Ri (Pronunciación de esperanto: [ri] , posesivo:ria [ˈri.a] ) es un pronombre singular de género neutro entercera persona[1]enesperantoque pretende ser una alternativa a los géneros específicosli("él") yŝi("ella"). Algunos hablantes lo utilizan cuando no se conoce el género de una persona o cuando no es deseable especificarla como "él" o "ella", de forma similar a cómosesingularen inglés. En esperanto, el uso de este pronombre se llamariismo([ri.ˈis.mo] , literalmente "ri-ismo"); Es una de varias propuestas depronombres de género neutro en esperanto.
El 12 de mayo de 2020, Marcos Cramer, miembro del Akademio de Esperanto , publicó un estudio empírico sobre el uso de pronombres de género neutro en esperanto. El estudio concluye afirmando que el pronombre ri es ahora mucho más conocido y utilizado que hace diez años, y que esta evolución es más fuerte entre los jóvenes. Encontró que el pronombre se usa ampliamente cuando se refiere a personas no binarias , pero que el uso del pronombre para referirse a una persona no específica también se practica a un nivel considerable. [2]
El pronombre no está respaldado oficialmente por el Akademio de Esperanto, pero algunos miembros de la academia lo utilizan de todos modos. El 24 de junio de 2020 el órgano asesor de la academia respondió a una pregunta sobre pronombres para personas no binarias: [3]
La pregunta toca un tema difícil, porque en esperanto no existe un pronombre tradicional para las personas que se identifican como no pertenecientes a uno de los géneros tradicionales, y hasta ahora ninguna expresión ha sido aceptada por toda la comunidad lingüística.
El Akademio de Esperanto observa, analiza y discute cuidadosamente la evolución lingüística actual y los debates lingüísticos. Como órgano puramente consultivo, pero de ningún modo decisivo, el Lingva Konsultejo no puede anticipar ahora una recomendación u otra decisión o interpretación de los Fundamentos que pueda realizar la Academia. [3]
El pronombre también ha sido utilizado en letras de varios músicos, sobre todo en múltiples canciones de la banda La Perdita Generacio . [4]
El pronombre ri tiene múltiples usos:
La historia precisa del pronombre ri no está clara; parece haber sido creado de forma independiente varias veces, ya que no quedaban muchas otras opciones que siguieran el patrón de otros pronombres en esperanto y que aún no tuvieran otro significado en el idioma.
El primer uso registrado del pronombre fue en 1976 en la revista Eĥo de la Asociación Danesa de Esperanto, donde se propuso utilizarlo junto con los pronombres ya existentes li ("él") y ŝi ("ella"). [6] Hasta aproximadamente 2010, siguió siendo una palabra experimental poco utilizada, pero después de 2010 su uso ha aumentado significativamente, especialmente entre hablantes más jóvenes en los países occidentales, coincidiendo con cambios similares hacia un lenguaje neutral en cuanto al género en varias culturas occidentales. [7]
El Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko , un libro extenso y autorizado sobre gramática del esperanto, solía desaconsejar el uso del pronombre, pero a partir de abril de 2019 ya no desaconseja su uso. Ahora describe sin prejuicios las diversas formas en que el pronombre se utiliza realmente en la práctica. [5]
Tial mi proponas enkondukon de la komunseksa pronomo: ri = li aŭ ŝi.[Por eso propongo una introducción del pronombre de género común: ri = li o ŝi.]