59°56′28″N 30°18′45″E / 59.941232°N 30.312629°E / 59.941232; 30.312629
El Terraplén del Palacio o Muelle del Palacio (en ruso: Дворцовая набережная, Dvortsovaya naberezhnaya) es una calle a lo largo del río Neva en el centro de San Petersburgo que contiene el complejo de edificios del Museo del Hermitage (incluido el Palacio de Invierno ), el Teatro del Hermitage y el Nuevo Palacio de Miguel. , la Mansión Saltykov y el Jardín de Verano . [1]
El terraplén fue de madera hasta 1761, cuando Catalina la Grande ordenó al arquitecto de la corte Yuri Felten que construyera terraplenes de piedra. La calle tal como se ve hoy en día se trazó entre 1763 y 1767, cuando solía ser el lugar de residencia preferido de la nobleza imperial rusa . La calle comienza en el Puente del Palacio , donde el Muelle del Almirantazgo se convierte en el Muelle del Palacio, y la calle termina en Fontanka , donde se convierte en el Muelle Kutuzov .
El Terraplén del Palacio es uno de los principales lugares de interés de la ciudad ya que ofrece una maravillosa vista del Neva, la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Isla Vasilievsky . [2]
.jpg/1280px-St._Petersburg_Saint_Petersburg,_Russia_(31630675618).jpg)
En su novela Eugenio Onegin , Alexander Pushkin se describió a sí mismo caminando por Palace Quay con su héroe, Eugenio Onegin:
Lleno de arrepentimientos de su corazón, y apoyado
contra el estante de granito de la muralla,
Eugenio permanecía perdido en un sueño pensativo
(como una vez se dibujó un poeta).
La noche se hizo más tranquila... y el silencio cayó;
Sólo el sonido de los centinelas llamando,
o de repente, desde Million Street,
el retumbar de algún distante droshky;
O flotando en un río somnoliento,
un barco solitario navegaría,
mientras a lo lejos una canción conmovedora
o un cuerno quejumbroso nos haría estremecer.
Pero más dulces aún, en medio de noches así,
son los vuelos altísimos de las octavas del Tasso . [5]
Para la primera edición de este capítulo, el poeta encargó una ilustración que los representaba a él y a Onegin caminando juntos por el muelle. Al recibir la ilustración, que lo representaba apoyado en un parapeto, de espaldas a la Fortaleza de Pedro y Pablo, quedó sumamente disgustado con el resultado (que tenía poco en común con su propio boceto preliminar, ilustrado a la derecha) y garabateó el siguiente epigrama debajo (aquí en traducción de Vladimir Nabokov ):
Aquí, después de cruzar el puente Kokushkin,
con el fondo apoyado sobre el granito,
se encuentra Aleksandr Sergeich Pushkin;
Se ha detenido cerca del señor Onegin.
Ignorando con una mirada superior
la ciudadela del Poder fatídico ,
vuelve sobre ella un trasero orgulloso:
¡Mi querido muchacho, no envenenes el pozo! [6]
