término que se considera que no posee estas connotaciones negativas.
El término travesti no debe considerarse un término seguro y, ciertamente, no debe usarse como sustantivo, como en 'un travesti'. En cambio, y solo cuando sea relevante, se debe usar el término persona trans. [...] Hay algunas personas que han recuperado la palabra travesti y también pueden usar la palabra tranny o TV para referirse a sí mismos y a otros. [...] El término travestismo también está algo anticuado y es problemático, ya que no solo muchas modas permiten que cualquier género las use, al menos en muchas sociedades occidentales contemporáneas, sino que también sugiere una dicotomía estricta que se refuerza por la persona que lo usa.
La definición del diccionario de travesti en Wikcionario