stringtranslate.com

Río Yongding

El río Yongding ( chino :永定河; pinyin : Yǒngdìng Hé ; Wade–Giles : Yungting He ) es un río en el norte de China . Es uno de los principales afluentes del sistema del río Hai y es mejor conocido como el río más grande que atraviesa Beijing . En los últimos años, el segmento del río de Beijing se ha secado debido a problemas ambientales. [1] El gobierno municipal de Beijing ha invertido 16 mil millones de yuanes en un esfuerzo por reemplazar el lecho del río con zonas verdes o cuerpos de agua más pequeños. [2]

Etimología

El río originalmente se llamaba río Wuding ( chino :無定河; pinyin : Wúdìng Hé ), literalmente "río sin fijar", porque su caudal era irregular. Cuando reinó el emperador Kangxi , promulgó varios proyectos de ingeniería hidráulica en la región para frenar las inundaciones estacionales. Después de esos proyectos, el río pasó a llamarse por su nombre moderno, que significa "río siempre arreglado". [3]

Geografía

El río Yongding tiene 650 kilómetros (400 millas) de longitud y drena un área de 47.016 kilómetros cuadrados (18.153 millas cuadradas). Emerge de las montañas Guancen (管涔山) en el condado de Ningwu , provincia de Shanxi , donde se le conoce como río Sanggan (桑干河) y fluye hacia el noreste hacia Mongolia Interior y luego se dirige al sureste hacia la provincia de Hebei .

En el condado de Huailai , llena el embalse de Guanting , el embalse más grande que sirve a Beijing, y toma el nombre de Yongding. Entra en el municipio de Beijing a través de las montañas Xishan al oeste de la ciudad en el distrito de Mentougou y desciende a las llanuras de los distritos de Fengtai y Daxing .

El río finalmente regresa a la provincia de Hebei y luego al municipio de Tianjin , donde se encuentra con el río Hai justo antes de que este último entre en la ciudad y luego desemboca en el mar de Bohai en Tanggu . Parte del río se desvía antes de la confluencia con el Hai y desemboca directamente en el mar de Bohai. Este canal se llama Yongding New River (永定新河).

Historia

Históricamente, el río era conocido por sus inundaciones repentinas y cambios de curso. El río ha tomado al menos tres cursos principales a través de Beijing. Según los registros históricos más antiguos, el río originalmente fluía hacia el noreste desde Babaoshan hacia lo que ahora es el Parque del Bambú Púrpura en el distrito de Haidian y hacia el río Wenyu.

Dinastía Han Occidental

En la dinastía Han Occidental , el río fluía hacia el sur desde Deshengmen a través de lo que hoy es el centro de Beijing, incluyendo Qianmen y Hongqiao y el lago Longtan, antes de partir hacia el sureste. En ese momento, la ciudad estaba al suroeste del centro de la ciudad actual. En la dinastía Liao , el río se movió hacia el suroeste hasta su curso actual, y el puente Lugou se construyó sobre él en 1189. Cuando Marco Polo visitó la ciudad durante la dinastía Yuan , cruzó el río Yongding por el puente Lugou, que llegó a ser conocido como el Puente de Marco Polo .

Dinastia Qing

El río ha sido conocido coloquialmente como el río Wuding o el "Río de la Inestabilidad". En 1698, el gobierno del emperador Kangxi de la dinastía Qing reforzó las orillas del río e hizo permanente el curso actual. A partir de entonces pasó a ser conocido como el río Yongding o el "Río de la Estabilidad Eterna". [4]

Galería

Referencias

  1. ^ Jiang, Bo; Wong, Cristina P.; Lu, Fei; Ouyang, Zhiyun; Wang, Yajuan (2014). "Impulsores de la sequía en el río Yongding en Beijing". Revista de Hidrología . 519 : 69–79. Código Bib : 2014JHyd..519...69J. doi :10.1016/j.jhidrol.2014.06.033.
  2. ^ Hancock, Tom (22 de septiembre de 2011). "Presentación de diapositivas: reviviendo el Yongding". Chinadialogue.net . Chinadialogue.net . Consultado el 29 de enero de 2017 . El gobierno de Beijing está gastando 16 mil millones de yuanes (2,5 mil millones de dólares) en restaurar el lecho seco del río, llenándolo de agua y creando zonas verdes a lo largo de la orilla.
  3. ^ 小溪 (29 de noviembre de 2009). "康熙与南惠济庙". china.com.cn (en chino). Diario de Beijing . Consultado el 7 de marzo de 2018.无定河"改名为"永定河",亦见诸史册
  4. ^ Li, Lillian M. (2007). Lucha contra la hambruna en el norte de China: deterioro del estado, el mercado y el medio ambiente, décadas de 1690 a 1990 . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 41–43. ISBN 978-0-8047-5304-3.