stringtranslate.com

Tiroteo en discoteca de Estambul

El tiroteo en la discoteca Reina (también conocido como la masacre de Reina en Turquía [2] ) fue un tiroteo masivo ocurrido el 1 de enero de 2017 alrededor de la 01:15 hora local, en el que un terrorista disparó y mató a 39 personas e hirió a otras 79 en la discoteca Reina en el barrio de Ortaköy de Estambul , Turquía, donde cientos de personas habían estado celebrando el día de Año Nuevo . Abdulkadir Masharipov, nacido en Uzbekistán, fue arrestado en Estambul el 17 de enero de 2017. El Estado Islámico se atribuyó el mérito de sus acciones. [3] La primera audiencia en el juicio de Masharipov y 51 cómplices acusados ​​se celebró el 11 de diciembre de 2017, [1] y la siguiente audiencia se celebró el 26 de marzo de 2018. [4]

Fondo

Desde el verano boreal de 2016, el Estado Islámico había estado bajo presión y había sufrido pérdidas territoriales significativas debido a tres ofensivas paralelas: la ofensiva de Al Bab occidental y la batalla de Al Bab del Ejército Libre Sirio turco , la ofensiva de Raqqa del norte de las Fuerzas Democráticas Sirias y la batalla de Mosul en Irak . La intervención militar turca en Siria fue el primer enfrentamiento militar entre el EI y el ejército turco , lo que aumentó las tensiones.

Antes del ataque a la discoteca, se habían intensificado las medidas de seguridad en Estambul, con 17.000 agentes de policía de servicio, [5] tras varios ataques en la zona, [6] incluido el ataque al Aeropuerto Atatürk de Estambul el 28 de junio de 2016, en el que murieron 48 personas, y un atentado con bomba en el Vodafone Arena el 10 de diciembre de 2016, en el que murieron 46 personas.

Ataque

Un terrorista abrió fuego en el club nocturno aproximadamente a la 01:15. Según se informa, portaba un rifle AKM ; después de matar a un oficial de policía y a un transeúnte en la entrada, entró al club disparando, supuestamente vestido de Papá Noel . [7] [8] [9] El agresor supuestamente habló árabe durante el ataque [10] y gritó la frase árabe " Allāhu akbar ". [11] [12] [13] Según se informa, disparó más de 180 tiros durante el incidente de siete minutos, utilizando granadas aturdidoras para ayudar a recargar su arma. [14] Después del asalto, fue a la cocina, se cambió de ropa y escapó mezclándose con la multitud. [15]

En el momento del ataque, unas 600 personas [16] se encontraban en la discoteca para celebrar el Año Nuevo. [17] 39 personas murieron, incluido el policía que estaba de servicio en la entrada de la discoteca, [12] y al menos otras 79 resultaron heridas. [18] La morgue reveló más tarde que la mayoría de las víctimas mortales recibieron disparos a quemarropa y/o disparos directos en la cabeza. [19] Varias personas saltaron a las aguas del estrecho del Bósforo para escapar del ataque. [20] Después del ataque, la policía instaló un cordón alrededor de la discoteca. [21]

Secuelas

La discoteca Reina fue apantallada tras el ataque terrorista

El gobernador de Estambul, Vasip Şahin, dijo que el incidente fue un ataque terrorista . [22] El gobierno turco ordenó un apagón informativo temporal , citando preocupaciones sobre la seguridad y el orden público. [6]

En respuesta al ataque, el ejército turco llevó a cabo ataques contra objetivos del EI en la ciudad siria de al-Bab . Se afirma que 22 personas murieron en los ataques. [23]

La policía detuvo a siete trabajadores de restaurantes uigures en Zeytinburnu , que se convirtió en el escenario de más de 50 redadas policiales contra "turquestanos orientales" ( uigures ), kazajos , kirguisos y uzbekos , [24] varios uigures fueron detenidos en las afueras de Estambul, en Selimpaşa , [25] y en total hasta 36 personas fueron detenidas en relación con la investigación en los días posteriores al ataque. [26] Se ha alegado que varias familias presuntamente procedentes del Turkestán Oriental con 20 niños y 22 mujeres y hombres, todos ellos entre los 40 detenidos por las fuerzas de seguridad turcas en los distritos de Bornova y Buca de Esmirna, utilizaron pasaportes de Kirguistán. [27] Se encontraron armas con los sospechosos de Esmirna. [28] Sirios, uigures y daguestaníes fueron detenidos en Esmirna. [29]

Autor

El 9 de enero de 2017, la policía turca identificó al presunto tirador como un ciudadano uzbeko, [30] Abdulkadir Masharipov ( uzbeko cirílico : Абдул-Кадир Машарипов; nacido el 2 de agosto de 1988), [31] que también responde al nombre de Abu Muhammed Horasani. [32] Fue arrestado el 16 de enero en el apartamento de un amigo kirguís en el distrito de Esenyurt de Estambul. [33] En el apartamento se encontraron armas de fuego, municiones, dos drones y unos 200.000 dólares. [34]

Masharipov tenía 28 años en el momento del ataque y se cree que fue entrenado como militante en Afganistán y Pakistán antes de ingresar ilegalmente a Turquía a través de la frontera iraní en enero de 2016. [34] También se cree que Masharipov se entrenó con Al Qaeda en Irak , el grupo que se transformó en EIIL, y había pasado la mayor parte de su tiempo en Turquía en la ciudad de Konya antes de llegar a Estambul el 16 de diciembre de 2016. [34] [35] En una entrevista con la policía, Masharipov declaró que inicialmente EIIL le ordenó organizar un ataque en la plaza Taksim , pero abandonó el plan después de realizar una vigilancia del área y concluir que había demasiada seguridad. Después, Masharipov pasó por la Reina y decidió que sería un buen objetivo para atacar debido a la falta de seguridad. [35]

En septiembre de 2020, un tribunal turco condenó a Masharipov a cadena perpetua , más 1.368 años adicionales de prisión, por matar a 39 personas y herir a 79 más. [36] En su último testimonio, solicitó su exoneración, diciendo que sus declaraciones originales fueron realizadas bajo "tortura y presión". Dijo que no había pruebas suficientes en su contra. Se prevé que apelará el veredicto. [37]

El 10 de diciembre de 2021, otro sospechoso vinculado al ataque de 2017 fue detenido bajo custodia policial en Bishkek , Kirguistán . [38]

Víctimas

Homenajes en memoria de las víctimas en el exterior de la discoteca Reina, 17 de enero de 2017

Entre las víctimas había personas de 14 países, [39] incluido el productor de cine de Bollywood Abis Rizvi , productor de la película de 2014 Roar: Tigers of the Sundarbans . [40]

Reacciones

Dolientes tras el ataque, 3 de enero de 2017

Vasip Şahin , gobernador de Estambul, describió el ataque como un "acto de terrorismo violento y cruel" [58] y dijo que el atacante había utilizado un "arma de largo alcance" para disparar "brutal y salvajemente" contra la gente, refiriéndose a un tipo de rifle de asalto . [59]

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, condenó el ataque y ofreció sus condolencias en nombre de los fallecidos, incluidas las víctimas de otros países. [60]

Numerosos dirigentes y funcionarios mundiales condenaron el ataque y expresaron sus condolencias. [60] [61]

Teorías de conspiración

La embajada de Estados Unidos negó los rumores en las redes sociales de que tenía información previa sobre el ataque. [62] [63]

Algunos ciudadanos turcos, periodistas y periódicos pro-AKP como Sabah propusieron teorías conspirativas que afirmaban que agencias de países occidentales , como la CIA , organizaron el ataque. [64]

Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı , portavoz turco del grupo uigur Partido Islámico de Turkestán (TIP), se quejó de que Veysi Kaynak , el viceprimer ministro, nombrara al sospechoso de la masacre de Reina como uigur , culpando a Fethullah Gülen y su movimiento por el ataque. [65] Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı , hablando en nombre del TIP, prometió su animosidad contra Rusia y el PKK , diciendo que los combatió junto a los turcomanos en Siria durante seis años, negando su participación en la masacre del club nocturno Reina y tratando de culpar a China por la masacre , alegando que los uigures en Küçükçekmece y Zeytinburnu estaban siendo atacados injustamente. [66] Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı y Zeytinburnu Uyghurs culparon al movimiento Gülen por la masacre del club nocturno Reina. [67]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Şafak, Yeni. "El tribunal turco detiene a 44 personas en el juicio por ataque a un club nocturno". Yeni Safak . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Reina katliamı davasında karar: Saldırgana 40 kez ağırlaştırılmış müebbet ve 1368 yıl hapis cezası". T24 (en turco) . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Turquía detiene a 82 extranjeros que planeaban viajar a Siria: informe". Arab News . 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Los supervivientes recuerdan el horror del juicio por la masacre de Daesh en Estambul". Daily Sabah . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  5. ^ Bilginsoy, Zeynep (enero de 2017). "Se reportan 2 muertos en ataque de Año Nuevo en discoteca de Estambul". AP News . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  6. ^ ab "El ataque a la discoteca Reina de Estambul 'deja 39 muertos'". BBC News. 1 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  7. ^ "35 muertos en ataque armado en discoteca de Estambul". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Son Dakika: Ünlü gece kulübüne silahlı saldırı". Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Un atacante sigue dentro de un club nocturno de Estambul: CNN Turk". Reuters . 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  10. ^ "Gece Kulübü Reina'ya Terör Saldırısı Vali Şahin: 1 Polis Şehit, 35 Sivil Hayatını Kaybetti" [¡Ataque terrorista al club nocturno Reina! 39 personas pierden la vida y 69 resultan heridas] (en turco). sondakika.com. Enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  11. ^ "Uusi vuosi alkoi verilöylyllä Turkissa – lue yhteenveto tuhoisasta yökerhoiskusta" [El nuevo año comenzó con una masacre en Turquía - lea un resumen del devastador ataque a una discoteca]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 1 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  12. ^ ab "La policía busca a un pistolero solitario de Estambul que está prófugo". News Corp Australia . 2 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  13. ^ Debets, Christoph (1 de enero de 2017). "Anschlag en Estambul: Killer schrie" Allahu Akbar"" [Ataque en Estambul: el asesino grita "Allahu Akbar"]. Euronews (en alemán).
  14. ^ "Las autoridades creen que el atacante de la discoteca de Estambul es de etnia uigur". The Guardian . Reuters. 5 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  15. ^ "Las autoridades turcas están cerca de identificar al pistolero de Estambul". Fox News Channel. 2 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  16. ^ Arango, Tim (1 de enero de 2017). «Ataque terrorista en club nocturno de Estambul mata a decenas de personas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  17. ^ "İstanbul'da Reina gece kulübünde silahlı saldırı: 2 ölü, çok sayıda yaralı var" [Ataque armado a la discoteca Reina en Estambul: 2 muertos, muchos heridos]. Cumhuriyet (en turco) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  18. ^ Cunningham, Erin; Fahim, Kareem (1 de enero de 2017). "Las autoridades buscan a un tirador tras la masacre de Año Nuevo en un club nocturno de Estambul". The Washington Post . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  19. ^ Noticias, ABC "El gobernador confiesa el sospechoso del ataque de Nochevieja en una discoteca de Estambul". ABC News . Consultado el 29 de septiembre de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  20. ^ "İstanbul'da gece kulübünde silahlı saldırı" [Ataque armado a la discoteca de Estambul]. Habertürk (en turco) . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  21. ^ Graham, Chris (31 de diciembre de 2016). "Ataque en discoteca de Estambul: continúa la búsqueda de un terrorista armado no identificado que mató a 39 personas en la fiesta de Nochevieja". The Telegraph . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  22. ^ "Al menos 35 muertos a tiros en un 'ataque terrorista' en Estambul". Euronews . 1 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  23. ^ Walker, Peter (2 de enero de 2017). «ISIS se atribuye la responsabilidad del ataque a la discoteca de Estambul». The Independent . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  24. ^ Stojanovic, Dusan; Fraser, Suzan (4 de enero de 2017). "Estambul en alerta mientras la búsqueda del pistolero llega al cuarto día". Noticias ABC . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  25. ^ "El atacante de la discoteca turca probablemente sea de etnia uigur, dice el viceprimer ministro". Reuters . 5 de enero de 2017.
  26. ^ "Ataque con coche bomba y pistola en el juzgado de Esmirna". BBC News. 5 de enero de 2017.
  27. ^ "Reina operasyonu" [Operación Reina] (en turco). Habertürk TV . 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  28. ^ Masters, James; Lee, Ian; Hanna, Jason (4 de enero de 2017). "Autoridades turcas identifican a hombre armado en ataque a discoteca de Estambul". CNN.
  29. ^ Stojanovic, Dusan (4 de enero de 2017). "Turquía identifica al pistolero en el tiroteo en un club nocturno de Estambul". Associated Press . ESTAMBUL.
  30. ^ "La policía turca identifica al atacante de Reina como Abdulkadir Masharipov - CRIMEN".
