stringtranslate.com

Mausoleo de Sun Yat-sen

El mausoleo de Sun Yat-sen ( chino :中山陵; pinyin : Zhōngshān Líng ) está situado al pie del segundo pico de la Montaña Púrpura en Nanjing , Jiangsu , China. La construcción de la tumba comenzó en enero de 1926 y finalizó en la primavera de 1929. El arquitecto fue Lü Yanzhi , quien murió poco después de que se terminara. Su representante y socio del proyecto fue su amigo íntimo Huang Tanpu .

Historia

Sun, considerado el "Padre de la China moderna" tanto en China continental como en Taiwán , luchó contra el gobierno imperial Qing y después de la revolución de 1911 acabó con la monarquía y fundó la República de China .

Sun nació en la provincia de Guangdong , China, el 12 de noviembre de 1866 y murió de cáncer de vesícula biliar en 1925 en Pekín, China. El día antes de su muerte, Sun se ofreció a preservar su cuerpo como lo hizo Lenin y a enviarse a Nanjing para su entierro. [1] De acuerdo con los deseos de Sun, el cuerpo fue embalsamado en el Hospital de la Facultad de Medicina de la Unión de Pekín y luego almacenado temporalmente en el Templo de las Nubes Azules , Pekín, y luego en Nanjing después de la finalización del mausoleo. [2]

Selección del diseño

Mapa del área, Mausoleo de Sun Yat-sen, Nanjing, Jiangsu, China, 2013.

Un comité decidió organizar un concurso de diseño para recoger diseños para el Mausoleo de Sun Yat-sen. El 5 de mayo de 1925, el comité publicó anuncios en los periódicos, invitando a arquitectos y diseñadores nacionales y extranjeros a enviar sus diseños. A cambio de un cargo de 10 yuanes, el comité proporcionaría al diseñador 12 fotografías del lugar. El diseño tendría que cumplir con las directrices. Tenía que estar hecho en un estilo chino tradicional que también evocara un diseño moderno con una sustancia especial y conmemorativa. No solo debía evocar el espíritu arquitectónico chino, sino también añadir creatividad. Los diseñadores debían asegurarse de que el costo de construcción propuesto no superara los 300.000 yuanes (el costo final superó los 3.000.000 de yuanes). Se recibieron más de 40 propuestas. El 20 de septiembre de 1925, el comité se reunió en Shanghái y seleccionó por unanimidad la propuesta de Lu Yanzhi. [ cita requerida ]

El mausoleo fue diseñado por Lu Yanzhi y completado por Poy Gum Lee entre 1926 y 1929. [3]

Entierro

El 23 de abril de 1929, el gobierno chino designó a He Yingqin para que se encargara del entierro de Sun. El 26 de mayo, el ataúd partió de Pekín y el 28 de mayo llegó a Nanjing . El 1 de junio de 1929, Sun fue enterrado allí.

Arquitectura

Mausoleo de Sun Yat-sen .

El majestuoso mausoleo, que se encuentra recostado sobre la ladera de una montaña, combina los estilos de las tumbas imperiales tradicionales y la arquitectura moderna. La bóveda, situada en la ladera de la montaña, se encuentra a más de 700 metros (2300 pies) del paifang de la plaza de abajo, que es la entrada al mausoleo. Hay un pedestal de piedra de tres niveles sobre el que se posa un enorme ding de bronce , un antiguo recipiente chino que simboliza el poder. Al norte de la plaza, se alza el paifang . Más allá se encuentra la escalera de 480 metros (1570 pies) y 50 metros (160 pies) de ancho que tiene 392 escalones que conducen a la bóveda. A ambos lados, pinos, cipreses y ginkgos guardan el camino. Al final de la escalera hay una puerta de 16 metros (52 pies) de alto y 27 metros (89 pies) de ancho. La puerta de mármol de tres arcos lleva inscrito el lema personal de Sun, con cuatro caracteres chinos escritos por él, "Tian Xia Wei Gong" ("天下爲公"), que significa "Lo que hay bajo el cielo es para todos". Dentro de la puerta hay un pabellón en el que se encuentra una estela de 9 metros (30 pies) , que es un monumento conmemorativo erigido por el Kuomintang (KMT). Unas escaleras más arriba se encuentra la sala de sacrificios y la bóveda.

Techo de la sala de sacrificios, mostrando la bandera del Kuomintang .

Delante de la sala de sacrificios se alzan un par de huabiao , antiguas columnas ornamentales chinas, que tienen 12,6 metros de altura. La sala de sacrificios es en realidad un palacio de 30 metros (98 pies) de largo, 25 metros (82 pies) de ancho y 29 metros (95 pies) de alto. En el centro de la sala se sienta una estatua de Sun de 4,6 metros (15 pies) de altura. La estatua fue esculpida en mármol blanco italiano. El techo de la sala presenta la bandera del Kuomintang . La información biográfica de Sun está disponible para los visitantes en la sala. Al norte de la sala se encuentra la bóveda en forma de campana, en la que se encuentra el falso sarcófago de mármol de Sun. El cuerpo de Sun está enterrado en una cámara funeraria a 5 metros por debajo del falso sarcófago de mármol en un ataúd de bronce.

