Esta es una lista de personajes del drama policial de NBC Hill Street Blues .
Los oficiales aparecen enumerados según el rango que tenían cuando aparecieron por primera vez en el programa; algunos oficiales posteriormente ocuparon rangos superiores.
( Daniel J. Travanti , 1981-87)
Furillo está a cargo del distrito de Hill Street. Es honesto, capaz y sigue las reglas, aunque algunos de sus colegas lo encuentran un poco superior en actitud. Generalmente se muestra tranquilo, pero en raras ocasiones se permite enojarse de verdad. Furillo se unió a la fuerza policial en 1964 y fue teniente en la División antes de su ascenso a capitán. En general, está bastante versado en las complejidades de la política departamental. Aunque era el protegido del futuro jefe de policía Daniels, Furillo a menudo no está de acuerdo con Daniels en la política y desdeña su juego político. Frank está divorciado de Fay Furillo, aunque tolera su histrionismo y sus constantes visitas sin previo aviso y la ayuda a lidiar con sus muchos problemas. Su relación con Joyce Davenport, a quien llama cariñosamente "Consejera", es al principio secreta; al final de la temporada 3, están casados. La mayoría de los episodios terminan con ellos en situaciones íntimas, la mayor parte del tiempo en la cama, repasando los eventos del día. Mientras está de servicio, Frank generalmente usa un traje de tres piezas; en un episodio (temporada 7, "Bald Ambition"), sus colegas se quedan atónitos al ver que Frank usa una chaqueta deportiva (después de lo cual su vestuario varía ligeramente de vez en cuando). En la primera temporada, se revela que Frank es un alcohólico en recuperación; en la temporada 4 casi sufre una recaída después de ser despojado de su mando por orden de un vengativo alcalde Cleveland y recae cerca del final de la temporada 5, pero se recupera rápidamente y vuelve a asistir a las reuniones de Alcohólicos Anónimos en el último episodio de la temporada 5.
En el primer episodio, Furillo habla español durante una negociación. Más tarde demuestra que sabe al menos algo de italiano cuando llama a su tío en Italia.
( Veronica Hamel , 1981–87)
Davenport trabaja principalmente como defensora pública: se convirtió en asistente del fiscal de distrito durante cinco meses en la temporada 5, pero no le gustó y se reincorporó a la Oficina del Defensor Público. Es una abogada exitosa y respetada. Davenport tiene una relación con el Capitán Furillo, a quien se refiere como "Pizza Man" como un término cariñoso (utilizó el término por primera vez en pantalla en la temporada 1, episodio 2). Originalmente se conocieron durante un juicio judicial cuando Furillo se había divorciado recientemente y todavía era teniente; su primera cita fue para un concierto de música clásica (gratis), seguido de pizza. Aunque la relación inicialmente está oculta, Davenport revela la relación en la temporada 2 y se casan cerca del final de la temporada 3. No tienen hijos, ya que se enteran en la temporada 4 que ella no puede tener hijos por razones médicas (para consternación de la madre de Furillo).
( Michael Conrad , 1981-84)
Esterhaus es el sargento de escritorio, a cargo de los oficiales uniformados, y rara vez se lo ve fuera de la estación. Es el único en la estación que llama al capitán Furillo por su nombre de pila, Francis. Hasta la temporada 4, cada programa comienza con la sesión informativa matutina de Esterhaus durante el pase de lista, que siempre termina con su eslogan "Tengamos cuidado ahí afuera". Su discurso está lleno de sintaxis compleja, pero su manera amable y cálida lo hace querer por los oficiales que lo respetan profundamente. Mientras está de servicio, mantiene una conducta tranquila y profesional, pero ha perdido los estribos en algunos casos extremos (como cuando le robaron su preciado Buick). Aprobó el examen de teniente cuatro veces, pero nunca ascendió de rango: tres veces debido a limitaciones presupuestarias y la cuarta sin explicación. Divorciado de su primera esposa, casi se casa con su novia de 18 años al final de la temporada 1, hasta que la aparición de Grace Gardner hace que cancele el matrimonio. Entonces comienza una relación apasionada con Grace. Tres temporadas después, muere durante una cita romántica con Grace; esto fue escrito debido a la muerte de Michael Conrad por cáncer de uretra el 22 de noviembre de 1983.
( Bruce Weitz , 1981-87)
Un detective encubierto extremadamente capaz, Belker es pequeño de estatura pero fuerte, fibroso y muy rápido. Es judío. Exhibe una serie de excentricidades, como vestirse habitualmente con ropa rota y sucia, afeitarse rara vez y consumir con frecuencia cebollas, sardinas y otros alimentos picantes. Belker a menudo gruñe y, a veces, muerde a los sospechosos (normalmente después de que lo hayan atacado primero); reveló que su padre, un sastre que también era bajo de estatura, tendía a morder a la gente durante las peleas. Belker se preocupa profundamente por sus padres; muchos episodios muestran a Belker contestando el teléfono de su estación bruscamente con "¡Belker!" y luego suavizándose mientras dice "Hola, mamá". Belker sufre la muerte de su padre (temporada 3, "Life in the Minors") y su madre (temporada 6, "Blues in the Night") durante el transcurso de la serie. Belker se dirige a amigos y enemigos por igual con insultos como "aliento de perro" o "bolsa de pelo", y los amenaza con violencia (por ejemplo, con "arrancarlos los riñones" o "colapsarles un pulmón") como una afirmación de fuerza (su hermana Luana, que aparece en un episodio, habla de la misma manera). Es leal y respetuoso con el capitán Furillo, y tiene un sentimiento casi filial hacia el sargento Esterhaus. Originalmente un solitario, Belker tuvo múltiples relaciones a corto plazo sin éxito con mujeres hasta que conoció y finalmente se casó con la oficial Robin Tataglia. En la temporada 6, Mick y Robin dieron la bienvenida a un hijo, al que llamaron Philip en honor al sargento Esterhaus. Belker ha tenido algunas amistades inusuales y fortuitas, incluido el actor de cine John Gennaro en la temporada 3, el engañado "superhéroe" Capitán Libertad en la temporada 2 y Eddie Gregg, un prostituto gay a quien Belker arresta. Eddie abandona la ciudad después de informar a Belker sobre su novio, que había asesinado a algunos traficantes de drogas peruanos. Eddie regresó en la temporada 6 para decirle a Belker que él (Eddie) estaba muriendo de SIDA.
