La KATUSA ( Aumento Coreano al Ejército de los Estados Unidos ; [1] coreano : 카투사 ) es una rama del Ejército de la República de Corea que consiste en personal alistado coreano que es asignado al Octavo Ejército de los Estados Unidos (EUSA). La KATUSA no forma una unidad militar individual. En cambio, un pequeño número de miembros de la KATUSA son asignados a puestos en la mayoría de los departamentos del Octavo Ejército de los Estados Unidos, reemplazando a los soldados alistados y suboficiales subalternos del Ejército de los Estados Unidos . Los KATUSA son seleccionados de un grupo de voluntarios calificados que están sujetos al servicio militar obligatorio para los ciudadanos coreanos varones.
Si bien el Ejército de la República de Corea conserva la responsabilidad de la gestión del personal de los KATUSA, los miembros de los KATUSA están equipados con equipos estándar del Ejército de los Estados Unidos y viven y trabajan con los soldados rasos estadounidenses.
El programa KATUSA se desarrolló durante la Guerra de Corea como una medida temporal para hacer frente a la escasez de personal en el Ejército de los Estados Unidos. Este programa de refuerzo es el único de su tipo en el Ejército de los Estados Unidos.
El programa KATUSA proporciona al ejército de los EE. UU. soldados que hablan coreano, lo que permite una mayor funcionalidad y maniobrabilidad militar en toda la península de Corea. Los soldados KATUSA están asignados a cada unidad del Octavo Ejército de los Estados Unidos con su Especialidad Ocupacional Militar como los soldados del Ejército de los Estados Unidos y hacen la parte de su MOS. Además, los soldados KATUSA sirven como intérpretes entre la población local y el Ejército de los EE. UU., y ayudan a los EE. UU. a maniobrar en terreno desconocido. De manera informal, ayudan a los soldados estadounidenses recién llegados a la península a comprender las costumbres coreanas y un poco del idioma. Esto ahorra dinero y mano de obra a los EE. UU. y simboliza la amistad y el apoyo mutuo de las dos naciones. El programa KATUSA sigue siendo esencial para la seguridad de la República de Corea, no solo para establecer asociaciones con las Fuerzas Armadas estadounidenses, sino para aprender unos de otros y ayudarse mutuamente, especialmente ante la amenaza de Corea del Norte que se cierne sobre Corea del Sur. El objetivo principal del Programa de Soldados KATUSA es reforzar el Ejército en Corea mediante la integración de soldados del Ejército de la República de Corea, mejorando así las capacidades de defensa colectiva de las fuerzas de la República de Corea y los EE. UU. en la península de Corea. Este programa tiene una importancia inmensa, no solo por la fuerza de trabajo militar y los ahorros fiscales que ofrece al Ejército de los EE. UU., sino que también simboliza la cooperación entre las fuerzas de la República de Corea y los EE. UU. y su compromiso conjunto de prevenir conflictos. El Programa de Soldados KATUSA es una representación tangible de la amistad duradera y el apoyo mutuo entre la República de Corea y los Estados Unidos. (Octavo Ejército de los Estados Unidos, 2024) Todo el personal del Ejército de los EE. UU. y de la ROKA en el teatro de operaciones debe defender la eficacia del Programa de Soldados KATUSA adhiriéndose a las pautas descritas en la Regulación 600-2 del Ejército en Corea. Independientemente de su afiliación con el Ejército de los EE. UU. o la ROKA, se anima encarecidamente a las personas a que contribuyan con sugerencias y recomendaciones para mejorar el Programa de Soldados KATUSA.
Según Richard Weiz (2013), autor de "An Enduring Partnership: South Korea and the United States", "La amenaza norcoreana sigue proporcionando la base fundamental para la relación de seguridad entre la República de Corea y los EE. UU.... El período más reciente de tensiones estalló después del lanzamiento del cohete de largo alcance de Corea del Norte en diciembre de 2012 y la prueba nuclear subterránea en febrero de 2013" (pág. 310). [2] Al proporcionar información valiosa sobre la península, así como traducciones, los soldados de KATUSA llevan a cabo su MOS de manera efectiva, lo que permite un futuro de mayor cooperación extranjera con Estados Unidos. Nirav Patel y Lindsey Ford (2009), autores de "The future of the US-ROK alliance: global perspectives" ("El futuro de la alianza entre Estados Unidos y la República de Corea: perspectivas globales") continúan afirmando que "La alianza entre los Estados Unidos y la República de Corea (ROK) ha sido un componente clave del sistema de alianza bilateral de Estados Unidos en Asia durante casi 60 años.
