Lengua ngbaka minagende

Lengua gbaya de la República Democrática del Congo

Ngbaka ( Ngbàkà ) es una lengua gbaya hablada por poco más de un millón de personas en la República Democrática del Congo . Es una lengua de importancia regional, utilizada por los pueblos Gilima , Ngbundu , Mbandja y Mono , y se enseña en las escuelas primarias; El 10% está alfabetizado en Ngbaka.

Ngbaka es un nombre étnico local común; La lengua se puede distinguir de otras lenguas llamadas "ngbaka" como Ngbaka Gbaya o Ngbaka Minagende .

No hay diferencias dialectales significativas dentro del Ngbaka, y puede ser mutuamente inteligible con los miembros del grupo dialectal Manza .

Fonología

Consonantes

• El trino /r/ aparece principalmente en ideófonos, tanto en posición inicial como final. Cuando aparece en préstamos, suele pronunciarse como una [l] lateral.
• La oclusión glotal /ʔ/ aparece generalmente antes de las vocales iniciales de las palabras.
• Los sonidos /ŋ͡m, ʔ, h, w/, no aparecen en posición intervocálica.
• /ŋ/ no aparece en la posición inicial de la palabra
• La fricativa /f/ se puede pronunciar en los dialectos occidentales como una oclusiva sorda [p].
• La oclusiva sorda /k/ puede pronunciarse como una oclusiva sonora [ɡ] en los dialectos occidentales. ^[2]

Vocales

Sistema de escritura

La nasalización se indica con una tilde  en la vocal: ⟨ã, ɛ̃, ĩ, ɔ̃, ũ⟩ .

Los tonos de las sílabas se muestran con diacríticos para evitar ambigüedades:

• el tono alto se indica con el acento agudo  : ⟨á, é, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú, ã́, ɛ̃́, ĩ́, ɔ̃́, ṹ⟩  ;
• el tono grave se indica con acento grave  : ⟨à, è, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù, ã̀, ɛ̃̀, ĩ̀, ɔ̃̀, ũ̀⟩  ;
• Los siguientes tonos no suelen estar indicados en la ortografía, pero pueden estar indicados en algunas obras lingüísticas:
  • el tono medio con la línea vertical encima: ⟨a̍, e̍, ɛ̍, i̍, o̍, ɔ̍, u̍, ã̍, ɛ̃̍, ĩ̍, ɔ̃̍, ũ̍⟩  ;
  • el tono descendente con acento circunflejo : ⟨â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, ã̂, ɛ̃̂, ĩ̂, ɔ̃̂, ũ̂⟩  ;
  • el tono ascendente con el caron/hacek: ⟨ǎ, ě, ɛ̌, ǐ, ǒ, ɔ̌, ã̌, ɛ̃̌, ĩ̌, ɔ̃̌, ũ̌⟩ .

Referencias

1. Ngbaka en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. Henrix, Marcel; van den Eynde, Karel; Meeuwis, Michael (2007). Descripción gramatical de la lengua ngbaka: fonología, tonología y morfosintaxis . Múnich: Lincom Europa.

Enlaces externos

• Ngbaka en la Universidad de Gante