  31. ^ "El atacante del club nocturno Reina identificado como Abdulkadir Masharipov". National Turk . 9 de enero de 2017.
  32. ^ Burke, Jason (5 de enero de 2017). «Hay indicios de que el pistolero del club nocturno de Estambul podría ser un uigur». The Guardian . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  33. ^ Morton, Victor. "Sospechoso arrestado en el ataque yihadista de Año Nuevo en un club nocturno de Estambul". Washington Times . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  34. ^ abc "Abdulkadir Masharipov: ¿Quién es el sospechoso del ataque con armas de fuego en Estambul?". BBC News . 17 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  35. ^ ab "El atacante del avión de ataque a Raqqa 'cambió de objetivo' tras la orden de Raqqa". hurriyetdailynews.com . Hurriyet . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  36. ^ "Un tribunal turco condena a cadena perpetua al principal sospechoso del tiroteo en una discoteca". Reuters . 7 de septiembre de 2020.
  37. ^ "Un tribunal turco condena a cadena perpetua al sospechoso del tiroteo en un club nocturno". Al Jazeera . 7 de septiembre de 2020.
  38. ^ KHARIZOV, Ruslan (11 de diciembre de 2021). "Sospechoso del ataque a una discoteca de Estambul en 2017 detenido en Bishkek". 24.kg . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Estambul: Identificadas las víctimas del ataque a la discoteca Reina". Al Jazeera . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  40. ^ "Ataque en discoteca de Estambul: Bollywood lamenta la muerte del productor de cine y director ejecutivo de Rizvi Builders, Abis Rizvi". DNA India . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  41. ^ ab "Siete saudíes y otros árabes muertos en ataque a discoteca en Turquía". Al Arabiya English . 1 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  42. ^ abc "Lo último: un libanés dice que su hermano está entre los muertos en Estambul". Seymour Tribune . 1 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  43. ^ El precio es más alto
  44. ^ abcdefg "Identificadas las víctimas del ataque terrorista en Estambul". Agencia Anadolu . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  45. ^ "El rey Mohammed VI pagará el traslado de los restos de los ciudadanos marroquíes muertos en el atentado de Estambul". Morocco World News . 2 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  46. ^ "Dos indios entre los muertos en el ataque terrorista en una discoteca de Estambul". Hindustan Times . 1 de enero de 2017.
  47. ^ "Sospechoso de terrorismo que mató a 39 personas en la celebración del Año Nuevo en Turquía mientras huía". NBC News . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  48. ^ "Una mujer israelí resulta herida en un ataque a un club de Estambul; otra está desaparecida". The Times of Israel . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  49. ^ "ישראלית נהרגה בפיגוע בטורקיה. "אמרנו לה לא לנסוע בגלל המצב"" [Israelí muerto en ataque terrorista en Turquía. 'Le dijimos que no fuera por la situación'] (en hebreo). Walla! Noticias. 1 de enero de 2016.
  50. ^ "גופתה של ליאן תגיע מחר לישראל במימון המדינה" [El cuerpo de Lian, de 19 años, traído a Israel financiado por el gobierno] (en hebreo). Autoridad de Radiodifusión de Israel. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  51. ^ "El terrorismo se cobra la vida de dos tunecinos en Estambul". Shems FM . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  52. ^ "Turquie - Décès d'une ressortissante française - Déclaration de Jean-Marc Ayrault" [Turquía - Muerte de un ciudadano francés - Declaración de Jean-Marc Ayrault] (en francés). Ministerio francés de Asuntos Exteriores. 1 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  53. ^ "Attentat d'Istanbul: au moins trois Français blessés, le tireur toujours en fuite" [Ataque de Estambul: al menos tres franceses heridos, el tirador sigue prófugo]. Le Fígaro (en francés). Enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  54. ^ "Dos alemanes muertos en ataque a discoteca turca". TheLocal.de . 2 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  55. ^ "Dos ciudadanos de Azerbaiyán heridos en el ataque terrorista de Estambul". Vestnik Kavkaza . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  56. ^ "Българка е сред пострадалите при атентата в Истанбул" [El búlgaro se encuentra entre las víctimas del atentado en Estambul]. Dnes (en búlgaro) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  57. ^ "Lo último: un empresario de Delaware herido en un ataque en Turquía".
  58. ^ Smith, Hannah Lucinda (1 de enero de 2017). "Caza de pistolero tras masacre en discoteca" . The Sunday Times .
  59. ^ "Se inicia la persecución tras la muerte de 39 personas en un ataque con armas de fuego en una discoteca de Estambul". Yeni Şafak English . Reuters. 1 de enero de 2017.
  60. ^ ab Weise, Zia; Graham, Chris; Squires, Nick. "Ataque en discoteca de Estambul: continúa la búsqueda de un terrorista armado no identificado que mató a 39 personas en la fiesta de Nochevieja". The Telegraph . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  61. ^ "Los líderes mundiales condenan el ataque en la discoteca de Estambul (vídeo)". Stuff.co.nz. 1 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  62. ^ "EE.UU. niega tener información sobre el ataque al club de Estambul". Agencia Anadolu . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  63. ^ "Se busca a un hombre que disparó en un club nocturno de Estambul". Fox News Channel . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  64. ^ Imbert, Louis (2 de enero de 2017). "A Estambul, les théories du complot fleurissent" [En Estambul florecen las teorías de la conspiración]. Le Monde (en francés).
  65. ^ "Başbakan Yardımcısı Veysi Kaynak'a Cevap Uygurlardan Geldi; Kardeşimiz Dediğiniz DUK Fetö'cü, Bunu Biliyormusunuz". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017.
  66. ^ "Komünist Çin, Türkiye'de Sansasyonel Eylem Yapmayı Planlıyor". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017.
  67. ^ "ORTAKÖY KATLİAMINI FETÖ'CÜLER Mİ AYDINLATACAK?". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.