( Joe Spano , 1981–87)
Goldblume suele estar a cargo de negociar en situaciones de rehenes. En los primeros años especialmente, se lo retrata como dócil (enfatizado por su uso de una pajarita y su renuencia a sacar su arma) y liberal, lo que lo coloca en desacuerdo con Howard Hunter y su visión claramente derechista del mundo. A medida que la confianza de Goldblume aumenta en el transcurso de la serie, se convierte menos en un adversario de Howard y más en una espina en el costado del Capitán Furillo, a quien constantemente se le recuerda el código moral de Henry y cómo a veces interfiere con las difíciles decisiones de Furillo. Sin embargo, el Capitán Furillo a menudo usa a Goldblume como confidente, para irritación del teniente Calletano; esta fricción permanece incluso después de que Goldblume es ascendido a teniente. Criado en la calle 110, se unió a la fuerza policial en 1969 y estuvo destinado en Jefferson Heights antes de su traslado a Hill Street. Al principio de la serie, está casado y tiene dos hijos, Josh y Annie; sin embargo, él y su esposa Rachel se separan después de que Henry tiene una aventura de corta duración. La separación termina después de que Rachel admita que ella también tuvo una aventura, pero después de que Henry recibe un disparo durante una operación encubierta, su esposa, que no quería que trabajara de forma encubierta, se divorcia de él. En la temporada 4, Goldblume actuó como entrenador laboral de Fay Furillo y se convirtió brevemente en su amante. Más tarde, forma una fuerte relación romántica con la viuda adinerada de un jefe de la mafia, solo para presenciar su asesinato a sangre fría durante una cena. Tenía aspiraciones de convertirse en escritor durante la escuela secundaria y lo convencen de escribir sus memorias en la temporada 7 después de la trágica muerte de un ex amigo de la escuela secundaria, que también era un aspirante a escritor.
En las últimas temporadas, Henry se vuelve más duro y un tanto cínico, y deja de usar pajaritas. Comienza a hacer equipo con Norman Buntz de vez en cuando, algo que habría sido impensable en las primeras temporadas.
( Michael Warren , 1981-87)
Bobby Hill es un oficial de patrulla que se asocia con Andy Renko. Generalmente es bien intencionado y amable y hace un esfuerzo extra para ayudar a los ciudadanos menos afortunados. Anteriormente estuvo destinado en Jefferson Heights. Un boxeador entrenado, que lucha como Bobby " Blueberry " Hill, ganó dos veces campeonatos de Guantes de Oro y también ganó dos veces el Campeonato de Peso Medio de la Policía Metropolitana, aunque su intento de ganar un tercer campeonato de peso medio terminó cuando fue noqueado en el combate final. Es elegido y se desempeña brevemente como vicepresidente de la Coalición de Oficiales Negros, pero no le gustaba la política y la presión del puesto. En la temporada 4, gana $ 100,000 en la lotería y rápidamente pierde todo menos $ 30,000 en el juego. A diferencia de su compañero, Hill no aspira a trabajar de civil. Él y su compañero son amigos cercanos y leales entre sí, aunque esto se pone a prueba ocasionalmente, como después de su tiroteo casi fatal en la temporada 1.
( Charles Haid , 1981–87)
Se asocia con Bobby Hill, quien lo llama "Cowboy", a pesar de que nació en Nueva Jersey y dice que nunca ha estado al oeste de Chicago en su vida. Habla con acento sureño y conduce una motocicleta cuando no está en un coche patrulla. Prefiere la música country y, en las primeras temporadas, a menudo se lo mostraba con una gorra de béisbol de Waylon Jennings y, a veces, botas de vaquero. Renko es un hombre egocéntrico, brusco y, a veces, taciturno, que rara vez se lo muestra sonriendo o riendo, incluso cuando otros a su alrededor están contando chistes. A menudo se entrega a fanfarronadas semi-serias con sus compañeros oficiales, quienes generalmente lo ignoran. Se enoja rápidamente y, a veces, muestra crueldad emocional con las mujeres con las que tiene una relación romántica. En la tercera temporada, una novia rompe con él diciendo que está cansada de su intimidación y tratando de obligarla a hacer cosas que no quiere hacer (en este caso, beber más alcohol en una fiesta cuando dijo que ya había bebido suficiente). A pesar de su frecuente insensibilidad hacia los demás, es emocionalmente necesitado y arremete contra sus allegados cuando siente que no está recibiendo la atención que merece (en un episodio, cuando Hill comienza una nueva relación con una mujer, Renko está celoso y enojado con Hill; reacciona de manera similar cuando Hill es elegido para la Coalición de Oficiales Negros). Renko tampoco responde bien a las críticas; en un episodio en el que el capitán Furillo lo reprende con enojo por romper el protocolo y potencialmente crear serios problemas legales para el departamento, Renko dice despectivamente "¿Eso es todo?" y se marcha furioso, cerrando la puerta detrás de él. A pesar de su comportamiento, disfruta de una estrecha amistad con Hill y una buena relación con los demás oficiales, que generalmente lo respetan. Hacia el final de la temporada 3, se suavizó considerablemente cuando juró mejorar; su comportamiento se suavizó y sirvió cada vez más como alivio cómico. Renko tenía una relación conflictiva con su padre, que era emocionalmente frío y abusivo; Renko se lamenta sinceramente cuando su padre muere de cáncer hacia el final de la temporada 2, pero se ríe cuando Belker encuentra su cuerpo, abandonado en un callejón. Renko aspira a convertirse en detective y ha tomado cursos universitarios para lograr ese objetivo. En la temporada 4, se casa y la pareja tiene una hija, pero el matrimonio se derrumba después de que ambos lados tengan aventuras en la temporada 7.
