El parque Hyochang [a] ( en coreano : 효창공원 ) es un parque en el distrito de Yongsan , Seúl , Corea del Sur. El parque está cerca de la salida 1 de la estación Hyochang Park del metro metropolitano de Seúl . Popular para el ocio y el ejercicio, el parque tiene senderos para caminar, instalaciones deportivas, bosques y cerezos en flor . En 1989, el parque fue designado Sitio Histórico de Corea del Sur y contiene el Museo Kim Koo .
El nombre de la zona ha cambiado varias veces a lo largo de su historia. Originalmente se llamaba " Hyochangmyo " y, más tarde, " Hyochangwon " en 1870. Se utilizó por primera vez en 1786 como cementerio para el príncipe heredero Munhyo y su madre, la consorte real noble Uibin Seong . Durante el período colonial japonés temprano , se llamaba " Kuyongsan'goji ".
En 1921, los japoneses lo convirtieron en el primer campo de golf de Corea, con las tumbas directamente en el campo. Fue designado parque por primera vez en 1924. Recibió su nombre actual en 1940, y las tumbas fueron posteriormente trasladadas fuera del parque. Después de la liberación de Corea , los restos de ocho importantes activistas de la independencia coreana fueron enterrados en el parque. Desde la década de 1940, ha habido un conflicto sobre si el parque debería ser tratado como un parque o un monumento. El parque actualmente funciona como ambos, aunque la mayoría de la gente puede conocerlo principalmente como un espacio de ocio.
El área del parque es de 12,3307 hectáreas (30,47 acres). Hay un gran bosque de pinos en el terreno. [5] [6] El parque también tiene cerezos en flor . [1] En total, hay más de 100.000 árboles de al menos 70 especies en el parque. [4] Una variedad de bancos de columpios se encuentran en el parque. [7] En el parque hay un pilar azul que se eleva desde un pequeño lago. Según un artículo publicado por el Gobierno Metropolitano de Seúl , se supone que la escultura simboliza la comunicación entre las personas y la fuente de la vida: el agua. [7] También en el parque hay una estatua del intelectual de la era de Silla , Wonhyo . [4] [2]
Es un lugar popular para hacer ejercicio. El parque cuenta con servicios como áreas de juegos para niños, canchas de bádminton y una asociación de personas mayores ( 대한노인회 ). [8] [4]
El parque se encuentra a 8 o 10 minutos a pie de la salida 1 de la estación Hyochang Park de la línea 6 del metro de Seúl y de la línea Gyeongui–Jungang . [1] [5] [7] El parque está rodeado por un denso entorno urbano. También en la zona se encuentran el parque infantil Hyochang y el primer estadio construido después de la fundación de Corea del Sur: el estadio Hyochang . [5] [6] [9] Al este se encuentra la Universidad de Mujeres Sookmyung . [6]
Ocho destacados activistas de la independencia de Corea están enterrados en el parque. [10] [9] [7] Las tumbas de Lee Bong-chang , Yun Bong-gil y Baek Jeong-gi son conocidas como las Tumbas de los Tres Mártires ( 삼의사묘 ;三義士墓). En el muro de barrera debajo de las tumbas está escrito el texto "遺芳百世" ( 유방백세 ), que puede traducirse como "[Ellos] pavimentaron un camino de belleza para las generaciones futuras". Una tumba temporal para An Jung-geun también se encuentra justo al lado de estos tres, pero se encuentra vacía a partir de 2021 [update], ya que sus restos aún no se han recuperado. [b] Kim Ku también está enterrado en el parque. [7] [5] [6] En las inmediaciones de estas tumbas hay varias plantas de Hibiscus syriacus (la flor nacional de Corea del Sur) que están dedicadas a cada una de estas figuras. El cartel de Lee indica que Lee había jugado en el parque en su juventud. El de Yun fue plantado a la misma hora (11:40 am) y en el aniversario del Incidente del Parque Hongkou de 1932 en el que participó. [7] Otros activistas también están enterrados en el parque, incluidos Yi Dong-nyeong , Cha Ri-seok y Cho Seong-hwan . Los servicios conmemorativos para estas figuras se celebran anualmente. [5] [6] [9]
El Museo Kim Koo , que abrió en octubre de 2002, se encuentra dentro del parque. [6] [9] Una estatua de Lee Bong-chang se encuentra frente al museo. También en el parque se encuentra el templo de estilo hanok Uiyeolsa ( 의열사 ;義烈祠), donde están consagrados siete activistas de la independencia. [7] [4] [12] Además, la puerta Changyeolmun ( 창열문 ;彰烈門) también está en el parque. [4] Cada año, alrededor del aniversario del Movimiento del Primero de Marzo , los árboles junto al parque se decoran con banderas de Corea del Sur . [13]
