El nombre Nebty (también llamado el nombre de las dos damas ) era uno de los " cinco grandes nombres " utilizados por los faraones egipcios . También era uno de los títulos reales más antiguos. El término moderno "nombre de las dos damas" es una simple derivación de la traducción de la palabra egipcia nebty .
Los términos "nombre Nebty" y "nombre de las dos damas" derivan de la palabra egipcia nbtj ( Nebty ), que es un sustantivo dual que significa "las (dos) damas". Como simple sustantivo es un eufemismo religioso que designa a las diosas Nekhbet y Wadjet como una pareja deificada. Como escudo real se pensaba que representaba a un Egipto unificado. [1] [2]
El nombre Nebty, de manera similar al nombre posterior Niswt-Bity, se construyó con dos grupos de signos. El primero muestra un buitre leonado sentado en una canasta. El segundo grupo muestra una cobra erecta , también sentada en una canasta. Las versiones más antiguas del nombre Nebty mostraban en lugar de la cobra la corona roja sobre la segunda canasta. Los grupos de signos que forman el nombre Nebty nunca se usaron por separado. [1] [2]
El nombre Nebty estaba vinculado simbólicamente a las dos diosas más importantes de la realeza del Antiguo Egipto: Nekhbet y Wadjet . Mientras que Nekhbet (egipcio, Nekhebety ; "la de Nekheb ") era la "señora del Alto Egipto", su colgante Wadjet (egipcio, Wadyt ; "la que prospera" o simplemente "señora de lo verde") era la "señora del Bajo Egipto". Nekhbet era adorada como la "madre celestial de un rey", lo que se expresa en el título de reina del Antiguo Egipto Mwt-niswt ("madre del rey"). La cobra de Wadjet era adorada como la "serpiente de diadema celestial en la frente del rey", que se creía que escupía fuego a cualquiera que se atreviera a enfrentarse al faraón. Este comportamiento protector hizo que Wadjet fuera muy popular y ya en los primeros tiempos dinásticos se representaba a varias deidades con un uraeus en la frente. Con su nombre Nebty cada faraón quería presentarse como aquel que se encontraba bajo la guía y protección de las dos diosas, legitimándose así como gobernante de todo Egipto. [1] [2]
Después del nombre de Horus , el nombre Nebty es el segundo nombre real más antiguo de la historia del Antiguo Egipto y también se lo conoce como el " nombre de las Dos Damas ". Los egiptólogos como Toby Wilkinson y Ludwig David Morenz señalan un prototipo obvio del nombre Nebty utilizado antes de la introducción de la forma final: las etiquetas de marfil de las tumbas de Abidos de los reyes Hor-Aha y Djer y la reina Neithhotep muestran el escudo de las Dos Damas con la corona roja en lugar de la cobra sobre una canasta. En el caso de Hor-Aha, el escudo de Nebty es de especial interés, porque está representado dentro de un edificio de tres marcos (¿santuario? ¿tumba?) junto con el jeroglífico Men (signo de Gardiner Y5 ; que significa "quedarse" o "soportar"). Existe una intensa controversia sobre si este grupo de signos simplemente da el nombre de un santuario de Nebty ( Men-Nebty ; "donde las Dos Damas perduran"), si muestra el nombre Nebty de Aha dentro de su tumba o si muestra, en cambio, el nombre Nebty de Narmer, lo que indica que Aha enterró a Narmer. Las etiquetas de marfil de los reyes Djer y Djet muestran el prototipo dentro de un palacio y un santuario, guiados por la anotación de que los reyes visitaron el palacio de las Dos Damas o supervisaron la construcción de bodegas de vino para el santuario de Nebty. El primer uso de la forma final del escudo de Nebty (buitre y cobra sobre dos cestas) apareció durante el reinado del rey Semerkhet , que se llamaba a sí mismo Iry-Nebty ("guardián de las Dos Damas"). Después de él, todos los futuros reyes usaron un nombre Nebty, aunque no todos los reyes de las primeras dinastías y del Imperio Antiguo son conocidos por su nombre Nebty. [1] [2]
Otro problema a la hora de determinar los nombres Nebty es una moda que surgió durante el reinado del rey Peribsen . Fue el primer gobernante que utilizó el escudo Nebty como nombre o título independiente. Después de él, parece que otros gobernantes también utilizaron nombres Nebty separados. Prueba de ello es el caso del rey Qa'a . Las inscripciones en etiquetas de marfil revelan que Qa'a obviamente utilizó dos nombres Nebty diferentes: Qa'a-Nebty ("brazo levantado de las Dos Damas") y Sen-Nebty ("besado por las Dos Damas" o "hermano de las Dos Damas"). Y el rey Hotepsekhemwy se llamaba a sí mismo Sehotep-Nebty ("las Dos Damas están complacidas (con él)"), utilizando así prácticamente el mismo nombre que utilizó para su nombre de serekh. [3] [4] Otro problema a la hora de asignar nombres Nebty es que durante el Imperio Antiguo las reinas egipcias también utilizaban el escudo Nebty como parte de sus nombres de nacimiento. Ejemplos destacados son las reinas Hetephernebti y Djefatnebti . Esto ha provocado un problema en relación con la interpretación de un nombre Nebty que aparece en una plantilla de marfil de Saqqara . Se discute si era el nombre de una reina ( Djeseret-ankh-Nebty ) o simplemente el nombre Nebty del rey Sekhemkhet . [3] [5]