stringtranslate.com

Altar

Altare ( en ligur : Artâ , en piamontés : Latè , L'Atæ en dialecto local) es una comuna (municipio) en la provincia de Savona en la región italiana de Liguria , ubicada a unos 45 km (28 mi) al oeste de Génova y a unos 11 km (6,8 mi) al noroeste de Savona . A 1 de enero de 2009, tenía una población de 2160 [3] y una superficie de 11,7 km² ( 4,5 mi²). [4]

Altare limita con los siguientes municipios: Cairo Montenotte , Carcare , Mallare , Quiliano y Savona .

Geografía

Altare se encuentra justo al oeste del paso de Cadibona, que a 459 m (1506 pies) [5] divide los Alpes de Liguria de los Apeninos de Liguria . También llamado paso de Altare, se accede desde la costa por la Via Nazionale Piemonte , que serpentea desde Savona y cruza hacia el Piamonte en dirección a la llanura del norte de Italia.

Historia

Altare fue el hogar de una antigua tradición vidriera que se remonta a la Edad Media. El origen de las cristalerías de Altare aún es desconocido. La tradición oral cuenta que el arte se difundió desde el norte de Francia a través de los monjes benedictinos. [6] Samuel Kurinsky postula que los fabricantes de vidrio originales eran judíos sefardíes , basándose en el carácter secreto de sus técnicas y la identidad distintiva de los fabricantes de vidrio en contraposición al resto de la población. Si ese es el caso, fueron completamente asimilados, excepto por su autodistinción tradicional. [7]

Los vidrieros de altar estaban organizados en gremios , al igual que otros artesanos medievales. El gremio de vidrieros de Altare se fundó en 1856 como Società artistico-vetraria d'Altare. [8] El gremio, conocido como la Universidad, mantenía un control estricto sobre las técnicas de los vidrieros. [9] [10]

Altares en Europa

A diferencia de los venecianos, Altare fue un exportador neto de conocimientos técnicos a lo largo de su historia, ya que el gremio local nunca pudo evitar la migración de su gente a otros lugares. A veces incluso la alentó. La importancia de Altare gira en torno a esta diferencia. Por ejemplo, parece que la invención del vidrio de sílex por parte de Giobatta Da Costa tuvo lugar en Londres , mientras trabajaba para la fábrica Ravenscroft en 1674. [11] Se dice que el primer fabricante de vidrio de Pisa, alrededor de 1592, era de Altare. [12] Los fabricantes de vidrio de altar operaban en Francia, en Orleans y Nevers y uno de ellos, Bernard Perrot, llegó a convertirse en maestro de la Real Fábrica de Vidrio de Orleans , después de patentar muchas técnicas innovadoras. [13] [14]

Altaresi en Sudamérica

Hubo una migración de fabricantes de vidrio de Altare a América del Sur, principalmente a Argentina. [15] [16] Un grupo de fabricantes de vidrio dejó Altare en 1947 para establecerse en la provincia de Santa Fe, Argentina. Allí comenzaron una industria de fabricación de vidrio que sigue activa. Trajeron consigo la tradición europea del soplado de vidrio, pero con el tiempo desarrollaron un estilo intercultural que combinaba la estética europea y argentina. [17]

Museo del vidrio

El Museo del Vidrio de Villa Rosa en Altare conserva numerosas piezas de vidrio industrial y artístico producidas en la región. El museo está ubicado en un edificio de estilo Art Nouveau que es un edificio culturalmente protegido. [7]

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Demografía en cifras". Instituto Nacional de Estadística (ISTAT). Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .Agosto de 2009.
  4. ^ "Ciudad de Altare". comuni-italiani.it.
  5. ^ La altitud está grabada en la placa que marca la cumbre del paso.
  6. ^ Mallarini, Anselmo L'arte vetraria altarese , Bacchetta, 1995
  7. ^ ab Kurinsky, Samuel. "Los fabricantes de vidrio de Altare". Hebrew History Federation (HHF). Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  8. ^ Laveleye, Emile de (1886). Cartas desde Italia . Londres: T. Fisher Unwin. pág. 113.
  9. ^ Gasparetto, A (1958). Il vetro di Murano dalle Origini . Venecia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Badano Brondi, María (2003). Il centro vetrario di Altare. Altare: Istituto per lo studio del vetro e dell'arte vetraria.
  11. ^ Thorpe, WA: Una historia del vidrio inglés e irlandés, Londres, 1929
  12. ^ Page, Jutta-Annette; Doménech, Ignasi (2004). Más allá de Venecia: vidrio en estilo veneciano, 1500-1750 . Nueva York: Corning Museum of Glass. pág. 19. ISBN. 0872901572.
  13. ^ Bondois PM, Les Verreries nivernaise et orléanaise au xvii siècle. Jean Castellan y Bernard Perrot , París, 1932
  14. ^ Barrelet J., La verrerie en France de l'époque Gallo-Romaine à nos jours , París, 1953
  15. ^ Saroldi, Alberto (2010). "I vetrai di Altare in Argentina. Una'avventura longo un millenario". I vetrai di Altare en Argentina . Génova: De Ferrari. págs. 17–74.
  16. ^ Saroldi, Alberto (2012). "I vetrai di Altare nella Provincia di Santa Fe, Argentina". Contribuciones Científicas GÆA . 24 : 71–86.
  17. ^ Saroldi, Alberto; Vallebona, Luigi (2014). "Un incontro fra culture nella pampa Gringa". Anales de GÆA Sociedad Argentina de Estudios Geográficos . 23 : 151–183. ISSN  0374-0323 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .

Lectura adicional