( James B. Sikking , 1981-87)
Hunter, el comandante del Equipo de Acción de Emergencia (EAT, o "EATers"), ama postular y teorizar sobre la degeneración de la sociedad. En el "desayuno del jefe" en el episodio 11 de la primera temporada, Daniels menciona de pasada que Hunter tiene un doctorado. Un marine condecorado y veterano de la guerra de Vietnam, Hunter tiende a hablar de una manera demasiado compleja similar a la del sargento Esterhaus; sin embargo, a diferencia del sargento Esterhaus, rara vez piensa o parece entender las consecuencias de algunas de las cosas que dice, especialmente en relación con temas y situaciones sociales, raciales o étnicas, y a menudo parece condescendiente y algo intolerante. Cuando habla con el teniente Calletano, Hunter infunde alegremente su discurso con palabras y frases en español, ocasionalmente para la leve irritación de este último. Aunque generalmente desconfía de los inmigrantes pobres (a veces los llama "tipos marrones del tercer mundo"), es muy compasivo con las víctimas, sea cual sea su origen. En episodios posteriores de la serie, Hunter a menudo expresa admiración y respeto por las antiguas prácticas y artefactos tribales y es menos condescendiente.
Hunter es un oficial muy capaz, hábil en el combate sin armas (por ejemplo, taekwondo ) y experto en armas; sin embargo, su manejo de muchos objetos inanimados (por ejemplo, un dispensador de toallas de papel) a menudo da lugar a situaciones cómicas. Sus intentos de adquirir armamento sofisticado (como el "tanque urbano" PANDA) a menudo fracasan espectacularmente y solo sirven para obstaculizar sus ambiciones profesionales (uno de esos incidentes resultó directamente en que lo colocaran en último lugar en la lista de capitanes). Sin embargo, a pesar de estos contratiempos, Hunter es muy respetado por casi todos en Hill Street.
Al principio choca con Henry Goldblume, una persona que se encuentra en el lado opuesto del espectro político y de personalidad. A veces tiene conflictos con el capitán Furillo, creyendo que la acción militarista es a menudo la mejor solución a una situación, aunque está atado por su lealtad a su superior, y Furillo respeta sus habilidades. En temporadas posteriores se suaviza un poco y prefiere resolver las situaciones con la menor violencia posible.
A menudo ha intentado encontrar compañía femenina, pero nunca ha podido mantener una pareja estable; la relación más larga que ha tenido fue con la enfermera Linda Wulfawitz en la temporada 3. En la temporada 4, también tuvo citas para almorzar con Lucy Bates y Fay Furillo que resultaron ser grandes desastres. Se unió al departamento de policía directamente después de su servicio en Vietnam, usando la placa 1146 en el distrito de Midtown; mientras estaba allí, se vio obligado a servir como recaudador de fondos para oficiales deshonestos, y la posterior revelación en la temporada 4 de esa actividad avergonzó a Hunter hasta el punto de intentar suicidarse (un acto eludido por JD LaRue).
Inicialmente, es un sargento, pero es ascendido a (o quizás simplemente reescrito como) teniente a principios de la temporada 1 sin mención alguna. En la temporada 7, Hunter se ve involucrado en un controvertido tiroteo fuera de servicio y es degradado a sargento; con la jubilación de Jablonski, se convierte en el nuevo sargento de escritorio, conocido por terminar su lista de asistencia con un sucinto "despedido", antes de ser finalmente restaurado a teniente y comandante del EAT. A lo largo de la mayor parte de la serie, expresa admiración por el jefe Daniels, lo apoya en los desacuerdos y con frecuencia intenta congraciarse. Sin embargo, en el episodio final, le dice a Buntz que "a Daniels no le importan ni un poco las personas como tú y yo".
( Betty Thomas , 1981–87)
Durante gran parte de la serie, Bates es la única oficial femenina a la que se le dan líneas argumentales. Inicialmente descrita como demasiado emocional y consciente de su estatura de 1,85 m, Bates es reescrita como una oficial dura y capaz cuando se asocia con Joe Coffey. Bates y Coffey tienen una relación complicada, y ella a menudo critica su comportamiento fuera de servicio, pero los dos son cercanos y se apoyan mucho mutuamente. Una oficial eficaz, ocasionalmente se encuentra con conflictos de conciencia en su trabajo (incluido un episodio en la temporada 2 donde su compasión por una prostituta que estaba a punto de arrestar hizo que le diera la espalda mientras la chica se inyectaba heroína y sufría una sobredosis). Aunque intenta ser "uno de los chicos", a menudo critica a sus colegas cuando exhiben un comportamiento poco profesional y, a veces, asume un papel de "hermana mayor". Su relación con Coffey se tensa después de que ambos toman el examen de sargento; Coffey afirma que será fácil, no se prepara y, como resultado, obtiene una mala puntuación, mientras que Bates, mejor preparada, obtiene una puntuación excelente y es ascendida. Después de un breve período como sargento de escritorio en En la temporada 4, tras la muerte de Esterhaus, volvió a trabajar con Coffey en patrullas motorizadas con la llegada del sargento Jablonski; también asumió ocasionalmente funciones de sargento de escritorio durante emergencias y tras la reinstalación de Hunter como teniente cerca del final de la serie. Bates finalmente adopta a un niño, Fabian, el hijo biológico de una madre drogadicta.
( Kiel Martin , 1981–87)
Un talentoso agente encubierto cuyas grandes habilidades detectivescas se ven constantemente empañadas por sus malas decisiones: consumo excesivo de alcohol, mujeriego y frecuentes planes para hacerse rico rápidamente (como "Saloondromat" -un bar y lavandería- y su promoción del cómico narcoléptico Vic Hitler). Sus recurrentes batallas con el alcoholismo lo han puesto en desacuerdo con el alcohólico en recuperación Capitán Furillo, hasta el punto de que Furillo casi despide a LaRue por llegar ebrio a una importante operación encubierta. Aunque su alcoholismo finalmente se mantiene bajo control, sigue teniendo problemas con Asuntos Internos: JD no puede resistirse a las estafas y constantemente quiere que sus amigos inviertan en planes de legalidad cuestionable. LaRue es un bromista empedernido, a veces apuntando a las escapadas paramilitares de Hunter, pero en un episodio (temporada 5, "Washington Deceased") cuando las tornas se vuelven en su contra, se muestra que es un mal deportista. Tiene una relación adversa con Belker, a quien insulta con frecuencia; A menudo comenta sin pensar, sin darse cuenta de que tales comentarios hacen que la gente se enoje con él.
