stringtranslate.com

Kara (Sikhismo)

Kara – uno de los cinco artículos de fe de los sijs

Un kara ( Punjabi : ਕੜਾ ( Gurmukhi ) , کڑا ( Shahmukhi ) कड़ा ( Devanagari ) ) es un brazalete de acero o hierro fundido que usan los sijs . No se espera necesariamente que lo usen solo los sijs, pero es una práctica predominante y representa ampliamente la devoción de uno al sijismo. El sijismo predica la importancia de la igualdad y tener reverencia por Dios ( Waheguru ) en todo momento, representado a través de las cinco K ; elementos ceremoniales usados ​​o usados ​​por los sijs en la práctica del sijismo , de los cuales el kara es uno. [1]

Historia

El kara fue instituido por el décimo gurú sij Gobind Singh en Baisakhi Amrit Sanchar en 1699. Guru Gobind Singh explicó:

Él no reconoce a nadie más que a mí, ni siquiera el otorgamiento de caridades, la realización de actos misericordiosos, las austeridades y la abstinencia en las estaciones de peregrinación; la luz perfecta del Señor ilumina su corazón, entonces considérenlo como el Khalsa inmaculado.

—  Gurú Gobind Singh [2]

Significado y uso

Teología

El kara es un símbolo de apego y compromiso inquebrantables con Dios. Como dice el texto sagrado de los sijs, el Gurú Granth Sahib : “En el décimo mes, te convertiste en un ser humano, oh mi amigo comerciante, y se te concedió el tiempo asignado para realizar buenas acciones”. [3] De manera similar, Bhagat Kabir recuerda a los sijs que siempre mantengan su conciencia en Dios : “Con tus manos y pies, haz todo tu trabajo, pero deja que tu conciencia permanezca con el Señor Inmaculado”. [4] Muchos sijs y otras familias indias no sijs también usan el kara en los estados del norte, noroeste y oeste de la India (como Gujarat , Rajastán e incluso Maharashtra ) por parte de los hindúes . [5]

Combatir

Fresco punjabi del distrito de Ferozepur que representa el duelo entre Krishna y Rukmi , con Krishna usando una kara como arma.

También se utilizó históricamente como manopla para el combate cuerpo a cuerpo. Las variaciones en el campo de batalla incluyen kara con púas o bordes afilados. Los soldados sikh que servían para el ejército británico en la India resolvían las disputas compitiendo en una forma de boxeo conocida como loh-muthi (lit. puño de hierro) con una kara en una mano. Loh-Muthi es una forma histórica de Musti-yuddha .

Controversias

India

En 2022, la Junta de Selección de Servicios Subordinados de Delhi (DSSSB) le prohibió a una candidata sij, Manharleen Kaur, presentarse a un examen competitivo hasta que se quitara su kara metálica, a pesar de haber llegado al lugar del examen antes de la hora de cierre. [6] Posteriormente, Kaur presentó una demanda contra la DSSSB en el Tribunal Superior de Delhi por la denegación del permiso para presentarse al examen. La DSSSB informó al tribunal de que "a las candidatas sijs se les permite presentarse a los exámenes con kara (brazalete) o kirpan (daga) metálicos, siempre que lleguen al centro al menos una hora antes de la hora de presentación" y se envió un aviso a Kaur informándole de las pautas anteriores, pero Kaur argumentó que "dicha notificación se notificó solo dos días después de que se llevó a cabo el examen". Después de escuchar a la peticionaria, el tribunal ordenó a la DSSSB "garantizar que se dé un aviso adecuado, con mucha antelación, sobre el requisito adicional de llegar al centro de examen una hora antes de la hora de presentación en caso de que una candidata lleve kara y/o kirpan para que no se le causen dificultades indebidas". [7]

Reino Unido

En noviembre de 2007, una niña sij de 14 años, Sarika Singh, fue expulsada de la Escuela de Niñas de Aberdare, en el sur de Gales, por llevar un kara, ya que "la escuela ha prohibido a las alumnas llevar cualquier tipo de joya que no sean simples pendientes y relojes de pulsera". [8] En julio de 2008, el juez Stephen Silber del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales dijo que "el brazalete, conocido como kara, era un símbolo de su fe sij y no una pieza de joyería". Dijo además que "la escuela es culpable de discriminación indirecta en virtud de las leyes de igualdad y relaciones raciales" y a Singh se le permitió volver a la escuela llevando su kara en septiembre de 2008. [9]

En 2017, a Kaiden Singh, de 8 años, se le prohibió usar karaoke en la escuela en Tipton , Inglaterra. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "BBC - Religiones - Sikhism: The Five Ks". BBC.co.uk . BBC Online . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  2. ^ Gurú Gobind Singh . Dasam Granth . pag. 1350.
  3. ^ Gurú Granth Sahib . pág. 76.
  4. ^ Kabir . Gurú Granth Sahib . pag. 1376.
  5. ^ Dhooleka Sarhadi Raj (25 de agosto de 2003). ¿De dónde eres?: inmigrantes de clase media en el mundo moderno. University of California Press . ISBN 9780520928671. Archivado del original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 . Los sijs y los hindúes comparten símbolos y prácticas de inscripción corporal (como usar una kara y que las mujeres lleven el cabello largo).
  6. ^ "Los sikhs que usen kara/kirpan podrán tomar el examen DSSSB si llegan una hora antes de la hora prevista, dijo el HC". The Economic Times . Press Trust of India . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2024-02-20 . Consultado el 2024-02-20 .
  7. ^ "Se le impide a una mujer sikh presentarse a un examen por llevar kara". Telegraph India . Press Trust of India. 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  8. ^ MacLeod, Donald (23 de enero de 2008). «Alumno sij excluido va a los tribunales por prohibición de brazaletes religiosos». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Reino Unido: Las niñas sijs ganan la batalla legal". Rediff.com . Press Trust of India. 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Se le prohíbe a un niño sij británico usar kara en la escuela". NDTV.com . Press Trust of India. 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2024 .