stringtranslate.com

Templo Jietai

El templo Jietai ( chino :戒台寺; pinyin : Jiè Tāi Sì ) es un templo budista en el distrito de Mentougou en el oeste de Beijing , China. Fue construido durante la dinastía Tang , con importantes modificaciones realizadas durante las dinastías Ming y Qing .

Al igual que el antiguo templo Tanzhe, cercano a lo largo de la carretera nacional 108 de China , el templo Jietai es ahora una atracción turística de Beijing .

El templo está ubicado en la ladera de la montaña Ma'an, aproximadamente a 25 kilómetros del centro de Beijing. Fue construido por primera vez en el período Kaihuang de la dinastía Sui (581-600) y originalmente se llamaba Templo Huiju (Templo de Acumulación de Sabiduría).

El altar de ordenación del templo Jietai es conocido como uno de los tres altares de ordenación más grandes de China junto con los otros dos del templo Kaiyuan en Quanzhou , Fujian y el templo Zhaoqing en Hangzhou , Zhejiang . Como tiene la escala de construcción más grande, también se le llama el "Primer Altar del Mundo" (天下第一坛). [1]

Historia

El templo Jietai se construyó por primera vez en 622, en el quinto año del período Wude en la dinastía Tang (618-907) con el nombre de "Templo Huiju" (慧聚寺). [1]

En 1069, en el quinto año del período Xianyong de la dinastía Liao (907-1125), el maestro Fajun (法均) fundó el altar de ordenación en el templo. Monjes de diferentes áreas se reunían aquí para observar los preceptos, de ahí el nombre "Templo Jietan" (戒坛寺; Jietan significa altar de ordenación). [1]

Arquitectura

Salón Jietan (Salón del Altar de Ordenación)

El Salón Jietan es el salón más importante del templo Jietai. Fue construido por primera vez en 1069, en el quinto año del período Xianyong en la dinastía Liao (907-1125) y fue renovado en la dinastía Jin (1115-1234), la dinastía Yuan (1279-1368), la dinastía Ming (1368-1644) . ) y la dinastía Qing (1644-1911). Aún conserva el estilo arquitectónico de la dinastía Liao. [1]

Dentro de la sala, en el arquitrabe cuelga una placa con "树精进幢" (树精进幢significa que después de observar los preceptos en el templo, los monjes pueden escribir sus propios libros) escrito por el emperador Qianlong . Otra placa con "清戒" escrita por el emperador Kangxi está colgada en el lado interior del arquitrabe. [1]

En el centro de la sala se coloca un gran altar de ordenación cuadrado de 3,25 metros (10,7 pies) de altura y hecho de piedra azul. Las tres capas del altar de ordenación tienen forma de tronos Sumeru con patrones tallados de nubes y hierba. Está rodeado de nichos que consagran esculturas de arcilla coloreada de "deidades de los preceptos" (戒神). En el altar de ordenación se consagra una estatua de arcilla de Sakyamuni que está sentado en un trono de loto de 3 metros (9,8 pies) de altura . Frente a la estatua de Buda, se colocan diez sillas de sándalo rojo y diez escritorios tallados con dragones para los 10 maestros de preceptos que presenciarán la ceremonia de los preceptos, es decir, tres maestros para presenciar la ceremonia y siete para probarla. [1]

Otro

Pinos

El templo Jietai también es famoso por sus viejos y grotescos pinos . Fueron plantados en su mayoría durante las dinastías Tang (618–907) y Song (960–1279), y han adquirido una apariencia grotesca variada en los mil años transcurridos desde entonces. En las dinastías Ming y Qing (1368-1911), los "Diez pinos grotescos" (十大奇松) eran conocidos en el mundo, lo que atrajo a muchos literatos a venir y componer poemas para elogiarlos. Algunos pinos viejos conocidos son el pino de ocio (自在松), el pino dragón tumbado (卧龙松), el pino de nueve dragones (九龙松), el pino que abraza la pagoda (抱塔松), el pino activo (活动松) ) etcétera. [1]

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefg Zi Yan (2012). Templos famosos de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Editorial Huangshan. págs. 54–57. ISBN 978-7-5461-3146-7.