Según los Anales del Rey Jeongjo , el Príncipe Heredero Munhyo , el primer hijo de cuatro años del Rey Jeongjo , fue enterrado en el área durante el período Joseon el 19 de julio de 1786. [9] [6] [8] Jeongjo quería que la ubicación de la tumba fuera auspiciosa y cercana al palacio. Él, algunos sirvientes y expertos en feng shui buscaron una ubicación adecuada. Se dice que Jeongjo visitó la ubicación final de la tumba tres veces, luego decidió que estaba satisfecho con la colina soleada, el bosque y la vista del río Han en el sitio. [8]
El área se llamó entonces "Hyochangmyo" ( 효창묘 ;孝昌墓; lit. Cementerio Hyochang), donde "Hyochang" significa "filial y próspero" ( 효성스럽고 번성하다 ). [8] La madre del príncipe heredero, la consorte real noble Uibin Seong , murió cinco meses después, el 14 de septiembre, y fue enterrada en una tumba cercana. La consorte real Sugui Park y la princesa Yeongon también fueron enterradas en la misma zona. En 1870, el rey Gojong renombró el área a "Hyochangwon" ( 효창원 ;孝昌園[c] ). [9] [6] [8] Durante el último período de Joseon y del Imperio Coreano, el área circundante se llamaba Aegirŭng ( 애기릉 ). [8]
Durante el período colonial japonés, el nombre de la zona se cambió a Kuyongsan'goji ( 구용산고지 ;舊龍山高地). [6] En ese momento, era el espacio verde más grande de Seúl. En 1915, el departamento de policía de Yongsan celebró una ceremonia para su nuevo jefe en el área. [8]
En junio de 1921, el gobierno colonial japonés estableció el primer campo de golf en Corea alrededor de las tumbas. [12] [8] [9] Se erigieron vallas alrededor de las tumbas, que estaban directamente en la línea de juego. [15] Era un campo de golf de nueve hoyos diseñado por una persona británica y operado por un hotel cercano. [16] El último príncipe heredero de Corea, Yi Un, jugó en el campo, [8] aunque una mayoría significativa de los jugadores eran japoneses. [16] El campo de golf se cerró en 1924. [9] [8] [12]
En junio de 1924, la zona se convirtió en un parque, con un tamaño registrado de 81.460 pyeong (0,2693 km 2 ). En agosto, se pavimentó una carretera en el parque y se instalaron los primeros baños públicos, lo que mejoró el acceso para el público en general. [6] En 1925, se produjo una importante inundación en la región circundante que provocó la muerte de cientos de personas. [17] [9] Después de la inundación, se construyó un campamento de socorro temporal en la zona. [9] [8]
A finales de la década de 1920, los residentes japoneses de Seúl solicitaron al gobierno colonial y al gobierno de Seúl que obligaran a los propietarios de las tierras, la Oficina de la Dinastía Yi , a entregar su propiedad. Al final, la Oficina arrendó más de la mitad de las tierras de la zona de forma gratuita. [8]
En los años 30 se convirtió en un parque de atracciones, se instalaron atracciones para niños y se plantaron varios cerezos y platanos . [8]
El 12 de marzo de 1940, el gobierno colonial le dio al parque su nombre actual: "Parque Hyochang". [8] [4] La tumba de la consorte real fue trasladada a las Tumbas Reales de la dinastía Joseon en Goyang , Gyeonggi . La tumba de su hijo también fue trasladada en 1944, junto con la mayoría de las otras tumbas. [8] [9] [12] Después de su reubicación, las tumbas de la consorte real y el príncipe heredero fueron colocadas a más de 100 pasos una de la otra (2 km), lo que violó los deseos del rey Jeongjo. [8] [9] En su lugar, se hizo un monumento a las víctimas de las guerras de agresión . [9] En un artículo para The Hankyoreh , Noh Hyeong-seok describió el monumento como hipócrita, dadas las guerras de Japón para colonizar Corea, y calificó el movimiento de las tumbas de "atrocidades". [8] Sin embargo, un artículo de 2021 de Hyun-Chul Youn y Seong-Lyong Ryoo afirmó que no se sabe con certeza si los japoneses fueron responsables del traslado de las tumbas, ya que se han perdido registros relevantes de este período. [12]
Corea obtuvo su independencia de Japón en 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial. En esa época, alrededor de 50.000 pyeong (0,17 km² ) del parque estaban vacíos. Kim Ku, Kim Chang-sook y otros miembros del Gobierno Provisional de Corea (KPG) acababan de regresar de su exilio en China y estaban buscando lugares adecuados para enterrar los restos de los activistas independentistas que murieron en el exilio. Decidieron que el parque sería el lugar elegido. Hong So-yeon ( 홍소연 ), directora del Salón Conmemorativo Simsan Kim Chang-sook, evaluó su motivación para la ubicación de la siguiente manera: [8] [d]
La elección de utilizar la zona donde Japón requisó y dominó por la fuerza las tumbas reales coreanas como lugar de conmemoración de los activistas por la independencia fue muy simbólica. Por supuesto, eligieron ese lugar.
