stringtranslate.com

Pozo de San Gobnait

Vista de la estatua de Seamus Murphy de 1951 en el sitio del pozo sagrado medieval
Vista de las iglesias y el cementerio moderno.

El pozo de San Gobnait es un complejo religioso construido en el sitio de un convento de monjas del siglo VI o VII [1] cerca de Ballyvourney , en el condado de Cork , Irlanda. Formado por un pozo sagrado , dos iglesias y un cementerio, data de la Edad Media . El sitio está asociado con el santo del siglo VIII Gobnait , y hoy es un lugar de veneración y peregrinación, donde la gente camina por el sitio recitando el rosario (un acto conocido localmente como "hacer las rondas en Ballyvourney", en irlandés: Turas Ghobnatan ) [2] para orar por los moribundos y los muertos. El 11 de febrero ( día festivo de Gobnait ) [3] y el Domingo de Pentecostés son las dos fechas centrales de reunión. [4]

Gobnait nació a finales del siglo VI o principios del VII y se hizo conocido como el santo patrón de los apicultores después de enviar un enjambre de abejas para ahuyentar a los ladrones de ganado. [5] El sitio consta de un pozo y una estatua de Gobnait de 1951, que está separado por una carretera de un cementerio que contiene una iglesia católica de finales de la Edad Media (conocida como la iglesia de San Gobnait, ahora en ruinas) [1] y una iglesia protestante más reciente, ambas en desuso. El sitio es un lugar popular para los ritos del rosario, con un camino circular bien definido para que los peregrinos caminen en oración, ya sea en recuerdo de los muertos o para pedirle a Gobnait que ayude a los moribundos.

Fondo

Detalle de la vidriera Gobnait de Harry Clarke de 1914 en la Capilla Honan , ciudad de Cork .

Gobnait fue una abadesa y santa del siglo VI o VII [3] que vivió durante un tiempo en la isla de Inisheer , donde fundó una iglesia. Se convirtió en curandera y estableció un convento en Ballyvourney , en el condado de Cork . [6]

Gobnait está bien representada en el arte: su retrato más conocido es la vidriera de 1914 de Harry Clarke para la Capilla Honan . [6] Otro ejemplo es una pequeña estatua de madera que tiene la iglesia católica en Ballyvourney y que se exhibe una vez al año el 11 de febrero, el día de su festividad. [3] [7]

Descripción

El sitio consta de un pozo sagrado asociado con Gobnait y un cementerio moderno supuestamente construido alrededor del túmulo funerario de Gobnait. El cementerio está activo en la actualidad, y la mayoría de las lápidas datan de principios del siglo XX hasta la actualidad. Está construido sobre los terrenos de una iglesia protestante medieval y las ruinas de una iglesia católica más antigua conocida como la Abadía de San Gobnait . [8]

Detalle de la estatua de Seamus Murphy

El sitio contiene una estatua de piedra caliza de tamaño natural de Santa Gobnait encargada por los lugareños al escultor irlandés Seamus Murphy . Se completó en 1951 y se inauguró ese año el Domingo de Pentecostés . [8] [9] [10] Murphy fue uno de los escultores irlandeses más conocidos en ese momento, y su diseño es famoso por su "simplicidad y belleza". [8] Gobnait se muestra de pie sobre un pedestal, debajo del cual hay una colmena . Los lados del pedestal están alineados con tallas de abejas y ciervos , lo que refleja su leyenda, mientras que un conjunto de rosarios independientes cuelga de su cuello. [8]

En una ventana de la abadía católica se creía que una pequeña figura femenina esculpida en piedra caliza y dañada por el clima era una representación de Gobnait. Ahora los arqueólogos creen que se trata de una Sheela na gig , un tipo de escultura erótica o de fertilidad que a veces se colocaba en las paredes de las iglesias románicas (siglos XI y XII). Según la tradición, las peregrinas que querían tener un hijo trepaban por la pared para frotar los genitales de la figura para tener suerte. [4]

Galería

Rasgos venerados

Iglesias modernas y cementerio

Referencias

  1. ^ ab "St Gobnait, Ballyvourney, Cork". Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, British Academy . Consultado el 16 de enero de 2024.
  2. ^ "Naomh Gobnait i saol na muintire". RTÉ . Consultado el 16 de enero de 2024.
  3. ^ abc Harris (1938), pág. 272
  4. ^ de Zucchelli (2007), pág. 138
  5. ^ Whitty (2020)
  6. ^ de Rogers (1997), pág. 209
  7. ^ "Tres pozos dedicados a St Gobnait, Baile Mhúirne". Holy Wells of Cork & Kerry , 12 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  8. ^ abcd O'Suliivan, Marc. "Cork en 50 obras de arte, n.º 16: Estatua de San Gobnait en Ballyvourney, por Séamus Murphy". Irish Examiner , 9 de agosto de 2021. Consultado el 16 de enero de 2024
  9. ^ "Gobna(i)t". Diccionario de biografía irlandesa y la Real Academia Irlandesa . Consultado el 16 de enero de 2024.
  10. ^ "Seamus Murphy 1907-1975 Escultor". Universidad Tecnológica de Munster . Consultado el 16 de enero de 2024.

Fuentes

Enlaces externos