William Jones Boone (1 de julio de 1811 - 17 de julio de 1864) fue el primer obispo misionero episcopal de China y Japón y el primer obispo de China fuera de la tradición romana. [1]
Boone nació en Walterboro, Carolina del Sur , se graduó en el College of South Carolina en 1829 y fue admitido en el colegio de abogados en 1833. Luego asistió al Seminario Teológico de Virginia y fue ordenado diácono el 18 de septiembre de 1836 y sacerdote el 3 de marzo de 1837.
Bajo los auspicios de la Misión de la Iglesia Episcopal Protestante (PECM, también llamada Misión de la Iglesia Americana), Boone fue nombrado misionero en China el 17 de enero de 1837. Acompañado por su esposa Amelia, comenzó su viaje a China desde Boston el 8 de julio de 1837, alcanzando Batavia el 22 de octubre del mismo año. En Batavia estudió junto a los sacerdotes Henry Lockwood y Francis Hanson para adquirir cierta fluidez en el idioma chino.
Antes de la conclusión de la Primera Guerra del Opio, Boone se mudó a Macao en 1840. [1] En febrero de 1842, las condiciones en China se consideraron lo suficientemente seguras como para que Boone trasladara su trabajo misionero a Kulangsu , una pequeña isla a media milla del tratado recientemente inaugurado. puerto de Amoy , para montar la primera base de los episcopales. [1]
En una visita de regreso a los Estados Unidos, Boone fue consagrado en la Iglesia de San Pedro , Filadelfia , el 26 de octubre de 1844, como el primer obispo misionero anglicano de China y Japón (bajo obispos posteriores, el distrito misionero fue reducido y llamado Shanghai ) [2] [3 ] y el primer obispo de China fuera de la tradición romana. [1] [4] Influenciado por el misionero británico de la CMS George Smith, decidió trasladar el centro de su trabajo misionero a Shanghai en 1845, donde sirvió hasta su muerte en 1864.
Boone fue responsable del reclutamiento de numerosos misioneros; en particular Emma Jones, Henry M. Parker y Channing Moore Williams, su eventual sucesor como obispo de China y Japón. A Boone, junto con otros, se le atribuye la traducción del Libro de Oración Común al chino y también contribuyó a una traducción china de la Biblia. También ordenó al primer sacerdote chino, Huang Guangcai (chino: 黃光彩, 1827-1896) en 1851. [1]
Entre 1848 y 1850, Boone fue una figura central en el debate sobre la "Cuestión del término" sobre cómo traducir la palabra "Dios" al chino para la Biblia versión para delegados . Abogó por el uso de la palabra shen神, en oposición a figuras como James Legge , que favorecía el uso de Shangdi上帝. [5]
Se casó con Sarah Amelia de Saussure, quien murió en Amoy en 1842. Su segunda esposa fue Phobe Caroline Elliott. El hijo de Boone, también llamado William Jones Boone , también sirvió como obispo misionero de Shanghai en la Iglesia Episcopal.
William Jones Boone fue el obispo número 45 consagrado para la Iglesia Episcopal .
