El omurano es una lengua no clasificada de Perú . También se la conoce como humurana, roamaina, numurana, umurano y mayna. Se creía que se había extinguido en 1958, [2] pero en 2011 se encontró un recordador que conocía unas 20 palabras en omurano; afirmó que todavía había gente que podía hablarlo.
Se hablaba cerca del río Urituyacu (afluente del río Marañón ), [3] o en el río Nucuray según Loukotka (1968). [4]
Tovar (1961) vinculó el omurano con el taushiro (y más tarde el taushiro con el kandoshi ); Kaufman (1994) considera razonables los vínculos y en 2007 clasificó al omurano y al taushiro (pero no al kandoshi) como lenguas saparo-yawan .
Maynas , antaño confundido con un sinónimo, es una lengua aparte.
A pesar de haber propuestas previas que vinculan a Omurano con Zaparoan , de Carvalho (2013) no encuentra evidencia de que Omurano esté relacionado con Zaparoan . [3]
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas urarina , arawak , zaparo y leko debido al contacto. [5]
Una lista de palabras de Tessmann (1930) es la fuente principal de datos léxicos del omurano. [6]
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario. [4]
