stringtranslate.com

Terremoto de Shaanxi de 1556

Mapa del sistema de rift de Weihe-Shanxi a lo largo del margen sur y este del bloque de Ordos

El terremoto de Shaanxi de 1556 ( romanización postal : Shensi ), conocido en chino coloquialmente por su año de reinado como el Gran Terremoto de Jiajing "嘉靖大地震" ( Jiājìng Dàdìzhèn ) u oficialmente por su epicentro como el Terremoto del Condado de Hua "华县地震" ( Huàxiàn Dìzhèn ), ocurrió en la madrugada del 2 de febrero de 1556 en Huaxian, Shaanxi durante la dinastía Ming .

La mayoría de los residentes vivían en yaodongs (cuevas artificiales en acantilados de loess ) que se derrumbaron y enterraron vivos a quienes dormían en su interior. Las estimaciones modernas sitúan las muertes directas por el terremoto en más de 100.000, mientras que más de 700.000 emigraron o murieron de hambre y plagas, lo que sumó una pérdida total de 830.000 personas en los registros imperiales. [4] [5] [6] [7] Fue el terremoto más mortal registrado en la historia y, a su vez, uno de los desastres naturales más mortíferos en la historia de China .

Entorno tectónico

Huaxian se encuentra dentro de la cuenca Weihe, una de las cuencas de rift que forman los límites sur y este del bloque Ordos . Al este, la cuenca se continúa con el sistema de rift de Shanxi . La cuenca Weihe se formó durante el Paleógeno en respuesta a la extensión dirigida noroeste-sureste. Después de un período tectónicamente tranquilo durante el Paleógeno tardío, las cuencas de rift se activaron nuevamente en el Neógeno en respuesta a la extensión dirigida NNO-SSE, actividad que continúa hasta el presente. Las cuencas en el sistema de rift Weihe-Shanxi están delimitadas por grandes fallas normales , que han sido responsables de grandes terremotos históricos. [8] [9] La cuenca Weihe tiene una geometría general de medio foso , con las principales fallas de control, como la falla Huashan y la falla North Qinling, formando el límite sur. [10] [2]

Terremoto

El epicentro se situó en el valle del río Wei , en la provincia de Shaanxi, cerca de Huaxian (actualmente distrito de Huazhou de Weinan), Weinan y Huayin . Huaxian quedó completamente destruida, matando a más de la mitad de los residentes de la ciudad, con un número estimado de muertos de cientos de miles. La situación en Weinan y Huayin fue similar. En ciertas zonas, se abrieron grietas de 20 metros de profundidad (66 pies) en la tierra. La destrucción y la muerte fueron generalizadas, afectando a lugares hasta a 500 kilómetros (310 millas) del epicentro. El terremoto también provocó deslizamientos de tierra, que contribuyeron a la enorme cifra de muertos. [11] La ruptura se produjo durante el reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming . Por lo tanto, en el registro histórico chino, este terremoto se conoce a menudo como el Gran Terremoto de Jiajing . [12]

En los anales de China se describió de esta manera:

En el invierno de 1556, un terremoto azotó las provincias de Shaanxi y Shanxi. En nuestro distrito de Hua ocurrieron diversas desgracias. Las montañas y los ríos cambiaron de lugar y las carreteras quedaron destruidas. En algunos lugares, el suelo se elevó de repente y formó nuevas colinas, o se hundió abruptamente y se convirtió en nuevos valles. En otras áreas, un arroyo brotó en un instante, o el suelo se rompió y aparecieron nuevos barrancos. Chozas, casas oficiales, templos y murallas de la ciudad se derrumbaron de repente. [13]

El terremoto dañó gravemente muchas de las estelas del Bosque de Piedra . De las 114 estelas clásicas de piedra de Kaicheng , 40 se rompieron en el terremoto. [14]

El erudito Qin Keda vivió el terremoto y registró los detalles. Una de las conclusiones a las que llegó fue que "al comienzo de un terremoto, las personas que se encuentran en un lugar cerrado no deben salir inmediatamente. Basta con agacharse y esperar. Incluso si el nido se ha derrumbado, algunos huevos pueden permanecer intactos". [15] El temblor redujo la altura de la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje en Xi'an en tres niveles. [16]

Geología

Las estimaciones modernas, basadas en datos geológicos, dan al terremoto una magnitud de aproximadamente 8 M w en la escala de magnitud de momento y XI (daño catastrófico) en la escala de Mercalli , aunque descubrimientos más recientes han demostrado que era más probable que fuera de 7,9 M w . [1] Si bien fue el terremoto más mortal y el tercer desastre natural más mortal en la historia , ha habido terremotos con magnitudes considerablemente mayores. Después del terremoto, las réplicas continuaron varias veces al mes durante medio año. [17]