El 9 de julio de 1946, se celebró un funeral nacional para el nuevo entierro de los restos de Lee Bong-chang, Baek Jeong-gi y Yun Bong-gil en el parque. [4] [9] [8] En septiembre de 1948, los restos de Yi Dong-nyeong, Cha Ri-seok y Cho Seong-hwan fueron enterrados en el parque. [4] [12] Kim Ku fue enterrado en el parque el 5 de julio de 1949, después de su asesinato. [6] [9] [8]
Los dos Kim originalmente querían que el parque se convirtiera en un santuario tranquilo para honrar el movimiento de independencia. [12] [8] Noh Hyeong-seok de The Hankyoreh especuló que el parque podría haberse convertido eventualmente en un cementerio nacional si no fuera por el asesinato de Kim Ku, la Guerra de Corea y la tensa relación entre Kim y el primer presidente de Corea del Sur, Syngman Rhee . Rhee incluso había colocado policías en el parque para bloquear a los dolientes después de la muerte de Kim. [8] [18]
Noh alegó que, en 1956, Rhee conspiró con el gobierno de la ciudad de Seúl para trasladar las tumbas de los activistas independentistas a otro lugar y construir en su lugar un estadio y una carretera de circuito en la zona. [12] [8] El gobierno proporcionó el pretexto de que los niños que jugaban en la zona no respetaban las tumbas de los activistas. [8] Esto fue recibido con oposición por los activistas independentistas vivos y personas relacionadas. Kim Chang-sook se tumbó delante de una excavadora para impedir que se retiraran las tumbas. Compuso un poema que luego se publicó en The Dong-A Ilbo titulado "Llorando por el parque Hyochang" ( 효창공원을 통곡함 ). [8]
La reubicación fue finalmente bloqueada por una resolución unánime de la Asamblea Nacional . La resolución fue presentada por Kim Du-han , el hijo del activista independentista Kim Chwa-chin . [8] A pesar de que la reubicación fue bloqueada, la administración de Rhee siguió presionando para construir lo que finalmente se convirtió en el Estadio Hyochang . Después de que Seúl fuera seleccionada para albergar los Juegos Asiáticos de 1970 en junio de 1959, la herencia de Kim Ku permitió que el estadio y la carretera se construyeran cerca sin la reubicación de las tumbas. [12] [8] [19]
La administración de Park Chung Hee tomó medidas similares para alejar la identidad del parque de la de cementerio o parque conmemorativo del movimiento independentista. Se construyó nuevamente un campo de golf, esta vez en un valle. A ambos lados del valle estaban las tumbas de los activistas independentistas. Se construyeron instalaciones deportivas, puestos de comida y bebida y el centro comunitario para ancianos. También se construyó un monumento para los anticomunistas que lucharon contra Corea del Norte ( 북한 반공투사 위령탑 ) en 1969, que todavía se mantiene en pie. [2] [4] [8] La estatua de Wonhyo también se instaló en 1969. [2] Park también instaló una estatua de su esposa, Yuk Young-soo , quien fue asesinada en 1974. Sin embargo, instaló una estatua de Kim Ku además de esta. [18]
La Sociedad Memorial de los Mártires del Parque Hyochang ( 효창공원 순국선열추모위원회 ) se estableció el 10 de marzo de 1978. A partir de ese año, la organización ha celebrado una ceremonia conmemorativa anual para los activistas de la independencia el 13 de abril, el aniversario del establecimiento del KPG. [4]
A partir de la administración de Chun Doo-hwan en la década de 1980, la identidad del parque se trasladó de nuevo a la de cementerio y sitio histórico. El templo Uiyeolsa y la puerta Changyeolmun se construyeron en noviembre de 1988. [4] [9] [12] El 8 de junio de 1989, el parque fue designado Sitio Histórico de Corea del Sur N.º 330. [4] [5] [9]
En 2002, durante la administración de Kim Dae-jung , se construyó el Museo Kim Koo en lugar de una cancha de tenis . [18] Sin embargo, su construcción se encontró con cierto rechazo debido a la oposición de las organizaciones relacionadas con el deporte. [9] En 2005, el presidente Roh Moo-hyun anunció un plan para demoler el estadio y convertir el parque en un parque conmemorativo, pero los planes enfrentaron demasiado rechazo y se estancaron. [18]
Según Noh Hyeong-seok, la identidad del parque (e incluso la conciencia pública sobre las tumbas en el parque) sigue siendo incierta. Actualmente, la mayoría de la gente parece ver el parque como un espacio de ocio. [12] [9] En 2018, The Hankyoreh entrevistó al líder de una organización llamada "People Who Love Hyochangwon" ( 효창원을 사랑하는 사람들 ) que aboga por un mayor énfasis en su función conmemorativa. [2]
El 9 de febrero de 2015, el presidente Moon Jae-in abogó por una identidad más conmemorativa para el parque. [10] El 15 de agosto de 2017, Moon participó en una ceremonia conmemorativa dedicada al KPG en el parque. [20] En 2018, se informó que el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos estaba considerando un plan para demoler el estadio. [10] En 2019, se programó la reorganización y renovación del parque como parte de la celebración del centenario del establecimiento del KPG. [21] Como parte del plan, buscaron de manera controvertida trasladar a Uiyeolsa a una ubicación diferente en el parque. Como el parque es un sitio histórico protegido, realizaron entrevistas escritas con expertos en historia, arquitectura y feng shui entre octubre y diciembre de 2020. La mayoría de los expertos rechazaron la medida. [12] Se prevé que el plan general esté terminado en 2024. [22] [23]
