Dialectos sutsilvanos (romanche)

Dialecto de la lengua romanche

Sutsilvan ( Rumantsch Grischun : sutsilvan ; Vallader: suotsilvan ; Putèr: suotsilvaun ; derivado de sut "abajo" y selva "bosque") es un dialecto de la lengua romanche hablado en Domleschg , Heinzenberg , Schams y Val Ferrera , cantón de los Grisones . Suiza .

Desde 1601 tiene una forma escrita: un catecismo para uso escolar. ^[3] Existe un diccionario propio para este dialecto. ^[4]

Bibliografía

• Corrado Conforti, Linda Cusimano, Bartolome Tscharner: An lingia directa 1 – Egn curs da rumàntsch sutsilvan. Lia Rumantscha, Chur 1997–[1998], OCLC  77653447 (Lehrmittel mit Audio-CD).
• Wolfgang Eichenhofer (Red.): Pledari: sutsilvan – tudestg = Wörterbuch: Deutsch – Sutsilvan. Lehrmittelverlag des Kantons Graubünden, Chur 2002, OCLC  254183374.
• Anne-Louise Joël: Giuseppe Gangale und der Konflikt um die Acziún Sutselva Rumantscha, 1943-1949. En: Annalas da la Societad Retorumantscha 119, 2006, págs. 97–130.
• Mathias Kundert: Der Sprachwechsel im Domleschg und am Heinzenberg (19. und 20. Jahrhundert) (= Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte. Banda 18). Kommissionsverlag Desertina, Chur 2007, ISBN 978-3-85637-340-5.
• Clau Solèr, Theodor Ebneter: Heinzenberg/Mantogna Romanisch (= Schweizer Dialekte in Text und Ton. [Abt.] 4; Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Heft 1). Verl. des Phonogrammarchivs der Universität Zürich, Zürich 1983, OCLC  886770256 (mit Tonbandkassette).
• Clau Solèr, Theodor Ebneter: Romanisch im Domleschg (= Schweizer Dialekte in Text und Ton. [Abt.] 4; Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Band 3). Phonogrammarchiv der Universität Zürich, Zürich 1988, ISBN 3-907538-02-1 (mit Tonbandkassette).

Referencias

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (24 de mayo de 2022). «Romanche». Glottolog . Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
2. Registro de subetiquetas de idioma de la IANA, Wikidata  Q57271947 , consultado el 15 de octubre de 2018
3. Blanke, Huldrych (4 de agosto de 2003). "Ein Förderer der Muttersprache". NZZ en línea (en alemán) . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
4. "TIERRA PLEDARI". www.pledarigrond.ch . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .