stringtranslate.com

Río Des Plaines

Mapa de la cuenca hidrográfica del río Des Plaines

El río Des Plaines ( / dɛsˈpleɪnz / ) es un río que fluye hacia el sur durante 133 millas (214 km) [2] a través del sur de Wisconsin y el norte de Illinois [3] en el Medio Oeste de los Estados Unidos , y finalmente se encuentra con el río Kankakee al oeste de Channahon para formar el río Illinois , un afluente del río Misisipi .

Los nativos americanos usaban el río como ruta de transporte y porteo . Cuando los exploradores y misioneros franceses llegaron en el siglo XVII, a lo que entonces era el Territorio de Illinois de Nueva Francia , llamaron a la vía fluvial La Rivière des Plaines (Río del Plátano), ya que sentían que los árboles del río se parecían al plátano europeo . [ cita requerida ] Los nativos americanos locales mostraron a estos primeros exploradores europeos cómo atravesar las vías fluviales de la cuenca del Des Plaines para viajar desde el lago Michigan hasta el río Misisipi y su valle .

Partes del río ahora forman parte del Sistema de Vías Navegables de Illinois y del Sistema de Vías Navegables del Área de Chicago .

Curso y carácter

Río Des Plaines cerca de Lockport, Illinois

El río Des Plaines, de lento movimiento, nace en el sur de Wisconsin, justo al oeste de Kenosha , junto a Great Lakes Dragway, y fluye hacia el sur principalmente a través de marismas, con una pequeña curva hacia el este antes de cruzar hacia Illinois . El río continúa hacia el sur a través de distritos de reservas forestales en los condados de Lake y Cook , y a través de las ciudades de Des Plaines , un suburbio al noroeste de Chicago , y Forest Park , River Forest y el pueblo histórico de Riverside , suburbios occidentales de Chicago. Se han construido numerosas pequeñas represas fijas en el río comenzando en el centro del condado de Lake y continuando por el condado de Cook. Finalmente, el río gira hacia el suroeste y se une al canal sanitario y marítimo en Lockport antes de fluir a través de la ciudad de Joliet . Aquí se convierte en parte del sistema de vías navegables del área de Chicago y la vía navegable más larga de Illinois .

En la zona altamente industrializada que rodea a Joliet, las represas controlan el río. A unas pocas millas al suroeste de Joliet, el río Des Plaines converge con el río Kankakee para formar el río Illinois . ( 41°23′28″N 88°15′31″O / 41.390976, -88.258724 )

Las partes del río Des Plaines que se conservan en un estado mayormente natural se utilizan para la conservación y la recreación , mientras que las secciones sustancialmente modificadas sirven como una importante vía fluvial industrial y canal de drenaje . El curso original del lecho del río se trasladó al oeste en la ciudad de Lockport durante la construcción del Canal Sanitario y Marítimo en 1905.

Según la revista Chicago Wilderness Magazine, a lo largo de 153 kilómetros (95 millas) del río Des Plaines a través de cuatro condados de Illinois, "cambia de arroyo de pradera a arroyo suburbano, a gran río urbanizado y a importante vía fluvial industrial". [4]

Las secciones del río en los distritos de reserva forestal del condado de Lake y del condado de Cook en Illinois crean "una vía verde casi continua a través de todo el condado de Lake y la sección norte del condado de Cook". Si bien hay rampas para el lanzamiento de canoas, "la falta de rampas para botes remolcados hace que este largo río sea un río tranquilo y familiar". [4] Esta vía verde también respalda el Des Plaines River Trail , un sendero de usos múltiples que sigue aproximadamente el curso del río Des Plaines a través del condado de Lake y hasta el condado de Cook.

Historia

Etimología

El río Des Plaines recibió su nombre de los primeros coureurs de bois franceses en algún momento entre los siglos XVII y XVIII, en honor a los árboles que bordeaban las orillas del río. La palabra la plaine , en el dialecto francés del valle del Misisipi del siglo XVIII que se hablaba en esa época, se refería al sicómoro americano o al arce rojo , ambos parecidos al plátano europeo, ya sea por sus hojas palmeadas o por su corteza similar. [5] Este significado de plaine sobrevive en francés canadiense: Plaine o Plaine rouge se refiere a un Acer rubrum [6] y a veces se denomina a Acer saccharinum plaine blanche [7] .

