stringtranslate.com

Manga haida

El manga haida es un estilo contemporáneo de cómics y dibujos animados impresos haida que explora los elementos de las artes y narrativas indígenas tradicionales del Pacífico Norte , [1] [2] al mismo tiempo que adapta técnicas contemporáneas de diseño artístico de la parte occidental del Pacífico Norte , es decir, el manga japonés del que deriva su nombre. Hasta ahora, el manga haida se ha publicado en varios países, incluidos Japón , Corea del Sur , China , Taiwán , Macao , Francia y Canadá . [3] [4]

Historia y estilo

El manga haida ha sido popularizado recientemente por el artista Michael Nicoll Yahgulanaas , considerado el padre del manga haida, [5] haciendo su debut en 2001 en su libro, A Tale of Two Shamans , que dio lugar a una serie de exposiciones (como en la Expo 2005 [6] y la Semana de Diseñadores de Tokio 2003 [7] ) y múltiples tiradas en Japón y Corea . El interés asiático en el atractivo gráfico del diseño haida se ve reforzado por las narrativas que abogan por un mensaje esperanzador y empoderador. [8] [9] Michael Nicoll Yahgulanaas expresa su propio interés en el manga haida en el sentido de que "no es parte de la tradición de los colonos de América del Norte (como Archie o Marvel Comics , por ejemplo)". [10]

El manga haida también puede aparecer como tinta o acuarela sobre papel, y también ha aparecido en piezas de automóviles reensambladas [12] y bandejas de huesos desmontadas que se exhiben en el Museo de Antropología de la Universidad de Columbia Británica y el Museo Glenbow en Calgary . Una versión más reciente en tinta sobre papel apareció como un libro llamado Flight of the Hummingbird - A Parable for the Environment . Fue lanzado en 2008 y pronto estuvo disponible en cinco idiomas, incluidos inglés , francés , español , japonés y coreano . [13] También apareció en una versión animada en YouTube , narrada por Lark Clark y animada por Chris Auchter. [14]

Si bien Michael Nicoll Yahgulanaas sigue siendo el autor principal del manga Haida, la popularización de sus obras y esfuerzos a lo largo de los años han despertado el interés en la narrativa y la forma de arte Haida en general, lo que ha dado lugar a otras obras como Raven Steals the Light , una animación que cuenta la leyenda tradicional Haida de la creación del sol, la luna y las estrellas, creada por Thomas Oz y narrada por Kristin Bell. [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entrevista a Michael Nicoll Yahgulanaas". The Joe Shuster Awards NewsBlog. 2009-04-09 . Consultado el 2009-06-19 .
  2. ^ "Michael Nicoll - Artista Haida". Museo de Antropología de la UBC. 2002. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  3. ^ "BARK: Elevando el perfil del diseño canadiense - MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA 2005". BARK Design Collective. 2005. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  4. ^ Nicoll Yahgulanaas, Michael (2008). El vuelo del colibrí . Greystone. pág. 63.
  5. ^ "Artista de manga haida Michael Nicoll Yahgulanaas". CBC.ca. 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  6. ^ "El Ministro Frulla anuncia la programación cultural de Canadá en la Expo 2005". OYE CANADA. 2005. Archivado desde el original el 2018-02-09 . Consultado el 2009-06-19 .
  7. ^ "No me disculpo" (PDF) . National Post. 2003-10-07. Archivado desde el original (PDF) el 2006-10-06 . Consultado el 2009-06-19 .
  8. ^ "ハ チ ド リ". Iconocastへの歓迎. Consultado el 17 de junio de 2009 . [ enlace muerto ]
  9. ^ "Michael Nicoll Yahgulana es un gran artista en Japón". Sequential - Noticias y cultura del cómic canadiense. 4 de julio de 2007. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  10. ^ Nicoll Yahgulanaas, Michael (4 de diciembre de 2008). "Notas sobre el manga haida". Revista Geist . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  11. ^ Levell, Nicola (1 de septiembre de 2013). "Policías del barrio: intervenciones y actos performativos en el manga haida". Museum Anthropology . 36 (2): 113–127. doi :10.1111/muan.12027. ISSN  1548-1379.
  12. ^ "Michael Nicoll Yahgulanaas - "Haida Manga"". Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  13. ^ "El colibrí vuela sobre los océanos". Cuervo mecedor. 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  14. ^ "Animación manga haida "El vuelo del colibrí"". Trickster Animation House. 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  15. ^ Thomas, Oz (2008). "El cuervo roba la luz". ozjthomas.com . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  16. ^ Oz, Thomas (30 de mayo de 2008). «YouTube: Raven roba la luz». YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2009 .

Enlaces externos