Se sintieron fuertes temblores en toda la región de la cuenca de Weihe. La máxima intensidad sísmica en China fue de XI a XII y se produjo en Huaxian y Weinan. Esto respaldaría la teoría de que el terremoto se produjo a lo largo de las fallas de Huashan y Weinan. Se observó una intensidad VIII en toda la cuenca y la zona de intensidad X+ tuvo una longitud de 100 km (62 mi). [2]

Estudios sobre el terremoto publicados entre 1998 y 2017 presumieron que los escarpes a lo largo de las fallas de Huashan y Weinan, algunos de más de 8 m (26 pies), fueron producidos por el terremoto de 1556. La zona de falla está ubicada al noreste de Xi'an . Esta falla normal generalmente tiende de este a oeste y se inclina hacia el norte. Un estudio de 1995 dijo que los escarpes a lo largo de la falla de Huashan tenían entre 3 y 8 m (9,8 a 26,2 pies) de altura. Cerca de la ciudad de Huashan, la terraza de la falla contenía artefactos de la cultura Yangshao que tenían 4000 años de antigüedad. En un estudio separado de 1998, los escarpes de la falla tenían alrededor de 4 a 7 m (13 a 23 pies) de altura. Los escarpes de la falla de Weinan están menos detallados en los trabajos publicados y la mayoría se centra en el área del río Chishui . Dos estudios realizados en 1992 y 2010 estimaron que los escarpes de la falla tenían entre 2 y 4 m (6 pies 7 pulgadas y 13 pies 1 pulgada) y entre 7 y 8 m (23 a 26 pies) respectivamente. No ha habido ninguna investigación que confirme que estos escarpes fueron producidos por el terremoto o formados por múltiples eventos. Suponiendo que ambas fallas se rompieron durante el terremoto, que se extiende por un total de 90 km (56 mi), la M w   sería de 7,0 a 7,5, según las relaciones de escala empíricas entre la magnitud y la longitud de ruptura de la falla. Esto sugiere que los valores anteriores para la magnitud del terremoto fueron sobreestimados. [2]

Zona afectada

Más de 97 condados de las provincias de Shaanxi, Shanxi , Henan , Gansu , Hebei , Shandong , Hubei , Hunan , Jiangsu y Anhui se vieron afectados. Los edificios resultaron ligeramente dañados en las ciudades de Pekín , Chengdu y Shanghái . [18] Un área de 840 kilómetros de ancho (520 millas) fue destruida, [19] y en algunos condados murió hasta el 60% de la población. [20] El costo de los daños causados ​​por el terremoto es casi imposible de medir en términos modernos.

Número de muertos

Las estimaciones modernas sitúan las muertes directas a causa del terremoto en poco más de 100.000, mientras que 730.000 emigraron o murieron de hambruna y plagas, lo que sumó una pérdida total de 830.000 personas en los registros imperiales. [5] [6] [7] Es uno de los terremotos más mortales de China , lo que a su vez lo convierte en uno de los principales desastres en China por número de muertos .

En aquella época, millones de personas vivían en yaodongs ( cuevas artificiales de loess ) en los altos acantilados de la meseta de Loess . Gran parte de la población de algunas de las zonas afectadas vivía en yaodongs, lo que contribuyó en gran medida a la elevada cifra de víctimas mortales. El terremoto derrumbó muchas cuevas y provocó deslizamientos de tierra que destruyeron muchas más. [21] [22]