La palabra inglesa para el plátano proviene de la palabra francesa antigua del siglo XIV la plane . [8] Desde finales del siglo XVIII, la palabra francesa para el plátano ha evolucionado a le platane . [9] Como el nombre latino para el plátano es platanus , esta transformación probablemente se realizó como parte de los intentos de los académicos franceses de finales del siglo XVIII de cambiar la ortografía de muchas palabras francesas a lo que se percibía como sus orígenes latinos. Un efecto secundario de tal acción fue que se oscureció el significado francés original del nombre aplicado al río Des Plaines. Hoy, des Plaines en francés parisino moderno significa literalmente "de las llanuras" o "de la pradera". Esto ha llevado a confusión sobre el significado del nombre francés original para el río Des Plaines.

En la actualidad, muchas personas creen que el río recibió su nombre de las llanuras y praderas por las que discurre. Sin embargo, en el dialecto francés del siglo XVIII era más común utilizar la palabra "pradera" para indicar una llanura, como Prairie du Rocher en Illinois y Prairie du Chien en Wisconsin. Además, como se señaló anteriormente, es más probable que el río recibiera su nombre en referencia a los árboles en lugar de a la tierra. Los franceses, al igual que los nativos americanos, viajaban principalmente por vías fluviales en lugar de por tierra. La vista de la pradera casi siempre estaba bloqueada por los árboles. Hasta el día de hoy, una gran cantidad de arces y sicomoros crecen a lo largo del río Des Plaines.

Aunque el nombre francés original del río ha sobrevivido, su pronunciación ha cambiado. Hoy en día, los lugareños lo pronuncian de forma anglicanizada (más o menos como "dess plains"), en lugar de hacerlo según la pronunciación francesa. Los lugareños también lo llaman comúnmente "The DPR" (el río DPR), citando sus iniciales.

Afluentes

Al noreste de Bristol, Wisconsin , el arroyo Brighton desemboca en el río.

Tanto Jerome Creek como el río Root convergen con el río Des Plaines cerca de Pleasant Prairie, Wisconsin .

Mill Creek de Old Mill Creek fluye a través de la Reserva Forestal del Condado antes de ingresar al río Des Plaines.

Otro afluente del río cerca de la frontera entre Illinois y Wisconsin es el lago Osprey, en Gurnee, Illinois , que fluye a través de un pequeño arroyo sin nombre antes de desembocar en el río.

Bull Creek en Libertyville, Illinois, desemboca en Des Plaines cerca de Independence Grove Forest Preserve. [10]

En Lincolnshire, Illinois , el arroyo Indian fluye hacia el este hacia el río Des Plaines.

Cerca del Aeropuerto Ejecutivo de Chicago , el canal de drenaje Wheeling de Wheeling, Illinois, fluye hacia el sureste a través de la ciudad y se suma al río.

El arroyo McDonald en Mount Prospect, Illinois, desemboca en el río Des Plaines en la presa n.º 2 Woods.

Al sureste de Mount Prospect y al norte de Des Plaines, Illinois , Weller Creek fluye hacia el sur hacia el DPR.

A media milla al este del Aeropuerto Internacional O'Hare , Crystal Creek serpentea hacia Des Plaines.

Salt Creek of Hollywood, un vecindario en Brookfield, Illinois , comienza en Palatine y fluye río abajo hacia el río.

A medida que el río Des Plaines comienza a correr paralelo al Canal Sanitario y Marítimo de Chicago , el arroyo Portage ingresa al río.

Al noroeste de Lemont, Illinois , el lago Goose desemboca directamente en el río Des Plaines.

El Canal Des Plaines y el Canal Sanitario y Marítimo finalmente se fusionan en los bordes de Crest Hill, Illinois .

El arroyo Hickory desemboca en el río Des Plaines en la parte inferior de la presa Brandon Road.

Rock Run, Cedar Creek y Jackson Creek desembocan en el río cerca de la frontera de Joliet, Illinois y Channahon, Illinois, al este de la I-55.

El río DuPage se une con el río Des Plaines en Channahon, Illinois . [11]

Aproximadamente tres millas río abajo, el río Kankakee se fusiona con el río Des Plaines para formar el río Illinois .

Puente sobre el río Des Plaines

Río Des Plaines en Joliet, Illinois
Puente sobre el río Des Plaines en Joliet, Illinois

El puente del río Des Plaines en Joliet es un puente en voladizo de seis carriles de ancho (tres carriles en dirección este y oeste). El puente está señalizado como parte de la Interestatal 80. El puente está ubicado en el lado sur de Joliet.