( Taurean Blacque , 1981–87)
Washington, un ex jugador de fútbol cuya carrera terminó debido a una lesión de rodilla, es el compañero de LaRue. Es un muy buen agente encubierto, muy respetado por su capitán. Aunque Washington admite que aprendió "casi todo lo que sé" sobre el trabajo encubierto gracias a LaRue, la bebida, las intrigas y la libido de LaRue le causan un sinfín de problemas. (Incluso se siente obligado a recordarle a LaRue en varias ocasiones las penas por tener relaciones sexuales con menores, una vez cuando dijo en broma que tenía tres palabras para su compañero: "violación estatutaria"). Las marcas registradas de Neal son un palillo en el costado de su boca y el hábito de referirse a las personas como "nena" o, cuando está enojado, "¡tonto!". Su apodo para su compañero es "Amante". Cuando se siente frustrado por LaRue, generalmente gira la cabeza y murmura "Ohh, tío...". Desarrolla una relación prometedora con una mujer joven durante la sexta temporada, solo para recibir un disparo en la espalda de su hijo preadolescente durante una discusión (un ataque al que sobrevive).
( René Enriquez , 1981-1986)
Nacido en Colombia pero ciudadano estadounidense naturalizado y ex infante de marina, Calletano es la "mano derecha" de Furillo y tiene la responsabilidad del personal y la administración diaria del distrito. Su fluidez en español a menudo resulta útil, especialmente al tratar con pandillas de jóvenes hispanos como los Diablos. La relación de Ray con Howard Hunter a veces es incómoda, ya que a Hunter le gusta usar palabras en español para mostrar camaradería con Ray, pero parece involuntariamente condescendiente. Aunque Ray ha alcanzado el rango de teniente y Furillo depende de él a diario, las habilidades de liderazgo de Ray a veces son cuestionadas (incluso por el propio Furillo). Ray está celoso de la atención que Furillo prodiga a Henry Goldblume. Cuando finalmente es ascendido a capitán del distrito de Polk Avenue, se demuestra que es un líder pobre, y una explosión de tensiones raciales en Polk Avenue resulta en que lo releven del mando y lo conviertan en asesor del jefe Daniels. Al final de la serie, Ray renunció a la fuerza y, en cambio, brindó capacitación en español al departamento de policía.
( Jon Cypher , 1981–87)
El jefe de policía, ex inspector y capitán del distrito 23, tiene muchos oficiales bajo su mando, pero parece prestar especial atención a Frank, en parte porque había trabajado con Frank antes de convertirse en jefe y en parte porque Hill Street es el distrito más peligroso de la ciudad. Daniels respeta la integridad de Furillo, aunque a menudo lo frustra porque interfiere con lo que él considera una política efectiva o una conveniencia política. Varias veces acusa a Frank de deslealtad. Aunque no se puede demostrar que sea corrupto, Daniels es un oportunista y un político barato con muy poca conciencia. Debido a su enfoque tradicional del trabajo policial (que incluye una falta de interés en los derechos civiles de los sospechosos), Daniels encuentra un espíritu afín en Howard Hunter, aunque Hunter no siempre está dentro del escalón interno del jefe. (Al final de la serie, Hunter desprecia a Daniels y le dice a Buntz "A Daniels no le importan ni un poco las personas como tú y yo"). Ray Calletano encuentra al Jefe particularmente irritante. Daniels tampoco recuerda nunca el apellido de Henry, a menudo lo llama por cualquier otro nombre con "Gold" como prefijo. Daniels a menudo se preocupa por el estado de la diversidad racial en el departamento, aunque su preocupación está relacionada únicamente con la imagen del departamento en lugar de una preocupación genuina por los derechos civiles. La esposa de Daniels primero es referida como Anne, luego como Cora. Su esposa finalmente se divorcia de él, después de lo cual acosa sexualmente a la detective Mayo e intenta que la despidan cuando ella rechaza sus avances. A pesar de esto, al comienzo de la temporada 6, Mayo ha comenzado una relación romántica con Daniels, aunque pronto la rompe.
( Ed Marinaro , 1981–86)
Un oficial de patrulla y veterano de la guerra de Vietnam que es compañero de Lucy Bates. Lucy se siente atraída por Joe, pero critica su comportamiento promiscuo. Los dos son cercanos y se apoyan mutuamente, pero se pelean con frecuencia. Joe es muy querido por sus colegas. Debido a su gran estatura, a menudo es elegido para derribar puertas cuando es necesario. Durante un viaje a Las Vegas, muestra un potencial para la adicción al juego y llega al extremo de robarle dinero a Belker (que está desmayado borracho) para seguir jugando. Coffey entabla una estrecha amistad con el hijo adoptivo de Bates. Tiene la inusual distinción de ser asesinado dos veces durante el transcurso de la serie; su primera muerte se convirtió en una lesión grave cuando los productores decidieron convertirlo en el compañero habitual de Bates.
( Barbara Bosson , 1981–86)
La ex esposa emocionalmente necesitada de Frank. En las primeras temporadas, hacía frecuentes visitas a la comisaría para sermonear a Frank sobre cosas como la pensión alimenticia, la manutención de los hijos, las hazañas de su hijo Frank Junior y sus propios problemas de vida. En la temporada 3, después de que comenzara uno de esos arrebatos, Furillo perdió los estribos y la obligó a aceptar el hecho de que, dado que ya no estaban casados, no debería seguir acudiendo a él en busca de soluciones. Luego se volvió menos estridente y desarrolló nuevos intereses en la vida; también se involucró con el juez Paul Grogan y quedó embarazada de él y dio a luz a una niña en la temporada 4. Más tarde, Fay se involucró románticamente con Goldblume en la temporada 4 y, en menor medida, con el detective Garibaldi. Su relación con Joyce Davenport se cubre con poca frecuencia durante la serie, pero después de un comienzo difícil (especialmente cuando Frank Junior pareció preferir a Joyce a su madre), parecen haber llegado a un entendimiento e incluso a una amistad, aunque no cercana. En ocasiones, cuando defiende a su exesposa ante un tercero, Furillo se refiere por error a Fay como su esposa. A pesar de su aparente necesidad, Fay rara vez se deja intimidar por nadie y desafía abiertamente a los demás con frecuencia; toma lecciones de karate en la temporada 4 que resultan efectivas en una ocasión. Su tiempo en pantalla se redujo drásticamente y finalmente se eliminó durante la temporada 6.
