stringtranslate.com

Lengua sirmauri

El sirmauri es una lengua pahari occidental hablada en el distrito de Sirmaur, en el estado de Himachal Pradesh , en el norte de la India . Sus dos variedades principales son el dharthi (también llamado giriwari) y el giripari.

Gramática

Postposiciones

Guion

La escritura nativa del idioma se llama escritura sirmauri. [4] Se ha propuesto codificar esta escritura en Unicode. [5] Se la conoce localmente como dhankari. Pabuuchi era una escritura utilizada por una clase de astrólogos.

Un ejemplar en escritura sirmauri

Estado

El idioma se llama comúnmente Pahari o Himachali. El idioma no tiene estatus oficial y está registrado como un dialecto del hindi. [6] Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , el idioma está en la categoría de "críticamente en peligro de extinción", es decir, los hablantes más jóvenes de sirmauri son generalmente abuelos o mayores y ellos también lo hablan con poca frecuencia o parcialmente. [7] Anteriormente, el idioma disfrutaba de cierto patrocinio estatal, pero esto terminó después de la independencia debido a que el gobierno favoreció más al hindi.

La Vidhan Sabha del estado exigió en 2010 la inclusión del idioma pahari (himachali) en el Octavo Anexo de la Constitución, que supuestamente representa a las múltiples lenguas pahari de Himachal Pradesh. [8] Sin embargo, desde entonces no se ha logrado ningún avance positivo en este asunto. Algunas pequeñas organizaciones están intentando salvar la lengua. [9]

Referencias

  1. ^ "Declaración 1: Resumen de la fortaleza de los hablantes de los idiomas y de las lenguas maternas - 2011". www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  2. ^ Grierson, George Abraham . Encuesta lingüística de la India, volumen 9.4 . Págs. 458-459.
  3. ^ "El idioma en la India". www.languageinindia.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Grierson, George Abraham . Encuesta lingüística de la India, volumen 9.4 . Págs. 383-84, 458-59.
  5. ^ "Unicode de Sirmauri" (PDF) .
  6. ^ "Censo de lenguas indias" (PDF) .
  7. ^ "Lengua en peligro de extinción". 15 de abril de 2011.
  8. ^ "Inclusión de Pahari". Noticias Zee .
  9. ^ "Inclusión de Pahari". El estadista .