Proyectos de control de inundaciones

El proyecto de túnel y embalse (el Chicago Deep Tunnel) para reducir los efectos nocivos de las inundaciones y el vertido de aguas residuales sin tratar al lago Michigan se encuentra en fase semioperativa. El proyecto desvía las aguas pluviales y residuales hacia embalses de almacenamiento temporales . El megaproyecto es uno de los proyectos de ingeniería civil más grandes jamás realizados en términos de alcance , costo y plazo. El proyecto, encargado a mediados de la década de 1970, está gestionado por el Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua del Gran Chicago . No se prevé que el sistema esté terminado hasta 2029, pero se han abierto partes importantes del mismo.

Un estudio moderno sobre control de inundaciones [12] indicó que las inundaciones en el río Des Plaines han causado daños significativos e impactos económicos adversos. La mayor inundación registrada, en septiembre de 1986, causó daños estimados en 35 millones de dólares a 10.000 viviendas y 263 sitios comerciales e industriales. Se autorizó un proyecto de control de inundaciones de fase I en virtud de la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1999. Las características del proyecto incluyen la expansión de diques, presas y embalses con un costo total de 50,5 millones de dólares (en 2002).

El 24 de agosto de 2007, el río se desbordó más de 2,7 metros. [13] El 14 de septiembre de 2008, el río se desbordó después de que la zona recibiera más de 250 mm de lluvia en dos días. [14]

Delito

En los seis meses anteriores a su arresto en diciembre de 1978, el asesino en serie John Wayne Gacy arrojó los restos de al menos cuatro de sus treinta y tres víctimas conocidas al río, después de no encontrar otros lugares adecuados para deshacerse de ellos, debido a que las otras veintinueve víctimas conocidas estaban enterradas en el sótano o en otros lugares del terreno de su casa. [15]

Recreación

El río Des Plaines es el sitio de la Maratón de Canoa y Kayak del Río Des Plaines. [16] La carrera fue fundada en 1957 por Ralph Frese , y es la segunda carrera de canoa continua más antigua en los Estados Unidos. La pesca es una práctica común a lo largo del río Des Plaines con una población constante de peces de caza como agallas azules , carpas , bagres , percas , lubinas de boca grande , lucios del norte , lubinas de boca chica y peces luna .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Condiciones actuales del USGS para el río DES PLAINES 05537980 en la ruta 53 en JOLIET, IL".
  2. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del National Hydrography Dataset. Mapa nacional Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 13 de mayo de 2011
  3. ^ Diccionario American Heritage del idioma inglés, cuarta edición
  4. ^ ab Chicago Wilderness Magazine (en línea) -- "Remando por el río Des Plaines: hacia la naturaleza". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2006. Consultado el 22 de marzo de 2006 .
  5. ^ McDerrmott, John Francis. Glosario del francés del valle del Misisipi . (San Luis, Misuri: Washington University Press, 1941), pág. 119. https://archive.org/details/glossaryofmissis00mcde
  6. ^ Hermano Marie-Victorin, Flore laurentienne http://www.florelaurentienne.com/flore/Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/065_Aceracees/01_Acer/rubrum.htm
  7. ^ Hermano Marie-Victorin, Flore laurentienne http://www.florelaurentienne.com/flore/Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/065_Aceracees/01_Acer/saccharinum.htm
  8. ^ "Diccionario Etimológico en Línea".
  9. ^ "platano", Referencia de palabras
  10. ^ "Bull Creek | Condado de Lake, IL". www.lakecountyil.gov . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Información sobre el río DuPage". Illinois Paddle . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  12. ^ Proyectos y estudio de viabilidad del río Upper Des Plaines y sus afluentes, Conferencia municipal del noroeste "Estudio del río Upper Des Plaines". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2005. Consultado el 23 de marzo de 2006 .
  13. ^ "Inundación en Chicago" Archivado el 27 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Chicago Tribune, 25 de agosto de 2007
  14. ^ "Inundación en Chicago", Chicago Tribune , 2008
  15. ^ "Casas del terror: los lugares de asesinatos en serie de Chicago y Milwaukee". 27 de mayo de 2017.
  16. ^ "Maratón de canoas", sitio web oficial

Enlaces externos