Lengua oroqen

Lengua tungúsica hablada en Mongolia Interior y Heilongjiang

Oroqen ( / ˈ ɒr ə tʃ ɛ n , ˈ ɒr oʊ -/ ORR -ə-chen, ORR -oh- ; Oroqen Urkun; ɔrɔtʃeen ulguur ^{[ cita requerida ]} ), también conocido como Orochon , Oronchon , Olunchun , Elunchun o Ulunchun , es una lengua tungúsica del norte hablada en la República Popular China . Los dialectos son Gankui y Heilongjiang. Gankui es el dialecto estándar. ^[1] Lo hablan el pueblo Oroqen de Mongolia Interior (predominantemente el Estandarte Autónomo Oroqin ) y Heilongjiang en el noreste de China . ^[2]

Desde la década de 1980, los materiales en idioma oroqen fueron producidos por profesores en áreas de habla oroqen. La ortografía del idioma se basó en el AFI o en el pinyin. La mayoría de los hablantes de oroqen utilizan el chino como lengua literaria y algunos también hablan daur .

Distribución geográfica

El oroqen se habla en los siguientes condados de China: ^[1]

• Provincia de Heilongjiang
  • Da Hinggan Ling : condado de Huma y condado de Tahe
  • Heihe : Condado de Xunke
  • Yichun : condado de Jiayin y ciudad de Heihe
• Región Autónoma de Mongolia Interior
  • Hulunbuir : Bandera autónoma de Oroqen

Texto de muestra

A continuación se enumeran algunas oraciones en Oroqen. ^{[3] [ verificación fallida ]} Están transcritas en el alfabeto fonético Oroqen.

Fonología

Consonantes

• Los alófonos de /x/ se escuchan como [ɣ], [h].
• Una /ɸ/ bilabial también puede escucharse como una [f] labio-dental.
• Un trino rótico /r/ tiende a sonar como un toque [ɾ] cuando aparece al final de palabra.

Vocales

• /ə, əː/ a menudo se escuchan como sonidos más bajos [ ɐ , ɐː ].
• Los alófonos cortos de /o, u/ se escuchan como [ ɵ , ʉ ]. ^[4]

Notas

1. Oroqen en Ethnologue (25.a ed., 2022)
2. "¿Sabías que el oroqen está en grave peligro de extinción?". Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 18 de abril de 2023 .
3. "WOLD -". wold.clld.org . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
4. Hu, Zengyi (1986). Elunchun-yu jianzhi [Gramática concisa de Oroqen] . Beijing: Publicación de minorías nacionales. págs. 3-19.

Lectura adicional

• Grenoble, Lenore A.; Whaley, Lindsay J. (1999). "Política lingüística y pérdida de las lenguas tungúsicas". Lengua y comunicación . 19 (4): 373–386. doi : 10.1016/S0271-5309(99)00011-7 .
• Whaley, Lindsay J.; Li, Fengxiang (2000). "Dialectos oroqen". Revista de Asia Central . 44 (1): 105–30. JSTOR  41928224.
• Whaley, Lindsay (2004). "¿Se puede salvar una lengua que nunca existió? Cómo afrontar la revitalización de la lengua oroqen". En J. Freeland; D. Patrick (eds.). Derechos lingüísticos y supervivencia lingüística . Routledge. págs. 139–49. ISBN 9781315760155.
• Fengxiang, Li (2005). "Contacto, desgaste y cambio estructural: evidencia de Oroqen". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 2005. 2005 ( 173): 55–74. doi :10.1515/ijsl.2005.2005.173.55.
• Li, Fengxiang; Whaley, Lindsay J. (2009). "Préstamos lingüísticos en oroqen, una lengua tungúsica de China". En Martin Haspelmath; Uri Tadmor (eds.). Préstamos lingüísticos en las lenguas del mundo: un manual comparativo . Berlín, Nueva York: De Gruyter Mouton. págs. 525–544. doi :10.1515/9783110218442.525. ISBN . 978-3-11-021843-5.
• Likhua, Yan (2016). "Estudio del uso contemporáneo de la lengua oroqen en la provincia de Heilongjiang (República Popular China)". Filología. Teoría y práctica (en ruso). 8 (2). Tambov: Gramota: 189–194.
• Морозова Ольга Николаевна, Булатова Надежда Яковлевна y Андросова Светлана Викторовна (2020). "РЕАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕДНЕЯЗЫЧНОГО ЩЕЛЕВОГО /S/ В ЭВЕНКИЙСКОМ И ОРОЧОНСКОМ Я ЗЫКАХ" [Realización de la fricativa anterior /S/ en las lenguas Evenki y Oroqen]. Acta Lingüística Petropolitana. Труды института лингвистических исследований, 2 (XVI), 582-607. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-peredneyazychnogo-schelevogo-sv-evenkiyskom-i-orochonskom-yazykah (дата обращения: 05.06.2024).
• Cao, Xinyun (2023). "Desarrollo y sugerencias de la educación étnica oroqen en China: con base en la situación actual de la ecología lingüística oroqen". SHS Web Conf . Vol. 168. pág. 03019. doi : 10.1051/shsconf/202316803019 .

Enlaces externos

• Lista de vocabulario de Oroqen (de la base de datos de préstamos mundiales)
• Lista de vocabulario de palabras básicas de Swadesh en Oroqen (del apéndice de la lista Swadesh de Wikcionario)
• Alfabeto Oroqen de Omniglot