stringtranslate.com

Paso de Roncesvalles

Paso de Roncesvalles , Paso de Ronceval [1] o Paso de Roncevaux ( español : Puerto de Ibañeta ; vasco : Ibañetako Mendatea ; francés : Col de Roncevaux ; elevación 1057 m) es un paso de alta montaña en los Pirineos cerca de la frontera entre Francia y España . El pase en sí está íntegramente en España.

Ubicación

El paso está situado entre las localidades de Roncesvalles y Luzaide/Valcarlos en Navarra , al norte de España . La ciudad más cercana en Francia es Saint-Jean-Pied-de-Port , a una distancia de unos 8 km (5,0 millas) de la frontera española. Habitualmente ha sido un punto importante en el camino de peregrinación a Santiago de Compostela .

El recorrido por el puerto parte de Lintzoain en el lado español y de Saint-Jean-Pied-de-Port en el lado francés.

El puerto divide el valle del Nive al norte del valle del Irati al sur.

Historia

Batalla de Roncesvalles (778)

En 778, Roldán , el guardián de la Marca Bretona , había acompañado a Carlomagno en su campaña hacia la península Ibérica a través de los Pirineos occidentales. Einhard , el biógrafo de Carlomagno, menciona en su Vita Karoli Magni un evento fatal que involucró a asaltantes vasconianos que tendieron una emboscada escondiéndose en el bosque en la cima de una alta montaña mientras las tropas francas cruzaban el paso de montaña. Posteriormente, los asaltantes atacaron a la retaguardia del ejército franco en su camino hacia el valle. [2] Según Einhard, Eggihard, el mayordomo del rey; Anselmo ("Anshelmus"), Conde Palatino; y Roland ("Hruodlandus"), gobernador de la Marca de Bretaña, junto con muchos otros, perdieron la vida durante esa emboscada. [3]

Según la tradición, Roncesvalles es el lugar donde tuvo lugar este hecho en el año 778, y de ahí que hoy la batalla se llame Batalla de Roncesvalles . [4] Hay un monumento de piedra cerca del paso que conmemora el área donde tradicionalmente se sostiene que murió Roldán.

Sin embargo, los habitantes de Valcarlos siguen afirmando que Valcarlos es el lugar histórico donde tuvo lugar la batalla del 778 porque las tropas de Carlomagno estaban de regreso al reino franco .

Batalla de Roncesvalles (824)

La batalla de 824, a veces llamada Segunda Batalla del Paso de Roncevaux, fue una batalla en la que un ejército musulmán vasco - qasawi combinado derrotó a una expedición militar carolingia en 824. La batalla tuvo lugar sólo 46 años después de la primera Batalla del Paso de Roncevaux (778 ) en un enfrentamiento que presenta características similares: una fuerza vasca que se enfrenta desde las montañas a una expedición dirigida hacia el norte liderada por los francos , y el mismo entorno geográfico (el paso de Roncesvaldo o un lugar cercano).

La batalla resultó en la derrota de la expedición militar carolingia y la captura de sus comandantes Aeblus y Aznar Sánchez en 824. El choque iba a tener consecuencias de mayor alcance que las del enfrentamiento de 778: el establecimiento inmediato del Reino independiente de Pamplona , ​​un hito en la historia vasca .

Batalla de Roncesvalles (1813)

El 25 de julio de 1813 tuvo lugar una batalla entre las tropas napoleónicas francesas y las fuerzas anglo-portuguesas en el paso de Roncesvalles [5] durante la Guerra de la Independencia (1808-1814). Esta Batalla de Roncesvalles terminó con una derrota anglo-portuguesa. [6]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ronceval" Oxfordindex/Ronceval, El compañero de Oxford para la historia militar
  2. ^ Esa región está bien adaptada para emboscadas a causa de los espesos bosques que la cubren; y mientras el ejército avanzaba en la larga línea de marcha requerida por la estrechez del camino, los gascones, que estaban emboscados [778] en la cima de una montaña muy alta, atacaron la retaguardia del tren de bagajes y la retaguardia. a cargo de ello, y los arrojó hasta el fondo del valle [en Roncevalles, más tarde celebrado en el Cantar de Roldán]. En la lucha que siguió, se los cortaron a un solo hombre; Luego saquearon el equipaje y se dispersaron a toda velocidad en todas direcciones al amparo de la noche que se acercaba. : "Einhard: La vida de Carlomagno" (en latín e inglés)
  3. ^ Eggihard, mayordomo del rey; Anselmo, Conde Palatino; y Roldán, gobernador de la Marca de Bretaña, con muchos otros, cayó en este compromiso. : "Einhard: La vida de Carlomagno" (en latín e inglés)
  4. ^ Richard Holmes et al .: The Oxford Companion to Military History, Oxford, 2001, p.510; ronceval
  5. ^ "La Guerra de la Independencia 1808-1814", en lugaresofbattle.co.uk
  6. ^ Orden de preparación de la batalla: Guerra-Península-1808-1814/roncesvalles