La influencia arquitectónica del diseño del mausoleo es evidente en el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek en Taiwán . El área escénica del mausoleo de Sun Yat-sen está ubicada en el lado norte de la carretera de la montaña Zijin en el área escénica de Zhongshan, al pie sur de la montaña Zijin en el este de la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, China.

El núcleo del área escénica del mausoleo de Sun Yat-sen es el mausoleo de Sun Yat-sen, ubicado al pie sur de Zhongmaofeng en la montaña Zhongshan. Es la tumba del gran pionero de la revolución democrática, el Dr. Sun Yat-sen. El edificio del mausoleo de Sun Yat-sen es simétrico en el eje central. Desde el arco, el pasaje de la tumba, la puerta del mausoleo, el pabellón de estelas hasta la sala conmemorativa y la cámara de la tumba, la distancia horizontal es de 700 metros y la diferencia de altura es de 70 metros. Hay 392 escalones de piedra y 10 plataformas, todos hechos de granito blanco y hormigón armado. Marco, cubierto con azulejos de vidrio azul. Se lo conoce como "el primer mausoleo en la historia de la arquitectura china moderna". El área total del área escénica del Mausoleo de Sun Yat-sen es de 3,22 kilómetros cuadrados, incluido el Mausoleo de Sun Yat-sen y el escenario musical que lo rodea, el Trípode Xiaojing, el Pabellón Yangzhi, Liuhuixie, Xingjianting, el Pabellón Guanghua, el Salón Conmemorativo de Sun Yat-sen, el Parque de Aventuras de la Montaña Púrpura y otras áreas escénicas Otras atracciones relacionadas.

Visitas de alto perfil

Chiang Kai-shek y Zhang Xueliang en el mausoleo de Sun Yat-sen en la década de 1930

En un documental histórico , [4] Chiang Kai-shek , expresidente de la República de China, ofició la inauguración y realizó su visita al mausoleo para informar sobre su victoria en la Expedición del Norte para unificar China en 1929. Chiang también realizó una segunda visita en el verano de 1946 después de la conclusión de la Segunda Guerra Mundial para informar sobre la victoria de su causa de que China continental estuviera nuevamente bajo soberanía china. [4]

El 27 de abril de 2005, el presidente del Kuomintang (KMT) , Lien Chan , su esposa y otros miembros del KMT visitaron el mausoleo. Fue la primera visita de miembros del KMT al lugar desde 1949.

El 15 de noviembre de 2006, la nieta de Sun, Sun Huiying, que entonces tenía más de ochenta años, visitó el mausoleo.

En mayo de 2008, Wu Po-hsiung se convirtió en el segundo presidente del KMT en visitar el mausoleo de Sun Yat-sen desde 1949. Existían preocupaciones de que los 392 escalones que conducen a la tumba serían demasiado exigentes dadas las lesiones en las piernas de Wu.

El 12 de febrero de 2014, Wang Yu-chi se convirtió en el primer funcionario del gobierno de la República de China en funciones en visitar el sitio después del final de la Guerra Civil China en 1949. [5]

El 31 de octubre de 2016, la presidenta del KMT, Hung Hsiu-chu, visitó el mausoleo durante su viaje a China continental para el Foro de Paz y Desarrollo entre ambos lados del Estrecho . [ cita requerida ]

El expresidente de la República de China, Ma Ying-Jeou, visitó el mausoleo el 28 de marzo de 2023. [6]

Modificaciones

En 1981, Lily Sun, nieta de Sun Yat-sen, visitó el mausoleo. La bandera del KMT había sido retirada del techo en el momento de su visita, pero luego fue restaurada. En mayo de 2011, en otra visita, se sorprendió al encontrar que los cuatro caracteres "Reglas generales de reuniones" (會議通則), un documento que Sun escribió en referencia a las Reglas de orden de Robert, habían sido retirados de una talla de piedra. [7]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ El hombre que se enamora (1986). ""德医克礼关于孙中山病逝之报告"". En 南京市档案馆, 中山陵园管理处 (ed.).中山陵档案史料选编. 南京: 江苏古籍出版社.
  2. ^ 卢海鸣,杨新华 (2001). "陵墓以及纪念性建筑".南京民国建筑. 南京: 南京大学出版社. ISBN 7-305-03670-6.
  3. ^ Estilo chino: redescubrimiento de la arquitectura de Poy Gum Lee 1923–1968, 24 de septiembre de 2015 - 31 de enero de 2016 (PDF) . Nueva York: Museo de Chino en América (MOCA). 2015.
  4. ^ de Theodore H. White Mel Stuart, China: Las raíces de la locura; un documental (Nueva York, Norton, 1968).
  5. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Funcionario de Taiwán visita la tumba de Sun Yat-Sen en China». 12 de febrero de 2014 – vía YouTube .
  6. ^ "El ex líder de Taiwán inicia una gira por el continente en una tumba histórica". Associated Press . 28 de marzo de 2023.
  7. «La nieta de Sun Yat-Sen acusa a China de distorsionar su legado». Shanghaiist . 3 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .

Enlaces externos

32°3′51.90″N 118°50′53.77″E / 32.0644167, -118.8482694