stringtranslate.com

Onirismo

El onirismo fue una escuela literaria surrealista rumana que alcanzó su mayor popularidad durante la década de 1960, a raíz de los levantamientos populares en Europa del Este . Una de las técnicas que empleaba era la escritura automática .

Onirista

La escuela de pensamiento onirista se formó en Bucarest en 1964 en torno a un núcleo compuesto por Dumitru Țepeneag y Leonid Dimov (escritores que eran miembros del círculo literario Luceafărul - llamado así por la revista literaria Luceafărul , editada en ese momento por Eugen Barbu ). Allí Țepeneag, Barbu y Dimov conocieron a Virgil Mazilescu , Vintilă Ivănceanu e Iulian Neacșu.

Después de que Eugen Barbu fuera reemplazado como líder del círculo por el ex escritor de vanguardia Miron Radu Paraschivescu , Paraschivescu publicó un suplemento de poesía y prosa para la revista Ramuri llamado Povestea vorbei ; su objetivo era una nueva revista de vanguardia que uniera a poetas y escritores oníricos antiguos y nuevos. En 1966, Vintilă Ivănceanu, Dumitru Ţepeneag, Leonid Dimov y Virgil Mazilescu publicarían en Povestea vorbei antes de que la revista fuera prohibida sumariamente por el gobierno estalinista . A partir de 1968, el centro del movimiento onírico se trasladó hacia Luceafărul ; allí (además de los poetas y escritores mencionados anteriormente), publicarían Emil Brumaru , Florin Gabrea, Sorin Titel, Daniel Turcea y otros.

Aunque tenía sus raíces en la literatura onírica mundial (especialmente el Romanticismo alemán –considerado por algunos críticos como una corriente relacionada con el surrealismo– y la nueva ficción francesa), el grupo fue rápidamente prohibido por la censura rumana y Ţepeneag se vio obligado a exiliarse en París . [1]

Muchos escritos oniristas que quedan en Rumanía han sido recopilados recientemente en un libro por Corin Braga , conservador de la estética del onirismo. El onirismo se extiende al posmodernismo rumano en las obras de Mircea Cărtărescu .

En medicina

En psiquiatría , el onirismo se refiere a un estado mental en el que se producen alucinaciones visuales mientras se está completamente despierto. Es un síntoma de algunas parasomnias (como el trastorno de conducta del sueño REM y los síndromes de crisis nerviosa ), pero se asocia con mayor frecuencia al abuso de drogas . [2]

Referencias

  1. ^ Tsepeneag, Dumitru. "Onirismo" (traducido por William Pedersen). The Review of Contemporary Fiction 28.3 (2008):112+.
  2. ^ Mahowald, MW y Schenck, CH, "La odisea del trastorno de conducta del sueño REM". Sleep Medicine Reviews (portugués). Consultado el 3 de abril de 2011.

Lectura adicional