( Robert Prosky , 1984–87)
Un policía de la "vieja escuela" que reemplaza al sargento Esterhaus después de la muerte de este último. Es transferido de Polk Avenue después de un altercado físico con una oficial femenina, reemplazando a Bates como sargento de escritorio en el proceso. Muy respetado por los oficiales, aunque no inspira el vínculo emocional que inspiraba Esterhaus. Vive solo a excepción de su perro, Blackie. En lugar de instar a sus oficiales a "tener cuidado ahí fuera", anima a su gente a "hacerlo a ellos antes de que nos lo hagan a nosotros"; en la temporada 6, cambia esto a "¡Se están escapando ahí fuera!" Jablonski es terco, disfruta del trabajo policial y no le gusta que su edad afecte su capacidad para salir a patrullar. Su angina progresa a un ataque cardíaco a principios de la temporada 7, requiriendo una cirugía de bypass de la arteria coronaria y obligándolo a jubilarse. Después de la jubilación, continúa pasando tiempo con sus antiguos colegas durante sus horas libres y ocasionalmente brinda asistencia cuando surge la oportunidad.
( Ken Olin , 1984-85)
Garibaldi, un agente transferido del distrito de Midtown, está dispuesto a saltarse las reglas para hacer una redada. Pasa las noches en clases de la facultad de derecho, haciendo malabarismos con sus horarios para poder terminar la carrera en cuatro años. Trabaja como compañero del detective Mayo. Es apuñalado fatalmente en la temporada 6 mientras está muy endeudado con usureros por pérdidas en el juego.
( Mimi Kuzyk , 1984–85)
Mucho más "según el libro" que su compañero, el detective Garibaldi, y muy defensora de sus prácticas policiales. Muy respetada por sus compañeros. Se acercó al capitán casado Furillo, quien cortésmente declinó una relación romántica. El jefe Daniels se enamoró de ella en la temporada 5 después de revisar una cinta de video de ella siendo desvestida por un dentista depredador; cuando Mayo rechazó sus avances, Daniels intentó que la expulsaran de la fuerza, hasta que Furillo intervino. Al comienzo de la temporada 6, aparece solo ocasionalmente, y también entabla una breve relación romántica con el jefe Daniels, para sorpresa de Furillo y los otros oficiales.
( Dennis Franz , 1985–87)
Buntz es un oficial eficaz con un sentido detectivesco natural, pero a menudo toma atajos y hace uso de tácticas moralmente cuestionables. Tiende a vestirse con ropa que no combina y habla de una manera claramente de clase trabajadora con un fuerte acento de Chicago (similar a Elwood Blues en The Blues Brothers ). También hace uso de imágenes coloridas y usa tanta blasfemia como la televisión permitía en ese momento. Su apodo "Guido" fue usado por la gente en su distrito anterior, pero nadie en Hill lo usa. En su primer día en Hill, convence a un capitán del distrito de Polk para que se retire para que Ray Calletano pueda tomar el puesto y dejar el Capitolio, lo que le permite a Buntz asumir la responsabilidad del personal de Calletano y hacer más fácil el trabajo de Buntz. Buntz desarrolla una relación de trabajo con Sid el Soplón, quien le proporciona información sobre los principales criminales. En un momento dado, sin saberlo, se enreda con su deshonesto compañero anterior del precinto de Midtown, que está extorsionando a los usureros para obtener dinero; Buntz finalmente le dice que el comportamiento corrupto es la razón por la que se transfirió fuera de Midtown y le dice a su amigo que nunca quiere volver a verlo. Buntz es frecuentemente el objetivo de investigaciones internas; en un caso, un investigador corrupto de Asuntos Internos le tiende una trampa a Buntz, utilizando el historial de Buntz para respaldar la trampa. En el último episodio, golpea al jefe Daniels, que había estado pidiendo públicamente su despido, en la cara. Después de ser despedido, se muda a Beverly Hills, California con Sid y se convierte en investigador privado, la premisa del spin-off de corta duración Beverly Hills Buntz . Buntz es similar en personalidad al personaje anterior de Franz en Hill Street Blues , el corrupto detective Sal Benedetto de Midtown Vice, aunque es menos violento y exhibe un mayor carácter moral. El apodo poco utilizado "Guido" es un guiño de los escritores a este papel anterior.
( Robert Clohessy , 1986-87)
Se traslada a Hill Street en la temporada 7. En su comisaría anterior, delató a su compañero corrupto, que era amigo del teniente Buntz; como resultado, a Buntz le desagrada y lo molesta constantemente. Se relaciona románticamente con el oficial Russo (que se niega a ser visto en público con él, lo que resulta en su ruptura) y más tarde, con Grace Gardner.
( Megan Gallagher , 1986-87)
Se traslada a Hill Street en la temporada 7. Una oficial de patrulla capaz, Tina también trabaja de forma encubierta de vez en cuando, que es como entra en contacto por primera vez con JD (que no sabe que ella también es una oficial de policía). Russo se mete en algunos problemas por tener relaciones sexuales con un criminal al que está investigando, en lugar de simplemente "seducirlo" extensamente. Más tarde fue asesorada por Belker; brevemente vinculada románticamente con Flaherty, aunque se muestra reacia a hacer pública su aventura.
