El paso Sha Tin (沙田坳; en cantonés Yale : sā tìhn au ) o paso Shatin , y a veces Sha Tin Au (沙田凹), es un paso de montaña entre Temple Hill y Unicorn Ridge en Hong Kong . El paso está ubicado al norte de la zona poblada de Tsz Wan Shan , y solía ser el único camino que conectaba Kowloon y Sha Tin . [1]
El área está dividida administrativamente a lo largo de la frontera entre Lion Rock Country Park y el Pabellón Tsz Chuk (紫竹亭), con el área dentro de la montaña perteneciente al Distrito Sha Tin , y el área debajo de la colina perteneciente al Distrito Wong Tai Sin . [2]
El paso de Sha Tin era uno de los principales accesos desde Kowloon , al sur, hasta Sha Tin , al norte, antes de la construcción de carreteras y vías férreas. Una encuesta realizada en 1904 registró que 600 personas cruzaban el paso de Sha Tin al día, incluidas 280 de ellas "transportando mercancías". Una parte sustancial de estas mercancías era pescado fresco del puerto de Tolo que se transportaba para su venta en el mercado de la ciudad de Kowloon . [3] El ejército británico construyó una carretera en el siglo XIX, la carretera del paso de Sha Tin , desde Kowloon hasta el paso y algunas aldeas del distrito de Sha Tin , pero no hasta la ciudad de Sha Tin.
Sheng Kung Hui tiene un sitio de Casa de Retiro Diocesana para Jóvenes en el paso.
Los pueblos de Mau Tat y Shap Yi Wat están situados al norte del paso de Sha Tin.
El templo Kwun Yum, Tsz Wan Shan se encuentra en las inmediaciones del paso, al sur. Se puede acceder a él por la carretera del paso Sha Tin. [4]
Se puede acceder al paso Sha Tin a través de la carretera del paso Shatin .
La etapa 4 de Wilson Trail y la etapa 5 de MacLehose Trail se dividen en el paso.
22°21′18.94″N 114°11′57.53″E / 22.3552611°N 114.1993139°E / 22.3552611; 114.1993139