Corea del Sur ha sido un amigo cercano y un socio valioso durante circunstancias difíciles, incluso cuando las relaciones personales entre los líderes de Estados Unidos y la República de Corea estaban en su punto más bajo" [3] [4]
El sistema KATUSA se estableció en agosto de 1950 durante la Guerra de Corea . Comenzó como un acuerdo hablado entre el presidente Syngman Rhee y el general estadounidense Douglas MacArthur . En ese momento, el Ejército de los EE. UU. necesitaba una fuerza militar que tuviera el conocimiento adecuado de la geografía de Corea y las habilidades para distinguir las tropas aliadas (Corea del Sur) de las tropas enemigas (Corea del Norte) y comunicarse mejor entre los soldados estadounidenses y los soldados coreanos. Por lo tanto, algunos fueron reclutados para KATUSA por la fuerza, y otros se unieron voluntariamente. Después del entrenamiento, se dividieron en el ejército estadounidense, como la 2.ª División , la 7.ª División , la 24.ª División , la 25.ª División , la 1.ª División de Caballería y la 1.ª División de Marines . Durante la Guerra de Corea, un total de 43.660 soldados KATUSA lucharon por Corea del Sur con las fuerzas estadounidenses. De estos soldados, 11.365 desaparecieron o murieron en acción.
Este programa continuó después de la Guerra de Corea, y los soldados KATUSA pasarían 18 meses con el Ejército de los EE. UU. aprendiendo su ocupación y luego regresarían al Ejército de la República de Corea para entrenar a otros en la ocupación. Según la Academia de Suboficiales Wightman del Octavo Ejército, "Con el establecimiento del Centro de Entrenamiento de la República de Corea en 1963... los soldados KATUSA comenzaron a pasar todo su período militar en el Ejército de los EE. UU." [5] En varios puntos, las estadísticas sobre el tamaño del programa KATUSA destacaron su crecimiento a 27.000 soldados en 1952 y su posterior declive a 15.000 en 1959. Además, analiza un estudio de 1954 que examina las experiencias de los soldados KATUSA en tiempos de guerra y sus percepciones positivas del trato estadounidense y de los Estados Unidos en general. Un estudio de seguimiento en 1958 reafirma estos sentimientos positivos, reflejando altas calificaciones de los surcoreanos que sirven en unidades estadounidenses. Además, el pasaje profundiza en las actitudes de los soldados estadounidenses y coreanos hacia las unidades integradas, arrojando luz sobre las preferencias y los niveles de satisfacción. Por último, subraya el continuo reconocimiento por parte del Ejército de los EE. UU. de los beneficios de las unidades integradas, haciendo hincapié en las ventajas recíprocas de las interacciones personales entre los soldados estadounidenses y los KATUSA fuera de las horas de servicio. Al ser asignados a este programa, los soldados de ROKA solo habían recibido entrenamiento básico en los Centros de Entrenamiento de Reemplazo de ROKA y tenían un servicio activo limitado o nulo. Inicialmente, a menudo se los enviaba directamente a unidades estadounidenses con un entrenamiento militar mínimo. Por lo general, se los integraba en unidades de infantería, con un pequeño número asignado a cada escuadrón, que realizaba principalmente tareas básicas como fusileros. Si bien algunos fueron promovidos al rango de suboficiales dentro de ROKA mientras servían como KATUSA, no se los colocó en puestos de autoridad sobre las tropas estadounidenses y generalmente servían como soldados rasos dentro de las unidades estadounidenses. Los comandantes estadounidenses tenían discreción en su despliegue, con el objetivo de utilizar a las tropas coreanas integradas de manera efectiva. Una directiva del Octavo Ejército declaró explícitamente que los KATUSA debían emplearse de manera comparable al personal estadounidense y no podían formarse en unidades totalmente coreanas. El término "tropas del ejército coreano, ejército de los Estados Unidos" se refería a KATUSA como un aumento de personal, distinto de la integración, lo que implicaba su vinculación a las fuerzas estadounidenses en lugar de su pertenencia a una unidad de la República de Corea. KATUSA no debía utilizarse para tareas de trabajo común o de transporte de carga, excepto para tareas específicas descritas en las políticas del ejército. Si bien KATUSA recibía un salario de las asignaciones de la República de Corea en escalas de la República de Corea, se les proporcionaba equipo, ropa, alimentos y otros suministros en las mismas condiciones que a otras tropas de la ONU.
