El monasterio de Gonchen ( en tibetano : དགོན་ཆེན་དགོན , Wylie : dogn chen dgon , ZYPY : Goinqên Goin [1] ), también conocido como monasterio de Derge ( en tibetano : སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན , Wylie : sde dge dgon chen ), es un gran monasterio budista tibetano Sakya en la ciudad de Derge , en Sichuan , China . Gonchen se encuentra en la región cultural étnica tibetana de Kham .
La capilla principal del monasterio es un complejo extenso que le valió el nombre de "el gran monasterio". [2] El monasterio tiene un diseño notable, con paredes rayadas de blanco, rojo oscuro y gris, colores exclusivos de la secta Sakya del budismo tibetano. [2]
Debajo del monasterio se encuentra la famosa Derge Parkhang (imprenta), construida en 1729, donde las escrituras budistas Kangyur y Tengyur y otras obras budistas todavía se imprimen a partir de bloques de madera con un trabajo manual tradicional. [2] La imprenta, dirigida por monjes del monasterio, sigue utilizando técnicas antiguas y no utiliza electricidad. El techo se utiliza para secar las hojas impresas. Alberga unos 217.000 bloques grabados de escrituras de todas las sectas budistas tibetanas, incluida la Bon , y los monjes producen a mano unas 2.500 páginas cada día de la manera tradicional. En el piso superior del mismo edificio, los impresores más antiguos producen impresiones tanto en tela como en papel. Los trabajadores tallan nuevos bloques de madera para impresión en el edificio administrativo frente al monasterio, que está protegido de los terremotos y el fuego por la diosa Drolma, una emanación de Tara . [3]
Tangyel Lhakhang es un templo secundario al oeste del templo principal del Monasterio Gonchen. [4]
El monasterio de Gonchen fue fundado por Thang Tong Gyalpo (o Tangton Gyelpo) (1385-1464), un yogui budista y erudito , médico y buscador de tesoros, famoso por fundar Ache Lhamo , la ópera tibetana y los numerosos puentes colgantes de hierro que construyó en toda la región del Himalaya. Se dice que construyó 108 de ellos, siendo el más famoso el que se encuentra sobre el Yarlung Tsangpo, cerca de la actual Chushul . A menudo se lo muestra en murales con el pelo largo y blanco y sosteniendo algunos eslabones de cadena de sus puentes. [2] [5]
El monasterio fue completamente destruido durante la Revolución Cultural . [6]
El monasterio fue restaurado en los años 80 y los tres santuarios interiores están dedicados a Gurú Rinpoche ( Padmasambhava ), al Buda Sakyamuni (Sakya Thukpa) y al futuro Buda, Jampa o Maitreya . En el camino cuesta abajo hacia la imprenta hay un pequeño callejón que conduce hacia la izquierda a la Capilla Tangton Gyelpo (Tangyel Lhakhang). [3]
El 27 de enero de 2009, una protesta en la que participaban varios monjes tibetanos cerca del monasterio fue reprimida por la policía con disparos y detenciones, según el Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia, que citó informes de la región. [7] Los monjes fueron liberados cuatro días después, pero, según fuentes citadas por la Voz del Tíbet , 30 de ellos habían resultado gravemente heridos tras palizas y torturas. [8]
![Fotografía de Eric Teichman que muestra el palacio de los reyes de Derge tal como se veía en 1918.[9] Ubicado al lado del monasterio, el palacio fue demolido después de 1950 y se construyó una escuela en el sitio.[10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Image_from_page_236_of_%22Travels_of_a_consular_officer_in_eastern_Tibet_-_together_with_a_history_of_the_relations_between_China,_Tibet_and_India%22_(1922)_-_14780938092.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
![Un rincón de la imprenta monástica de tres pisos[11] (Derge Parkhang) en 1918, con partes del monasterio más grande visibles en el fondo arriba.[9]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Image_from_page_236_of_%22Travels_of_a_consular_officer_in_eastern_Tibet_-_together_with_a_history_of_the_relations_between_China,_Tibet_and_India%22_(1922).jpg/1280px-Image_from_page_236_of_%22Travels_of_a_consular_officer_in_eastern_Tibet_-_together_with_a_history_of_the_relations_between_China,_Tibet_and_India%22_(1922).jpg)
![La imprenta monástica, fotografiada en 2012 después de las obras de restauración. Originalmente construida entre 1729 y 1750, la imprenta se cerró en la década de 1950 bajo el dominio chino y se convirtió en un hospital, pero se le permitió reabrir en 1979.[11]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Parkhang,_Deg%C3%A9,_Kham.jpg/1280px-Parkhang,_Deg%C3%A9,_Kham.jpg)
![La entrada principal del Parkhang (2015). El edificio se considera sagrado y los peregrinos lo visitan tradicionalmente para recorrerlo.[11]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Imprimerie_de_Dergue_-_Derge.jpg/1280px-Imprimerie_de_Dergue_-_Derge.jpg)
![Personas imprimiendo libros en el interior de la imprenta del monasterio en 2009 (fotografía de Mario Biondi). Más de un centenar de trabajadores imprimen manualmente libros profanos y religiosos a partir de bloques de madera tallados a mano.[11]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Derge_typography.jpg/1280px-Derge_typography.jpg)