(Se pronuncia "Bern-steen"). A menudo se enfrenta a Joyce Davenport en la corte. Reclutó a Davenport para la oficina del fiscal de distrito en la temporada 5. Conocido por referirse a sí mismo como "el hijo de la Sra. Bernstein" cuando hace una observación. En la temporada 6, Bernstein es parte de la comisión del capitán Furillo sobre corrupción, que asegura acusaciones contra más de tres docenas de oficiales y también culpa al jefe Daniels. Confiesa su atracción por Joyce Davenport y la besa en la temporada 7. Deja Hill Street en el último episodio para una práctica privada en Los Ángeles.
Cleveland, que en un principio se presentó como el comandante del poderoso distrito de Midtown, también fue el presidente de la Coalición de Oficiales Negros y nominó a Bobby Hill como vicepresidente de la BOC. Cuando el candidato a alcalde, el concejal Benjamin Fisk, muere en un irónico y trágico accidente diez días antes de las elecciones, Cleveland entra en la carrera y, con la ayuda de la mala gestión de Fletcher Daniels de un tiroteo policial y las revelaciones de último momento del subdirector Mahoney sobre el papel de Daniels en el intento de encubrir ese tiroteo, gana las elecciones de forma aplastante. Siente un odio particular hacia los traficantes de drogas (habiéndose criado constantemente expuesto a ellos en una zona pobre de la ciudad) e invierte un importante capital político en la "Operación Stop 'n' Cop", una operación de redada que casi le cuesta a Furillo su mando. Se revela que el propio hijo de Cleveland, Lee, es un drogadicto ; aunque Ozzie quiere que Lee se vaya de su vida, su esposa Leona todavía lo apoya. Cleveland sobrevive más tarde a un intento de asesinato orquestado por el ex capitán Jerry Fuchs.
El oficial "caqui" encargado de registrar a los sospechosos. Lleva gafas, tiene sobrepeso y está en un matrimonio bastante infeliz. Leo intenta salvar a un drogadicto llamado Rico, quedándose con él en una celda hasta que se recupere, pero Rico acaba recayendo. Después de que su mujer le abandone, Leo pierde bastante peso y más tarde se fuga a Nueva Zelanda con la oficial "caqui", Natalie.
Grace, la viuda del jefe de detectives Sam Gardner, es contratada para mejorar el aspecto de la comisaría de Hill Street y se enamora inmediatamente de Phil Esterhaus. Sus deseos eróticos parecen no tener fin e, incluso en público, a veces parece estar reprimiendo los estertores de la pasión. Se asoció brevemente con Hunter antes de regresar a Esterhaus. Esterhaus finalmente muere mientras está en su cama y ella se convierte en monja. Incapaz de evitar las tentaciones de la carne, abandona el convento y se convierte en representante de campo de una empresa de preservativos.
Presentado como el señor de la guerra de la pandilla juvenil Diablos, Martínez a menudo trabaja con Furillo si puede obtener una ventaja para sí mismo. Cumple una condena en prisión después de utilizar una subvención del gobierno para jugar en el mercado de futuros, pierde todo el dinero e intenta recuperar sus pérdidas robando la nómina de la policía. Renuncia a sus colores de pandilla después de casarse y se inscribe en la facultad de derecho (utilizando documentos falsificados). A pesar de la larga lista de crímenes violentos de Martínez, Furillo desarrolla un respeto apenas disimulado por sus grandes ideas y su inteligente interpretación de las personas.
Presentado como el capitán a cargo de Antivicio cuando estaba basado en el Distrito de Midtown. Es un policía duro con acento de Nueva Inglaterra, y fue un antiguo "compañero de tragos" de Furillo antes de que Furillo jurara no beber alcohol. Fuchs no es muy respetado por sus superiores ni por su propia gente, quienes consideran que estar bajo el mando de Fuchs es una licencia para que los oficiales hagan lo que quieran. Se descubre que su departamento es omnipresentemente corrupto, lo que lleva a su disolución. Fuchs renuncia para no ser despedido y establece su propia firma de investigación privada. Fuchs intenta matar al alcalde Cleveland y luego sufre un ataque cardíaco mientras intenta huir a Saint Louis, Missouri ; muere en el hospital.
Presentado como un abogado sórdido y sin escrúpulos que ocasionalmente ronda el distrito de Hill Street, Wachtel asistió a la facultad de derecho con Joyce Davenport, donde fue uno de los mejores estudiantes de la clase. Después de un período en el que usó vestidos para "explorar su identidad de género", finalmente se convirtió en juez gracias a un patrocinio político y, después de un comienzo difícil, rápidamente se volvió más "fiel a las reglas", pero también más cínico.
Su nombre se pronunciaba originalmente WAKH-tull , más tarde como wakh-TELL .
Un sargento de voz suave que es ascendido a teniente después de servir durante muchos años en la fuerza. Bobby Hill quiere que asuma un papel más activo en la Coalición de Oficiales Negros, pero Alf se niega y educadamente lo sermonea sobre cuánto tiempo ha esperado para ascender y cuántos movimientos dedicados a la acción afirmativa ha visto aparecer y desaparecer. Después de su ascenso, a Alf se le otorgan más responsabilidades, pero casi nunca es parte integral de una historia. No se lo ve después de la temporada 3.
Un "aspirante" a superhéroe que se cruza con Belker en varias ocasiones. Le da discursos inspiradores sobre la sociedad y el poder de la mente y el espíritu humanos, aunque invariablemente van seguidos de una declaración que revela que está loco. Asesinado cuando intenta intervenir en un robo a mano armada en un bar creado para una investigación de corrupción policial.
Originalmente transferida a Hill Street en la temporada 2. Se ganó la simpatía del detective Belker cuando aceptó acompañarlo en las visitas a su padre incapacitado. Tuvo una relación intermitente con Belker hasta que quedó embarazada de él en la temporada 6 y se casó con él más tarde esa temporada.
El personaje anterior de Dennis Franz, el detective corrupto de Midtown Vice, es famoso por tres eventos: atacar a Renko por sorpresa con un arma durante una pelea detrás de un bar, ser golpeado severamente por Hill en venganza y suicidarse en el área de seguridad de un banco cuando se descubre su corrupción (después de que uno de sus planes casi hace que Washington muera).
