También tiene varias variantes, incluyendo Inglés coño, Jejemon y Swardspeak.
[2] Actualmente el taglish está muy extendido en Filipinas y se ha convertido en la lengua franca de facto entre la clase media urbanizada y/o educada.
Está tan extendido que un hablante no nativo puede identificarse fácilmente porque habla predominantemente tagalo, mientras que un hablante nativo cambiaría libremente con el inglés.
[3][4] Según la lingüista Maria Lourdes S. Bautista, hay dos tipos contrastantes de cambio de código en Filipinas: aquellos impulsados por deficiencias y los impulsados por la competencia.
El cambio de código impulsado por deficiencias ocurre cuando aquellos que no son competentes en un idioma deben volver al idioma que les es más familiar.