El paso Vršič ( pronunciado [ʋəɾˈʃitʃ] ; esloveno : prelaz Vršič , italiano : passo della Moistrocca , alemán : Werschetzpass ) [1] es un paso de alta montaña que cruza los Alpes Julianos en el noroeste de Eslovenia . Es el paso más alto de Eslovenia, con una elevación de 1.611 metros (5.285 pies), así como el más alto de los Alpes Julianos Orientales. Conecta la Alta Carniola con el valle de Trenta en el litoral esloveno y se considera un excelente punto de partida para excursiones a los picos circundantes. Por Vršič pasaba un antiguo sendero, que a principios del siglo XX fue mejorado para fines militares, así como para la tala y el transporte de madera. La carretera moderna, ahora conocida como Carretera Rusa ( Ruska cesta ), se construyó en 1915-17. [2] [3]
El sustantivo común esloveno vršič significa literalmente "pequeño pico", una forma diminuta de la palabra vrh "pico". El nombre originalmente se refería al monte Vršič (1.738 mo 5.702 pies), ubicado a unos 200 m (660 pies) al este del paso de Vršič. El nombre Vršič no se aplicó al paso hasta 1911. El nombre del pico apareció por primera vez en fuentes escritas como Werschez en 1763-1787. A nivel local, el paso se conoce como Na močilu (atestiguado por primera vez en 1763-1787 como Muschizach o Mushizhach ). [4] El nombre italiano del paso era Moistrocca .
Después de la Primera Guerra Mundial, desde 1918 hasta la Segunda Guerra Mundial, el paso de Vršič estuvo en la frontera entre Italia y Yugoslavia. Desde 1945, junto con el valle superior del Isonzo, al norte de Gorizia, se incorporó a Yugoslavia y luego a Eslovenia.
El paso Vršič se considera un excelente punto de partida para excursiones a los picos circundantes, incluidos Mala Mojstrovka (2.332 mo 7.651 pies), Velika Mojstrovka (2.366 mo 7.762 pies), Planja (2.453 mo 8.048 pies), Prisojnik (Prisank) ( 2547 mo 8356 pies), Razor (2601 mo 8533 pies), Šitna Glava (2087 mo 6847 pies), Slemenova Špica (1911 mo 6270 pies), Sovna Glava (1750 mo 5740 pies) y Suhi Vrh ( 2109 mo 6919 pies), o caminatas más cortas en el área inmediata.
Varios albergues de montaña se encuentran cerca del paso: el Erjavec Lodge ( Erjavčeva koča ; 1.515 mo 4.970 pies), el Tičar Lodge ( Tičarjev dom ; 1.620 mo 5.310 pies), Mike's Lodge ( Mihov dom ), el Forest Lodge ( Koča na Gozdu ; 1.226 mo 4.022 pies), y Postman's Lodge ( Poštarska koča ; 1.725 mo 5.659 pies).
La carretera que atraviesa el paso sube desde Kranjska Gora , atraviesa la cima del paso Vršič y desciende al valle de Soča, a través de una serie de 50 curvas cerradas . Las elevaciones superiores de la carretera quedan intransitables debido a las fuertes nevadas durante gran parte del invierno. La carretera fue mejorada considerablemente a finales de 1915 para abastecer al Frente Isonzo de la Primera Guerra Mundial , y originalmente recibió el nombre del archiduque Eugen de Austria-Hungría . El nombre actual, Russian Road ( Ruska cesta ), se refiere a los aproximadamente diez a doce mil prisioneros de guerra rusos utilizados como trabajadores en la construcción de 1915. [5]
Justo al lado de la carretera principal, en el lado norte del paso, a una altura de alrededor de 1200 m (3900 pies), hay una capilla ortodoxa rusa , construida por los prisioneros de guerra rusos durante la Primera Guerra Mundial.
En el lado sur del paso hay un monumento de bronce en honor al montañero y escritor Julius Kugy , obra del arquitecto Boris Kobe y del escultor Jakob Savinšek . Fue erigido en 1953. [6]
Čez prelaz Vršič ... je že od nekdaj vodila pot.