Un policía de calle que es generalmente muy querido por los demás miembros del distrito. Habla inglés y español con fluidez. En el episodio "Doris en el país de las maravillas" (T4E5), le dispara a un niño al que confunde con un merodeador. Su recuperación de la tragedia es lenta y dolorosa. En "De basura humana" (T5E13), Pérez rescata a varios niños de un incendio en un apartamento y el jefe Daniels lo reconoce rápidamente por ello. Más tarde se revela, después de que el informante de Pérez y su esposa se presenten, que Pérez le pagó a su informante para que provocara el incendio. A raíz de esta revelación, el capitán Furillo hizo que ingresaran a Pérez en un hospital psiquiátrico para observación, mientras que el jefe Daniels denunció al oficial Pérez ante los medios y lo suspendió por tiempo indefinido.
Introducida después de la muerte de Coffey y asociada durante tres episodios con Lucy Bates. Su padre era un oficial de policía que fue asesinado en el cumplimiento del deber cuando ella era una niña. Finalmente, ella sale del armario como lesbiana, aunque teme el rechazo de sus compañeros oficiales. No se la vuelve a ver hasta la próxima temporada, cuando se le otorga una medalla al valor después de un tiroteo violento con un criminal. Buntz se convierte en una especie de mentor para ella, nota su culpa en torno a las circunstancias detrás de su premio y le ofrece sabiduría y apoyo emocional.
Una "oficial caqui" que llega para ayudar a Leo Schnitz en la temporada 4. Es eficiente y tiene un irónico sentido del humor. Natalie desarrolla fuertes sentimientos por Leo, que a veces se manifiestan como comentarios medio serios sobre su carácter o apariencia. A pesar del interés que siente por él, Leo mantiene durante mucho tiempo sentimientos por su ex esposa. Sin embargo, finalmente, Natalie y Leo se fugan a Nueva Zelanda.
El hijo adoptivo de Lucille Bates, a quien conoció por primera vez durante un robo en una tienda. A pesar de su dura crianza, Fabian se convierte rápidamente en un niño feliz y de buen comportamiento y, más tarde, en un adolescente. Al igual que Lucy, es muy cercano a Joe Coffey.
La madre biológica de Fabián. Una prostituta y drogadicta que abandona a Fabián y luego intenta recuperarlo sin éxito.
Viuda de un mafioso y amante del teniente Goldblume, Gina fue asesinada a tiros por un asesino por actuar como informante de la policía y murió en los brazos de Goldblume. Le dejó a Goldblume 1,1 millones de dólares, de los cuales Goldblume recibió 80.000 dólares después de saldar sus deudas con el IRS.
Aliado del teniente Norman Buntz; visto originalmente en compañía de LaRue, Washington y Belker en una operación encubierta, después de la cual fue arrestado. A pesar del hecho de que interactúa con criminales peligrosos, Sid es la mayoría de las veces un personaje cómico, que molesta a sus asociados en ambos lados de la ley con su manera irritante. Sid usa ropa llamativa y está constantemente en quiebra y pidiendo cualquier cantidad de dinero a los oficiales de Hill Street a cambio de información. Habla de manera indirecta, aparentemente diseñada para disfrazar ligeramente las descripciones de actividades ilegales, aunque rara vez oculta algo con éxito. Temiendo por su vida como un conocido soplón, Sid se muda a Los Ángeles como asistente de Norman Buntz en Beverly Hills Buntz .
Mano derecha de Howard Hunter. Rara vez tiene mucho que decir, salvo en respuesta a las órdenes o teorías del teniente Hunter. Sin embargo, en su interior comienza a albergar un profundo resentimiento hacia Hunter. Esta situación es completamente desconocida para Hunter y el público hasta que se demuestra que es responsable de algunos robos menores a la propiedad de Howard. Una vez capturado, Ballantine sufre un completo brote psicótico que incluye la toma de rehenes a mano armada.
Ruiz, un miembro menor de la pandilla juvenil Diablos, toma rehenes en tres ocasiones distintas en un intento de mejorar su posición. Frank y Joyce interceden con frecuencia con la esperanza de salvarlo de una vida delictiva. Desafortunadamente, cuando Ruiz toma como rehén al candidato a alcalde Benjamin Fisk en represalia por no haber sido nombrado jefe de los Diablos (mientras Jesús Martínez estaba en la cárcel), Ruiz es asesinado a tiros por un francotirador de EAT.
En la tercera temporada, Vic Hitler es arrestado por multas excesivas en el estacionamiento. Pronto se revela como un comediante de la "vieja escuela", con frases ingeniosas que hacen reír a carcajadas a los policías de Hill Street. Después de muchos fracasos (debido a la insistencia de Vic en usar el nombre de Hitler), LaRue finalmente logra que Vic trabaje en un club nocturno de mala reputación. Vic tiene éxito al principio, pero luego revela, sin querer, en medio de una actuación, que es narcoléptico.
Un juez sensato que preside numerosos juicios. Es calvo, lleva gafas gruesas y cejas pobladas y tiene un comportamiento generalmente judicial. Oberman se muestra impaciente ante lo que considera arrestos infundados, pero nunca parece alzar la voz. También puede ser misericordioso y amable sin ser sensiblero.
Un juez que suele verse en los juicios, al que alguna vez se le apodó "Moe, el que los deja ir", en referencia a su énfasis en el procedimiento policial correcto. Es más irascible que el juez Oberman. Schiller tiene un aspecto ligeramente desaliñado y suele llevar una camiseta normal debajo de la bata. Es un aficionado al fútbol y una vez pidió un receso para que él, Joyce y los demás oficiales del tribunal pudieran ver el final de un partido en su oficina. Sin embargo, a pesar de su amistad con Joyce, la reprendió públicamente (y con virulencia) desde el banquillo en el episodio de estreno de la tercera temporada "Trial by Fury" por conducta inapropiada, y amenazó con encarcelarla si volvía a suceder.
Un juez de pelo blanco y pajarita con reputación de dictar sentencias severas ("Rodarán cabezas Cole"). Para sorpresa de la policía de Hill Street, descubren a Cole recogiendo un soborno de una taquilla de una estación de autobuses y también aceptando un soborno. Lo obligan a dimitir en desgracia y se menciona, casi de pasada, que se suicida poco después.