Como miembro del Ejército de la República de Corea, incorporado al Octavo Ejército de los Estados Unidos, me sacrificaré para defender a mi país y sus principios. Juro acatar el siguiente Código de conducta para la unificación y el honor de mi país:
- Hago todo lo posible para cumplir con los deberes asignados con un alto espíritu de soldado para convertirme en un modelo a seguir para los soldados de ROKA.
- Cumplo las normas y refuerzo el poder de combate combinado con una actitud de trabajo positiva y activa.
- Me enorgullezco de ser embajador militar y aliento firmemente las relaciones mutuas entre los dos ejércitos. [6]
Para convertirse en un KATUSA, los reclutas coreanos elegibles deben demostrar un nivel mínimo de competencia en el idioma inglés logrando puntajes mínimos para aprobar en exámenes estandarizados de inglés. Hay ocho exámenes diferentes y las personas pueden elegir uno de ellos. Los ocho exámenes son: TOEFL, TOEIC, TEPS, G-TEP LEVEL 2, FLEX, OPIC, TOEIC SPEAKING y TEPS SPEAKING. Por lo general, los tres exámenes más populares que las personas toman son TOEFL, TOEIC, TEPS, y los puntajes mínimos para ingresar al sorteo son 83 para TOEFL, 780 para TOEIC y 690 para TEPS. [ cita requerida ] Los candidatos de KATUSA pueden presentar su solicitud a través de la Administración de Mano de Obra Militar (MMA), tras lo cual su nombre se ingresa en un sistema de sorteo. El gobierno coreano selecciona al azar a los reclutas con puntajes de prueba que califican, y todos los candidatos elegibles tienen las mismas posibilidades de ganar. Los solicitantes solo pueden presentar su solicitud una vez.
Una vez seleccionados, los KATUSA deben completar seis semanas de entrenamiento básico del Ejército de la República de Corea . El Ejército de los Estados Unidos realiza una breve orientación y capacitación en el trabajo antes de que comiencen su servicio a tiempo completo con una unidad del Ejército de los Estados Unidos con guarnición en Corea durante su servicio militar.
El número de candidatos que compiten por una vacante disponible es extremadamente alto porque muchos soldados creen que el Ejército de los EE. UU. es menos abusivo y más profesional en su entrenamiento y tratamiento de los soldados en comparación con el Ejército de la República de Corea, [ cita requerida ] y que el personal alistado subalterno recibe un mejor trato, tiene más oportunidades educativas (especialmente con respecto al aprendizaje del inglés), experimenta un nivel de vida más alto y tiene una mejor calidad de vida en general que sus contrapartes de la República de Corea. En 2012, aproximadamente 3400 soldados KATUSA sirvieron con 25 000 Fuerzas de los Estados Unidos en Corea (USFK) , frente a 4800 en 2005 y 11 000 en 1968. [7] A medida que disminuye el número de soldados estadounidenses en Corea del Sur, también disminuye el número de soldados KATUSA. [ necesita actualización ] La proporción de soldados KATUSA a soldados estadounidenses es de aproximadamente 1:10.
Si bien muchos miembros de la Fuerza Aérea de la República de Corea en Corea trabajan junto con miembros de la Fuerza Aérea de los EE. UU ., no existe un programa KATUSA con su contraparte de la USAF; la ROKAF conserva su propia unidad y estructura de comando separada de sus contrapartes de la USAF.
