Malhun ( árabe الملحون/ ALA-LC : al-malḥūn ), que significa "el poema melódico", es una forma de música que se originó en Marruecos . [1] Es una especie de poesía urbana y cantada que proviene del entorno obrero exclusivamente masculino de los gremios de artesanos. El 6 de diciembre de 2023, malhun fue añadido a la Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de Marruecos de la UNESCO. [2] [3]
El mǝlḥun surgió por primera vez como una creación literaria pura, como un género poético hoy conocido en Marruecos con el nombre de " qasida " (que significa "poema") ( árabe : القصيدة) o " zajal " ( árabe : الزجل). Se desarrolló en los oasis de Tafilalet en el sur de Marruecos en el siglo XV antes de extenderse a otras partes del Magreb . [1]
El Mal'aba de Al-Kafif az-Zarhuni (ملعبة الكفيف الزرهوني) se considera la forma más antigua conocida de Malhun, y se remonta a la era de la dinastía Marinid (siglo XIV). El Mal'aba describe el intento de unión del Magreb por parte del sultán Abu al-Hasan Ali ibn Othman . Escrito en árabe marroquí , representa los orígenes del Malhun moderno. Ibn Jaldún la menciona al final de su Muqaddimah como una de las principales epopeyas líricas del arte llamado "Mala'ib" (ملاعب). [ cita necesaria ]
La qasida ( qṣīda en árabe marroquí ) del malhun se basa en dos elementos esenciales: las oberturas que la preceden y las partes que la componen: aqsam ( árabe : الأقسام) versos cantados en solitario interrumpidos por el estribillo harba (que significa lanzamiento) ( Árabe : الحربة). Harba, cuyo origen se remonta al siglo XVI, es un estribillo retomado entre versos. Otro estribillo llamado drīdka ( árabe : الدريدكة) es una forma simplificada del harba , que parte de un ritmo acelerado para anunciar el final de una qasida . [4]
Entre los antiguos autores de melhun, se encuentran Abdelaziz al-Maghrawi y Abderrahman El Majdoub (fallecido en 1568), famoso por sus cuartetas místicas . En los siglos XVIII y XIX, Marruecos vio un gran número de poetas que, ya fueran de Fez , Meknes o Marrakech , difundieron la poesía popular utilizando el melhun. Algunos ejemplos son Kaddour El Alamy y Thami Midaghri . [5]
En la actualidad, entre las figuras destacadas se incluyen [6] Haj Houcine Toulali (1924-1998), Fatima Hadad , [7] y Zohra Al Fassiya . [8] Fatima Hadad inició una asociación en 2004 llamada Jawg Huwwat fann al-malhun para los entusiastas de Malhun. [9]