stringtranslate.com

Pico del Castillo (Hong Kong)

Una vista de Castle Peak desde una acera de abajo, que muestra la forma triangular del pico (tomada el 20 de julio de 2008) (imagen de Minghong)
Vista del pico Castle desde abajo el 20 de julio de 2008 (imagen de Minghong)

El pico del castillo (chino:青山, a veces transcrito como Tsing Shan ) [1] o Pui To Shan (杯渡山) es un pico de 583 metros (1913 pies) de altura en el oeste de los Nuevos Territorios , Hong Kong. También es la colina granítica más alta de Hong Kong. [2]

A diferencia de su nombre chino, que significa colina verde, Castle Peak es conocido por su grave pérdida de vegetación y la erosión de su superficie de granito . [3]

Geografía

La colina parece ser triangular, con otros dos picos que la rodean por el norte y el sur (con alturas de 539 metros (1768 pies) y 517 metros (1696 pies) respectivamente). [2]

La zona al oeste de la colina es una zona industrial con dos plantas de energía propiedad de CLP ( Castle Peak Power Station y Black Point Power Station ). También es el antiguo nombre de Tuen Mun durante el gobierno británico temprano antes de comenzar el desarrollo de Tuen Mun New Town . En la primera propuesta de desarrollo, la nueva ciudad se llamó Castle Peak New Town .

Una vista de Castle Peak desde Tung Chung, que muestra la forma triangular de la colina (tomada el 9 de junio de 2011) (imagen de Malcolm Koo)
Vista del pico Castle desde Tung Chung el 9 de junio de 2011 (imagen de Malcolm Koo)
Vista de la central eléctrica Castle Peak en Tap Shek Kok. (Tomada el 30 de julio de 2013) (imagen de Malcolm Koo)
Vista de la central eléctrica de Castle Peak en Tap Shek Kok el 30 de julio de 2013 (imagen de Malcolm Koo)

Castle Peak es único porque es una de las pocas montañas prominentes de Hong Kong que no se encuentran dentro de un parque rural .

Formación

La forma de la colina se forma por el desgaste y la erosión del granito que la forma. Esta erosión erosiona los bloques de granito, provocando la desintegración de los mismos. El granito se rompe en pedazos más pequeños, que caen y se acumulan en las laderas menos empinadas del oeste de la montaña. Como hay más laderas empinadas en el lado este, algunos de los escombros caerían allí al valle de Tuen Mun. [2]

Interior de Castle Peak

Disparo

La mayoría de las áreas al norte y al oeste de la montaña se conocen comúnmente como el interior de Castle Peak. [4] Gran parte de este gran interior rocoso es un campo de tiro designado utilizado por el Ejército Popular de Liberación [5] y las fuerzas policiales de Hong Kong, y se llama "Campo de tiro de Tsing Shan". [6] Se emiten advertencias al público antes de que se realicen ejercicios militares en vivo. A veces, el campo de tiro está abierto al público, pero antes de aventurarse en las áreas restringidas, es mejor confirmar los días en que el campo de tiro del interior está abierto al público buscando "campo de tiro" en el sitio web de comunicados de prensa del Gobierno de Hong Kong. [1] Los comunicados de prensa sobre el campo de tiro de un mes determinado se publican normalmente una semana antes del comienzo de ese mes. En general, los sábados, domingos y festivos son días abiertos.

En este interior hay muchas colinas que se consideran subpicos del Pico del Castillo. Los excursionistas suelen visitar las montañas Kon Shan y Por Lo Shan porque el terreno de la zona se ha comparado con el del Gran Cañón de los EE. UU., pero en menor escala. [7]

Mapa geológico que muestra la distribución de los tipos de rocas que hay allí. Castle Hill se encuentra en la zona que muestra que contiene rocas graníticas.
Mapa geológico de Hong Kong que muestra la distribución de los tipos de rocas allí. Castle Peak está en rojo, lo que indica que está compuesto de rocas graníticas.
El interior de Castle Peak visto desde la cima de Castle Peak, que muestra las cadenas montañosas y el vasto océano (tomada el 30 de noviembre de 2019) (imagen de Nhk9)
El interior de Castle Peak visto desde la cima de Castle Peak el 30 de noviembre de 2019 (imagen de Nhk9)

La cumbre de Castle Peak no es parte del interior y es accesible todos los días; algunas de las rutas que conducen a la cumbre, concretamente desde el norte y el oeste, pueden estar cerradas debido a ejercicios militares en días seleccionados.

Historia

El nombre Pui To Shan se asociaba con el monje budista Pui To Sim Shi (杯渡禪師). En cantonés, Pui significa "copa", To significa "cruce de agua", Sim Shi significa "monje zen". La leyenda cuenta que el monje había viajado sobre el agua en una copa y finalmente llegó al Pico del Castillo. Estableció un monasterio en la colina, que se convirtió en el actual Monasterio de Tsing Shan . [8]

Los primeros registros indican que el pico era una isla llamada Isla Tuen Mun (屯門島). Su antiguo canal con Kau Keng Shan formaba una importante ruta marítima en el sur de China . En ambas colinas se construyeron estructuras de defensa.

Véase también

Referencias

  1. ^ 《2017香港大地圖》. 萬里機構出版有限公司. 2016.ISBN​ 9789621460318.
  2. ^ Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación (17 de octubre de 2006). Central Ridge and West (en inglés y chino). Hong Kong: Cosmos Books Limited. pág. 61. ISBN 9882113273.
  3. ^ "Paisajes geológicos". Gobierno de Hong Kong . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  4. ^ "MTR > Planificador de itinerarios". mtr.com.hk . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  5. ^ "El Ejército Popular de Liberación cierra un sitio de senderismo en Tuen Mun EJINSIGHT". EJINSIGHT . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  6. ^ "El público fue invitado a ver por primera vez un ejercicio de fuego real del EPL 丨website=China Daily Asia" . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  7. ^ JC. "Mini Gran Cañón de Hong Kong, Po Lo Shan - Montaña Piña (菠蘿山)" . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  8. ^ "青山禪院 - 杯渡禪師廟". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .

22°23′N 113°57′E / 22.383, -113.950