Dado que el programa KATUSA comenzó como una medida temporal durante la guerra y ha continuado de manera similar, hasta la fecha no ha habido legitimación legal del programa bajo la ley coreana. El acuerdo verbal entre el general MacArthur y el presidente Rhee sobre el reclutamiento de civiles coreanos para las fuerzas estadounidenses nunca fue documentado. Un memorando para asignar el mando operativo del ejército de la República de Corea al general MacArthur por parte del presidente Rhee, conocido como la Carta de Pusan , se considera la única justificación para el programa KATUSA en Corea del Sur. La EUSA designa el estado del programa KATUSA en el Reglamento 600-2 del Ejército de Corea. [8]
Dado que los soldados de KATUSA no reciben educación especial para su MOS antes de su despliegue y su entrenamiento de misión depende en gran medida de la capacitación en el trabajo (OJT) desde los KATUSA superiores hasta los inferiores, los nuevos KATUSA generalmente necesitan unos meses de período de incubación antes de poder desempeñarse por completo.
Una crítica al programa KATUSA surge de la diferencia en los sistemas de ascensos; el Ejército de la República de Corea promueve a sus reclutas sobre la base de una cuota/tiempo y no a través del sistema de méritos. Un soldado KATUSA puede ser superior en rango a un homólogo estadounidense con mucha más experiencia de campo. Sin embargo, esta crítica suele ser refutada por el contraargumento de las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea de que tal ascenso de los soldados KATUSA está suficientemente justificado dado el hecho de que los soldados KATUSA suelen poseer al menos dos años de experiencia universitaria, lo que se traduciría en un rango de alistado avanzado para los soldados estadounidenses.
Otra crítica que surge del lado del Ejército coreano se basa en el hecho de que la mayoría de los soldados de KATUSA provienen de las mejores universidades de Corea. Para la ROKA, esto significa que están perdiendo soldados inteligentes que se van al Ejército de los EE. UU. Para minimizar esto, el proceso de selección ahora elige a los soldados al azar del grupo de solicitantes, en lugar de contratar a los soldados más calificados.
El proceso de selección exige que los solicitantes presenten como documento obligatorio los resultados de su examen de competencia en inglés, así como los resultados de su licencia de conducir y de exámenes de competencia en software informático, como los certificados de Microsoft, para calificar a los solicitantes que son elegibles para ser conductores o administradores. Estas medidas se introdujeron para diversificar el grupo de solicitantes entre los soldados del ejército coreano, pero muchos soldados inteligentes todavía se alistan como KATUSA por las mejores instalaciones y el mejor trato. Se utiliza un enfoque holístico y aleatorio para clasificar a los candidatos en diferentes unidades, y esta variedad de resultados de exámenes parece afectar significativamente a los puestos en los que se coloca a cada solicitante.
Algunas de las críticas recientes de la parte surcoreana incluyen el supuesto reclutamiento forzado durante la Guerra de Corea de 1950-53, cuando la 7ª División de Infantería requisó refuerzos para el desembarco en Incheon . Entre estos llamados " primeros soldados KATUSA " había 313 hombres de Busan . (La parte surcoreana afirma que fueron sacados de campos de refugiados, pero sigue siendo objeto de controversia si se presentaron como voluntarios o fueron coaccionados.)
KATUSA, Korean Augmentation To the United States Army
El programa KATUSA es importante no sólo por la mano de obra militar y los ahorros monetarios que proporciona al ejército de los EE.UU., sino también porque representa la cooperación y el compromiso entre la República de Corea y los EE.UU. para disuadir la guerra. El programa KATUSA también es un símbolo de la amistad y el apoyo mutuo entre la República de Corea y los EE.UU.
...15.000 efectivos de la República de Corea, 11.000 de los cuales son personal de refuerzo coreano del Ejército de los EE. UU. (soldados KATUSA) integrado en unidades estadounidenses.Desclasificado 1 de noviembre de 1994
9. Hausrath, Alfred H., David S. Fields, Richard C. Sheldon y John P. Kishler. 1958. Integración de soldados de la República de Corea en unidades del Ejército de los EE. UU. (KATUSA). Baltimore, MD: Oficina de Investigación de Operaciones de la Universidad Johns Hopkins. 10. Octavo Ejército de los Estados Unidos. (12 de abril de 2024). PROGRAMA DE SOLDADOS KATUSA. OCTAVO EJÉRCITO.
11. Hwang, T. (2019). Hermandad en disputa durante la Guerra Fría: KATUSA, slicky boys, soldados estadounidenses y el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas en Corea del Sur después del armisticio, 1954-1966. Critical Asian Studies, 51(2), 253–273.
