El kofun Ishibutai (石舞台古墳) es un kofun o túmulo de piedra del período Asuka en el este de Shimanoshō, Asuka , Prefectura de Nara , Japón . Se cree que el kofun es la tumba de Soga no Umako . Ocupa un área de 27 m2 ( 291 pies cuadrados) y es la estructura megalítica más grande conocida en Japón. [1] El kofun también se conoce como el kofun Ishibutoya (石太屋) . [2] Se encuentra a 5 km del santuario de Tanzan . [3]
El nombre del kofun en japonés es una combinación de dos palabras, la primera, ishi (石) , que significa " piedra ", y la segunda, butai (舞台) , que significa " escenario ". Por lo tanto, el nombre del kofun se origina en su parecido con un gran escenario de piedra. [4] El kofun Ishibutai ha sido conocido con este nombre al menos desde el período Tokugawa , como lo demuestra su entrada en Saigoku sanjūsansho meisho zue , una gran guía de lugares de peregrinación budista escrita por Kanenari Akatsuki en 1853. [5]
Se infiere que el Ishibutai Kofun es la tumba de Soga no Umako (559? - 626), y su muerte durante el reinado de la emperatriz Suiko está registrada en el Nihon Shoki .
El historiador y arqueólogo Sadakichi Kita (1871 - 1939) propuso que el Ishibutai Kofun es la tumba "Momohana" mencionada anteriormente en el Nihon Shoki . Kita también propuso que el montículo de tierra del Ishibutai Kofun fue removido después de la muerte de Soga no Umako como castigo del gobierno imperial al clan Soga. [7]
El Ishibutai Kofun se construyó en un espolón de una montaña que cae al noreste sobre una pequeña meseta . Consta de una plataforma, una entrada con galería , paredes de piedra que forman una tumba, dos piedras grandes que forman un techo para la tumba y terraplenes a cada lado de la tumba. En total, se utilizaron 30 piedras para construir el Ishibutai Kofun. Los grandes megalitos de granito provienen del monte Tōnomine, que se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros (1,9 millas) del sitio.
El kofun de Ishibutai ocupaba originalmente un área mucho más grande que la que evidencia el túmulo de piedra existente. Fue construido sobre una plataforma cuadrada, que medía 50 m (164 pies) de lado en el momento de la construcción. Las excavaciones arqueológicas han revelado que el kofun estaba rodeado por un foso , una característica típica de otros kofun de la época. Se estima que este foso tiene 12 m (39 pies) de ancho. En total, el kofun , la plataforma y el foso probablemente cubrían un área de 85 m (279 pies) de largo.
Los kofun solían tener un acceso de piedra al camino de entrada a la tumba. El Ishibutai tiene un camino de entrada particularmente largo, que mide 38 m (125 pies). Un canal de drenaje poco profundo de 11,5 m (38 pies) de largo y 2,55 m (8 pies) de ancho recorre todo el camino de entrada. [8] Esta entrada estaba originalmente cubierta como la tumba, pero su techo de piedra ya no existe.
El kofun de Ishibutai es una tumba de tipo corredor yokoana (横穴) . La cámara interior tiene 7,5 m (25 pies) de largo, 3,4 m (11 pies) de ancho y 4,8 m (16 pies) de alto. Consta de 30 piedras de 4,7 m (15 pies) por 3,5 m (11 pies) y 7,7 m (25 pies). Pequeños canales de drenaje recorren el este, norte y oeste de la tumba. Estos se construyeron para drenar el agua acumulada en el lado norte de la tumba para alimentar al sur el canal de drenaje poco profundo en la entrada del kofun.
El kofun de Ishibutai es especialmente conocido por los megalitos que forman el techo de la tumba. El techo de la tumba está formado por dos megalitos, uno al norte y otro al sur. El megalito del norte de la tumba pesa aproximadamente 60 t (59 toneladas largas), y la piedra más grande del sur pesa aproximadamente 77 t (76 toneladas largas).
El kofun de Ishibutai era originalmente un kofun grande y plano del tipo hōfun (方墳) ; la estructura de piedra existente estaba cubierta en el momento de la construcción por un montículo de tierra ancho y plano. Este montículo se erosionó lentamente después de la construcción del kofun, exponiendo así los grandes megalitos del techo de la tumba. [9]
El arqueólogo y académico Kōsaku Hamada (1881-1938) fue el primero en excavar el kofun de Ishibutai . [10] En Japón no se han excavado kofun imperiales con facilidad. Debido a su asociación con Soga no Umako, el túmulo de Ishibutai no tiene una designación imperial, por lo que ha sido objeto de excavaciones extensas. [11] El kofun se excavó por primera vez en 1933, el trabajo en la base y el foso comenzó en 1935 y la excavación de la tumba continuó hasta 1975.
La excavación del Kofun de Ishibutai no produjo hallazgos significativos. Probablemente, los objetos funerarios se perdieron debido a un robo de tumbas poco después de su construcción. Los fragmentos de piedra al sureste de la tumba son los restos de un sarcófago de toba . Se encontraron numerosos ejemplos de herramientas doradas y de bronce , así como fragmentos de cerámica, en los bancos de la entrada a la tumba. La excavación también reveló que se construyeron otros kofun de piedra plana similares al norte y al sur de la estructura existente. [12]
El Kofun de Ishibutai fue designado como vestigio histórico en 1935. En 1954, el kofun fue designado como Sitio Histórico Especial (特別史跡, tokubetsu shiseki ) , [13] uno de los únicos 75 sitios en Japón con esta designación. A medida que la excavación del Kofun de Ishibutai continuó después de la Segunda Guerra Mundial , se llevó a cabo una reconstrucción significativa de las áreas alrededor del kofun. El kofun y su área circundante son parte del Parque Nacional Histórico del Gobierno de Asuka .
Se puede llegar al Ishibutai Kofun desde la estación de Asuka , a la que llega la línea Kintetsu Yoshino . El "Kame Bus" (Tortoise Bus), también llamado Asuka Tour Bus/Asuka Circle Route Bus, llega a todos los lugares dentro del Parque Histórico Nacional Gubernamental de Asuka y sale cada hora desde la estación de Asuka. También se pueden alquilar bicicletas en numerosos puntos alrededor de la estación y cuestan aproximadamente 1000 yenes al día. [14]
