stringtranslate.com

Río Jinsha

El río Jinsha ( chino :金沙江; pinyin : Jīnshājiāng ; lit. 'río de arena dorada', [1] tibetano : Dri Chu, འབྲི་ཆུ, Yi : ꀉꉷꏁꒉ , romanizado:  Axhuo Shyxyy ) o río Lu, es el nombre chino de los tramos superiores del río Yangtsé . Fluye a través de las provincias de Qinghai , Sichuan y Yunnan en el oeste de China . El río pasa por la Garganta del Salto del Tigre .

A veces se agrupa junto con Lancang (alto Mekong) y Nu (alto Salween) como el área de Sanjiang ("Tres Ríos"), [2] parte de la cual constituye las Áreas Protegidas de los Tres Ríos Paralelos de Yunnan .

El río es importante para la generación de energía hidroeléctrica y varias de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo se encuentran en el río Jinsha.

Nombre

El río fue registrado por primera vez como Hei (黑水, Hēishuǐ , lit.  "Aguas Negras") en el " Tributo de Yu " de los Estados Combatientes . Fue descrito como Sheng ( t繩水, s绳水, Shéngshuǐ , "Río Cuerda") en el Clásico de Montañas y Mares de la era Han . Durante los Tres Reinos , era conocido como Lu ( t瀘水, s泸水, Lúshuǐ ). [3]    

Debido a los sistemas de romanización anteriores , el río ha sido conocido como Chin-sha Chiang y Kinsha Kiang (cuando no se lo describía simplemente como Yangtze ) en fuentes inglesas durante los últimos tres siglos. El nombre actual más común, Jinsha, es la romanización Hanyu Pinyin de los mismos caracteres chinos que los otros dos.

Aunque el nombre suele traducirse de forma demasiado literal como "Arena dorada" [4] o "Río de arena dorada", [5] el nombre no es poético ni descriptivo del color de las orillas del río. Más bien,金沙describía el oro de placer real, polvo de oro aluvial que a veces todavía se extrae de las aguas del río. El nombre "Jinsha" tiene su origen en la dinastía Song , cuando el río atraía a un gran número de buscadores de oro. La prospección de oro a lo largo del Jinsha continúa hasta el día de hoy. [6]

La cultura Jinsha en la China prehistórica deriva su nombre de un camino cercano a su sitio tipo y no directamente del río.

Geografía

Ruta

El río Jinsha es simplemente el curso superior del Yangtze, aunque a veces se consideró que los ríos Yalong y Min eran el curso principal antes del advenimiento de la geografía moderna . [7] Se considera tradicionalmente que comienza en la confluencia de los ríos Tongtian y Batang cerca de Gyêgu en Qinghai .

El río Jinsha fluye hacia el sur por un profundo desfiladero paralelo a los desfiladeros similares de los ríos Mekong y Salween superiores , de los que está separado por las montañas Ningjing. Forma la frontera occidental de Sichuan durante unas 250 millas (400 km) y luego desemboca en la provincia de Yunnan. Después de un gran bucle de 200 millas (320 km) de largo al norte de la prefectura autónoma Bai de Dali , el Jinsha gira hacia el noreste, formando el límite provincial de Sichuan y Yunnan hasta que se une al río Min en Yibin en Sichuan para formar el Yangtze.

El humedal de Lashihai se encuentra en la cuenca del río Jinsha. El lago y el humedal abastecen de agua potable a Lijiang , proporcionan control de inundaciones, almacenamiento y funciones de equilibrio hídrico para las cuencas hidrográficas de Jinsha y Yangtze, y son hábitat de miles de aves acuáticas residentes y migratorias. [8]

Gradientes

El curso superior del río tiene una pendiente de aproximadamente 2,7 m/km. Más abajo de Batang , en Sichuan, la pendiente disminuye gradualmente hasta aproximadamente 1,5 m/km, pero el Jinsha no es navegable. Su curso superior, en particular a través de las gargantas , es más un obstáculo que una ayuda para el transporte.

Presas

El río Jinsha está siendo intensamente desarrollado, principalmente para la producción de energía hidroeléctrica . En marzo de 2014, se habían completado, construido o planificado 25 represas en el río. A continuación se enumeran esas represas, de aguas abajo a aguas arriba. [9] [10] Después de que se complete la represa de Baihetan en 2022, cinco de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo, con tamaños de al menos 3000 MW, estarán en el río. [11] Cuando todas las centrales hidroeléctricas estén en funcionamiento en el río Jinsha, constituirán el corredor de energía limpia más grande del mundo. [12]

Historia

China imperial

El " Tributo de Yu " , de la época preimperial, recoge la idea tradicional de que el río Yangtsé se originó en el río Min o Yalong en lugar del Jinsha, y esto no fue cuestionado durante milenios, incluso después de que el Comentario sobre el Clásico del Agua de Li Daoyuan registrara gran parte del extenso sistema fluvial del Jinsha durante el Wei del Norte . El geógrafo de la era Ming , Xu Xiake , fue el primero en corregir esto, aunque siguió siendo un error común en China hasta principios del siglo XX.

República popular

El río Jinsha está siendo objeto de un intenso desarrollo por parte de China, con más de dieciséis proyectos de represas en diversas fases de desarrollo a lo largo del río, y muchos también en sus afluentes, especialmente el Yalong. Cuatro represas a lo largo de la parte baja del río están en construcción o ya se han completado para generar energía hidroeléctrica y atrapar el sedimento que de otro modo crearía problemas en la represa de las Tres Gargantas . Las diez represas más grandes producirán 55.710 megavatios de energía.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Little, Archibald. The Far East , pág. 63. 1905. Reimpresión: Cambridge Univ. Press (Cambridge), 2010. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  2. ^ Por ejemplo, en el "Informe anual de la Academia China de Investigación Geológica", pág. 24. Geological Publishing House, 1994.
  3. También ha aparecido como Li (丽水, Lìshuǐ , "Hermoso Río"); Mahu (马湖江, Mǎhújiāng , "río del lago Horse"); y Shen (神川, Shénchuān , "Río Sagrado" o "Río de los Espíritus"). [ cita necesaria ]
  4. ^ Pletcher, Kenneth. The Geography of China: Sacred and Historic Places , pág. 359. Britannica Educational Publishing (Nueva York), 2011. Consultado el 16 de agosto de 2013.
  5. ^ Por ejemplo, en Davis, John. Los chinos: una descripción general del imperio de China y sus habitantes , vol. 1, págs. 132 y siguientes. C. Knight, 1836.
  6. ^ 丽江政府部门终下决心 打击金沙江非法淘金 (en chino simplificado). 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  7. ^ Fan Chengda. James M. Hargett (trad.) Riding the River Home: A Complete and Annotated Translation of Fan Chengda's (1126–1193) Travel Diary Record of a Boat Trip to Wu (De regreso por el río: traducción completa y anotada del diario de viaje de Fan Chengda (1126–1193) sobre un viaje en barco a Wu) , pág. 77. Universidad China de Hong Kong (Hong Kong), 2008. Consultado el 15 de agosto de 2013.
  8. ^ "Humedal de Lashihai". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  9. ^ Dong, Luan. "INTERACTIVO: Mapeo de la "fiebre de las represas" en China". Wilson Center . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  10. ^ "El último informe sobre los ríos de China". Informe sobre los ríos de China. Marzo de 2014. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  11. ^ "La era de las megapresas en China está llegando a su fin a medida que aumentan la energía solar y eólica". Bloomberg.com . 2020-07-03 . Consultado el 2021-04-09 .
  12. ^ "Cómo China lidera el mundo en energía limpia". The CEO Magazine . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .