El kholosi es una lengua indoaria hablada en dos aldeas del sur de Irán que fue descrita por primera vez en 2008. [2] En su estado actual, la lengua se considera en peligro de extinción . En 2008, solo se hablaba en las aldeas vecinas de Kholus y Gotav . Como está ubicada en la meseta iraní y rodeada de lenguas iraníes , se nutre en gran medida de ellas. [2]
Se sabe con certeza que el kholosi es una lengua indoaria , aunque con un préstamo léxico significativo de las lenguas iraníes dada su ubicación geográfica. A nivel léxico, parece compartir vocabulario en gran medida con las lenguas sindhi , [2] que son la fuente de otras migraciones indoarias a Oriente Medio, como la luwati en Omán .
Si bien no se ha encontrado ninguna fonología publicada sobre Kholosi, la siguiente fonología se ha construido a partir de ejemplos proporcionados en las fuentes a continuación. [2] [3] [1]
El kholosi también contiene los diptongos /ɑi, ɑw, ow/ y posiblemente otros.
Nota* : Los fonemas marcados con un asterisco se asumen basados en la estructura de los fonemas atestiguados.
Anonby y Bahmani (2013) [2] hicieron algunas breves notas sobre la gramática kholosi, pero hasta el momento no se ha documentado ningún bosquejo gramatical ni una gramática completa del idioma.
Los sustantivos tienen un género gramatical inherente y los adjetivos concuerdan en género con el sustantivo principal. Los adjetivos atributivos siguen al sustantivo principal, a diferencia de otras lenguas indoarias. Los numerales preceden al sustantivo principal. [3]
El kholosi utiliza varios verbos ligeros para formar compuestos sustantivo-verbo, una característica común de las lenguas indoiraníes .
El adverbio precede al verbo que modifica. [3]
Kholosi tiene postposiciones con sufijos sustantivos (por ejemplo, el marcador genitivo -jo que concuerda con el género del poseedor) como característica de las lenguas indo-arias.
El kholosi es una lengua con verbos finales y orden de palabras SOV . [3]
El léxico básico del kholsi contiene aproximadamente el doble de términos indoarios que los préstamos iraníes. La fuente principal de los préstamos iraníes es el persa , pero el larestani y el bandari (en la misma zona geográfica) también parecen haber aportado vocabulario. [2]
Un alto grado de similitud con las lenguas indoarias.
Vocabulario indo-ario en Kholosi
El vocabulario indoiraní kholosi se alinea con los cambios de sonido indoarios
Una proporción significativa de estructuras compartidas con las lenguas iraníes vecinas
Vocabulario iraní en Kholosi
Palabras que ilustran el carácter local del vocabulario iraní en kholosi
Falta de aspiración contrastiva en las paradas de Kholosi [ dudoso – discutir ]
Una serie fricativa completa en kholosi
Falta una serie implosiva en Kholosi
Predicados complejos en Kholosi
Estructuras distintivas en Kholosi
Vocabulario distintivo de Kholosi