Lama ( tibetano : བླ་མ་ , Wylie : bla-ma , lit. ' jefe ' [1] ) es un título para un maestro del Dharma en el budismo tibetano . El nombre es similar al término sánscrito gurú , que significa "el pesado", dotado de cualidades que el estudiante eventualmente encarnará. La palabra tibetana "lama" significa "principio más alto", y menos literalmente "madre más alta" o "padre más alto" para mostrar una relación cercana entre maestro y estudiante. [2] [3]
Históricamente, el término se utilizó para venerados maestros espirituales [4] [5] o jefes de monasterios . [2] Hoy en día el título puede ser utilizado como un título honorífico conferido a un monje , [2] [5] monja o un laico (especialmente en las escuelas Nyingma , Kagyu y Sakya ) practicante tántrico avanzado para designar un nivel de logro espiritual y autoridad para enseñar, o puede ser parte de un título como Dalai Lama [5] o Panchen Lama [5] aplicado a un linaje de lamas reencarnados ( Tulkus ).
Tal vez debido a malentendidos por parte de los primeros eruditos occidentales que intentaban comprender el budismo tibetano, el término lama se ha aplicado históricamente de forma errónea a los monjes tibetanos en general. De manera similar, los primeros eruditos y viajeros occidentales se referían al budismo tibetano como "lamaísmo" [2], ya que tal vez no entendían que lo que estaban presenciando era una forma de budismo; [2] también es posible que desconocieran la distinción entre el budismo tibetano y el Bön . En la actualidad, algunos consideran que el término lamaísmo es despectivo. [6]
En el camino Vajrayana del budismo tibetano, el lama es a menudo el guía espiritual tántrico , el gurú del yogui budista aspirante o yogini . Como tal, el lama aparecerá entonces como una de las Tres Raíces (una variante de las Tres Joyas ), junto con el yidam y el protector (que puede ser una dakini , dharmapala u otra figura de deidad budista). La mente del lama se considera Buda, el potencial más alto de uno, el habla del lama es dharma, y el cuerpo del lama es el guía y compañero de uno en el camino hacia la iluminación, lo que significa que el lama es la encarnación perfecta de la sangha. Otra expresión del lama puede expresarse a través de los 3 Kayas. [7]