stringtranslate.com

Tha Chang, Bangkok

Las antiguas casas comerciales neoclásicas alineadas frente al muelle de Tha Chang

Tha Chang ( tailandés : ท่าช้าง , pronunciado [tʰâː t͡ɕʰáːŋ] ), o Tha Chang Wang Luang ( ท่าช้างวังหลวง , [tʰâː t͡ɕʰáːŋ wāŋ lǔaŋ] ), con código de muelle designado N9 , es un muelle en el río Chao Phraya al final de Na Phra Lan Road en el área detrás del Gran Palacio junto al Parque Nagaraphirom y el Muelle Ratchaworadit.

Descripción

Su nombre significa Muelle de los Elefantes ( Tha significa embarcadero, muelle y Chang significa elefante), y fue construido durante el reinado del rey Phutthayotfa Chulalok (Rama I), que fue el primer monarca de la dinastía Chakri y el fundador del reino Rattanakosin . En aquella época, los elefantes del Gran Palacio eran llevados a esta zona para bañarse, por lo que se le llamó Tha Chang en tailandés.

También se conocía como Tha Phra ( en tailandés : ท่าพระ , pronunciado [tʰâː pʰráʔ] , "Muelle para Buda") en aquellos días porque era el punto donde una gran imagen de Buda llamada Phra Sri Sakyamuni fue traída desde una balsa para ser consagrada en el centro de la ciudad (ahora llamada Isla Rattanakosin ). Phra Sri Sakyamuni es ahora la imagen principal de Buda de Wat Suthat . [1]

En la actualidad, Tha Chang es un muelle que alberga el barco Chao Phraya Express que circula entre Bangkok y los extremos norte de la provincia de Nonthaburi , incluido un muelle de ferry que cruza al lado de Thonburi en Wat Rakhang en el distrito de Bangkok Noi y Tha Wang Lang en el área del Hospital Siriraj también. Además, también tiene una serie de tiendas minoristas y restaurantes. En la esquina de la zona de Tha Chang, hay antiguas casas comerciales construidas durante el reinado del rey Chulalongkorn (Rama V) con un hermoso frontón de yeso, pilastras y estuco. Todos los edificios han sido registrados como sitios arqueológicos por el Departamento de Bellas Artes desde 2001 y han sido renovados y mantenidos en la actualidad. [2] [3]

Otro Tha Chang

Hay otro Tha Chang, Tha Chang Wang Na ( en tailandés : ท่าช้างวังหน้า , [tʰâː t͡ɕʰáːŋ wāŋ nā] ). Antiguamente era un muelle real y luego un puerto de ferry, que llevaba pasajeros a la estación de tren de Bangkok Noi y otros lugares a lo largo del canal Khlong Bangkok Noi . El área alguna vez estuvo ubicada en la puerta trasera del Wang Na (Palacio Frontal). Había un kraal de elefantes reales cerca. El muelle donde se traían los elefantes reales para bañarse se conocía como Tha Chang Wang Na (el muelle de elefantes del Palacio Frontal). En el reinado del rey Rama IV , el príncipe Pinklao (segundo rey residía en el palacio frontal) prefería que sus cortesanos aparcaran sus barcazas en el muelle cerca de su residencia. Ordenó la demolición de parte de la muralla de la ciudad y su sustitución por una puerta para el paso del elefante real. El muelle se ha llamado Tha Chang desde entonces. El antiguo muelle de elefantes fue posteriormente rebautizado como Tha Khun Nang Wang Na (ท่าขุนนางวังหน้า, "El Muelle de los Cortesanos del Palacio Frontal"). 13°45′39.5″N 100°29′29.2″E / 13.760972, -100.491444

En la actualidad, Tha Chang Wang Na ha perdido hace tiempo su condición de muelle. Se encuentra bajo el puente Phra Pin Klao, al comienzo de Phra Athit Road, junto a la División de Turismo de Bangkok. [4] Además, en sus inmediaciones se encuentra la mansión Phra Arthit, conocida extraoficialmente como Tham Niab Tha Chang (ทำเนียบท่าช้าง, "Casa Tha Chang"), que fue la residencia del estadista Pridi Banomyong durante su mandato como regente en el período de la Segunda Guerra Mundial . [5]

Referencias

  1. ^ Número Rattana (13 de diciembre de 2010). "ฉายภาพเงาอดีตกับหนุ่มรัตนะ: - ท่าช้าง" [Proyectando las sombras del pasado con Num Rattana: Imágenes de Tha Phra Gate - Tha Chang Pier]. Pantip.com (en tailandés) . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  2. ^ "โครงการปรับปรุงฟื้นฟูอาคารอนุรักษ์บริเว ณท่าช้างวังหลวง". Oficina de Propiedad de la Corona (en tailandés).
  3. ^ "Muelle Tha Chang". tránsito Bangkok .
  4. ^ เลาหตีรานนท์, อิสริยา (6 de octubre de 2010). "ท่าช้างวังหลวง". Real Sociedad de Tailandia (en tailandés).
  5. ^ "ทำเนียบท่าช้าง "บ้านพัก" 3 min ธิปไตย" ["Residencia" de la Casa Tha Chang de tres antepasados ​​de la democracia]. Silpa Wattanatham (en tailandés). 2020-12-02 . Consultado el 2 de enero de 2021 .

Enlaces externos

13°45′08.7″N 100°29′17.8″E / 13.752417, -100.488278