Un perpetrador que a veces es arrestado debido a los peligros que causan sus imitaciones de Cisco Kid , Cochise y Rambo en las calles. Siempre defendido, por casualidad, por Joyce Davenport. Aunque es principalmente un personaje cómico y es tratado con misericordia por los oficiales y los jueces, también puede mostrar un lado aterrador cuando no se sale con la suya; en una ocasión, toma a Fay Furillo como rehén en un comedor de beneficencia donde se sirve la cena de Acción de Gracias.
Un oficial duro y de alto rango que a menudo supervisa a Furillo. Aunque Furillo es leal al departamento, siempre duda en llevar a cabo las políticas de Briscoe cuando siente que Briscoe simplemente está tratando de evitarle vergüenza al departamento o, alternativamente, obtener una buena publicidad para el departamento. Las acciones de Furillo tienden a funcionar mejor al final que lo que Briscoe propuso; sin embargo, Briscoe ve a Furillo como arrogante y moralista. Es leal al jefe, aunque no es tan cínico.
El mismo actor también interpretó a un capitán de policía llamado Roger McPherson en un episodio.
Un médico forense del condado que, debido a la escasez de presupuesto y de personal, siempre se retrasa en su trabajo. Es conocido por haber sido un brillante médico forense en el pasado. Aunque Nydorf es educado con los agentes de policía que lo visitan y le da un toque de humor negro a sus conversaciones, puede cambiar de actitud en un instante y volverse ruidoso, impaciente e irascible.
Rob es el marido de la hermana de JD, Peggy. Tiene un concesionario de coches y sus prácticas comerciales suelen ser cuestionadas, al igual que su devoción por Peggy. JD, siempre oportunista, suele acercarse a Rob cuando éste se encuentra en una situación difícil (como cuando lo arrestan por solicitar una prostituta) y le promete ayuda, pero sólo a cambio de un coche gratis. Los planes de JD que involucran a Rob casi siempre fracasan de una forma u otra.
Un carterista y vendedor de mercancía robada que es arrestado frecuentemente por Belker. Aparte de su última aparición, le da a Belker un nombre falso, generalmente uno cómico que hace referencia a su mercancía. Cuando está en posesión de equipo de esquí robado, por ejemplo, dice llamarse Jean-Claude Killy ; cuando es arrestado con equipo de golf robado, dice que su nombre es Sam Snead . Asesinado a tiros en la temporada 4; murió en los brazos de Belker.
Un oficial de patrulla que suele verse en segundo plano. Tiene bigote, mandíbula fuerte y el pelo rubio un poco largo. Da la impresión de ser un poco mayor que la mayoría de los demás policías. Buchanan, aparentemente uno de los pocos cabos de la comisaría, casi nunca dice una frase que se destaque por encima del ruido de fondo.
Un oficial de policía al que se hace referencia de pasada varias veces, pero que se le ve por primera vez en relación con una comisión que investiga la corrupción. Delgado lleva 29 años en la fuerza pero, debido a una licencia de un año, solo tiene 19 años de antigüedad. Muy cerca del final de su carrera, sufre una crisis y no puede funcionar (aunque sigue estando alerta y agradable). Sus compañeros oficiales lo registran al entrar y salir como si todavía estuviera de servicio, lo que da como resultado uno de los pocos casos de comportamiento indebido en el Capitolio, si no el único, que Furillo permite que continúe. Furillo, sin embargo, considera su actividad y la de sus oficiales un acto de compasión.
Famoso por aparecer casi al azar, abrir su gabardina y gritar: "¡Soy Buck NEKKID!". Tan frecuentemente hacía esta exclamación que una vez fue fichado como "Buck Naked". En un momento dado es testigo material en un juicio por asesinato, pero destruye su credibilidad después de testificar al exhibirse ante el juez. Se sabe que prefiere las cenas de pavo, ya que el jamón "le incomoda el estómago"; también insiste en usar telas de poliéster o mezcla de lana (cuando usa ropa) porque "la lana me rasca". Una vez es arrestado y colocado en una celda con varios otros reclusos, momento en el que pronuncia el siguiente discurso: "Compatriotas estadounidenses: ¡Quiero dirigirme a ustedes sobre el tema de los 'derechos'! Tenemos derechos humanos. ¡Tenemos derechos 'inalienables'! ¡Tenemos derecho a portar armas! ¡Y yo tengo derecho a desnudar mi pobre trasero negro!" Como era de esperar, se desviste después de esto.
La cultura de pandillas fue una característica de las siete temporadas a partir del primer episodio. Varias historias se relacionaban con la vida de pandillas y los diferentes enfoques de negociación, en particular por parte de oficiales como Furillo, Goldblume, Hunter y, en menor medida, los de los rangos de detectives uniformados o de civil.
Las interacciones incluían múltiples reuniones de pandillas celebradas en el recinto para negociar límites territoriales y treguas a cambio de facilitar una visita presidencial que no se llevó a cabo o la devolución del perro mascota de un gobernador. Las reuniones de pandillas y policías formaban parte más a menudo de los elementos cómicos que de los dramáticos de la serie.
Las interacciones entre pandillas se centran principalmente en la pandilla hispana Los Diablos y la relación frágil pero productiva y cada vez más confiable entre su líder Jesús Martínez y Furillo, quien incluso asiste a la boda de Martínez. Martínez, el único personaje de pandilla que recibe un desarrollo prolongado, avanza a lo largo de la serie desde una beligerancia temprana y recurrente, hasta la negociación, para finalmente renunciar a sus colores de pandilla y calificar como asistente legal .
David Caruso tuvo un papel recurrente (1981-1983) como Tommy Mann, el líder de la pandilla callejera irlandesa Shamrocks , en los primeros años de la serie. [1]
Danny Glover tuvo una aparición temprana en su carrera en los primeros cuatro episodios de la segunda temporada como Jesse John Hudson, antiguo líder de los Black Arrows , cuyo objetivo declarado de "ir directamente" resultó ser hipócrita cuando intentó recuperar el control de la pandilla con violencia y asesinato.