Reacción extranjera

El fraile dominico portugués Gaspar da Cruz , que visitó Cantón más tarde en 1556, se enteró del terremoto y más tarde informó sobre él en el último capítulo de su libro Tratado de China (1569). Consideró el terremoto como un posible castigo por los pecados de la gente y el Gran Cometa de 1556 como, posiblemente, la señal de esta calamidad (así como tal vez la señal del nacimiento del Anticristo ). [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Geología de Ingeniería. Actas. [1990] (1990). ISBN  90-6191-664-X . [ autor faltante ] [ título faltante ] [ página necesaria ] [ verificación necesaria ]
  2. ^ abcd Feng, X.; Ma, J.; Zhou, Y.; England, P.; Parsons, B.; Rizza, MA; Walker, RT (2020). "Geomorfología y paleosismología de la falla de Weinan, Shaanxi, China central, y la fuente del terremoto de Huaxian de 1556" (PDF) . Journal of Geophysical Research: Solid Earth . 125 (12). Bibcode :2020JGRB..12517848F. doi :10.1029/2019JB017848. S2CID  228829854. Archivado (PDF) desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  3. ^ Du y otros, 2017, pág. 84.
  4. ^ ab 邬福肇; 曹康泰; 陈章立, eds. (1998). "第三章 地震灾害预防".中华人民共和国防震减灾法释义. 法律出版社. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 . 1556年我国陕西的华县8级大地震,共死亡约83万人,但实际上其中70多万人死于其后的瘟疫和饥荒。
  5. ^ abc 高东旗; 王常有; 杜玉萍; 王晓 燕 (2008). "大地震后传染病的防疫要点".华北国防医药(3). 1556年陕西发生大地震,当时死亡10万人,而第2年发生大瘟疫,却死亡70多万人 [100.000 murieron en 1556, mientras una plaga Golpeó el año siguiente y provocó la muerte de unas 700.000 personas.]
  6. ^ abc Administración de Terremotos de China , ed. (2008). 地震知识百问百答. 地震出版社. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009.实则直接死于地震的只有十数万人,其余70余万人均死于瘟疫和饥荒 [En realidad, las muertes directas por terremoto ascienden a 100.000 y pico, los 700.000 restantes murieron a causa de plagas y hambrunas]
  7. ^ abc 颤抖的地球—地震科学 Archivado el 13 de noviembre de 2023 en Wayback Machine (2005). Investigado por sismólogos de la Administración de Terremotos de China冯万鹏,薑文亮,龚丽霞,公茂盛,胡进军; Revisado por sismólogos de la CEA 王文清,续春荣,张宝红; Editado por los jefes de la CEA 谢礼立,张景发. Prensa de la Universidad de Tsinghua. Páginas XIII, 162. "1556年陕西华县8级大地震,死亡的83万人中, 据估计死于瘟疫者不下七八成" [Entre los 830.000 murieron, se estima que nada menos que el 70% u 80% murieron por plagas]
  8. ^ Li, B.; Sørensen, B.; Atakan, K. (2015). "Evolución de la tensión de Coulomb en el sistema de rift de Shanxi, norte de China, desde 1303 asociada con deformación cosísmica, post-sísmica e intersísmica". Geophysical Journal International . 203 (3): 1642–1664. doi : 10.1093/gji/ggv384 .
  9. ^ Du, Jianjun; Li, Dunpeng; Wang, Yufang; Ma, Yinsheng (febrero de 2017), "Actividad del Cuaternario Tardío de la Falla del Piedemonte de Huashan y Peligros Asociados en el Graben Weihe del Sudeste, China Central", Acta Geologica Sinica , 91 (1): 76–92, Bibcode :2017AcGlS..91...76D, doi :10.1111/1755-6724.13064, S2CID  131962123, archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 , consultado el 9 de octubre de 2018
  10. ^ Shi, W.; Dong, S.; Hu, J. (2019). "Neotectónica alrededor del Bloque Ordos, norte de China: una revisión y nuevos conocimientos". Earth-Science Reviews . 200 : 102969. doi :10.1016/j.earscirev.2019.102969. S2CID  210616833.
  11. ^ History.com Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Registro del terremoto de History Channel.
  12. ^ Zhiyue Bo (2010). La política de élite de China: gobernanza y democratización. World Scientific. pág. 272. ISBN 978-981-283-673-1.
  13. ^ Esta cita es de una traducción de un estudio chino sobre terremotos históricos. 賀明靜編著,(1990年),《(1556年)華縣地震災害研究》,西安:陜西人民出版社,頁92。
  14. ^ "MUSEO DEL BOSQUE DE TABLILLAS DE PIEDRA DE XI' AN". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2004.
  15. ^ Kisti.re.kr Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine , Terremoto en los museos virtuales de China
  16. ^ Christopher EM Pearson (5 de septiembre de 2017). 1000 monumentos del genio. Lit., pág. 73. ISBN 978-5-457-76702-7.
  17. ^ Kepu.ac.cn Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine , Terremoto en los museos virtuales de China
  18. ^ Museos de Ciencias de China Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine Museo de Terremotos, Ruinas del Terremoto del Condado de Hua (1556)
  19. ^ "Historia de terremotos masivos en China". 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  20. ^ George Pararas-Carayannis (23 de marzo de 2013). "Terremotos históricos en China". PÁGINAS DE DESASTRES . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018.
  21. ^ Paul, Bimal Kanti (30 de diciembre de 2020). Muertes por desastres: tendencias, causas y determinantes. Routledge. ISBN 978-0-429-51197-4.
  22. ^ Bolt, BA; Horn, WL; MacDonald, GA; Scott, RF (21 de diciembre de 2013). Riesgos geológicos: terremotos, tsunamis, volcanes, avalanchas, deslizamientos de tierra e inundaciones. Springer. ISBN 978-3-642-86820-7.
  23. ^ Cruz, Gaspar da (1953), "Tratado en el que se relatan extensamente las cosas de China, con sus particularidades, ... Compuesto por el reverendo padre Fr. Gaspar da Cruz de la Orden de Santo Domingo", en Boxer, Charles Ralph (ed.), China del Sur en el siglo XVI: siendo las narraciones de Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, OP [y] Fr. Martín de Rada, OESA (1550–1575), Número 106 de Obras publicadas por la Sociedad Hakluyt, Impreso para la Sociedad Hakluyt , consultado el 5 de junio de 2011(Traducción del libro de da Cruz de 1569, con comentarios de CR Boxer)

Lectura adicional

Enlaces externos