Kastom es unapalabra pidgin ( bislama / tok pisin ) utilizada para referirse a la cultura tradicional , incluida la religión, la economía, el arte y la magia en Melanesia .
El término es el término generalmente aceptado en antropología para describir tales fenómenos, así como el término común y profano utilizado en el lenguaje cotidiano.
La palabra deriva de la pronunciación del inglés australiano de "custom", pero cruza significados que incorporan:
La ortografía es consistente en la mayoría de las numerosas variaciones del pidgin y el pisin en la región.
La mayoría del kastom no está escrito, sólo se transmite a través de enseñanzas e historias. Se concentra en:
El uso de la palabra es ligeramente diferente en los distintos países y culturas de Melanesia.
En Vanuatu existen pueblos kastom designados que están abiertos a los turistas y se dedican a preservar el kastom. [1]
Jolly, Margaret. Mujeres del lugar: Kastom, colonialismo y género en Vanuatu .