Shehri ( árabe : شحرية ), también conocido como Jibbali (lengua "de montaña" en árabe omaní ), es una lengua moderna del sur de Arabia ; él y las tres variedades insulares de Soqoṭri comprenden la rama oriental del árabe meridional moderno. Lo habla una pequeña población nativa que habita las ciudades costeras y las montañas y áreas silvestres de las tierras altas de Salalah , ubicada en la gobernación de Dhofar , en el suroeste de Omán . El autónimo de los hablantes es əḥklí , plural əḥkló . [3]
Shehri (Jibbali, Geblet, Sheret, Šehri, Šhauri, Shahari, Jibali, Ehkili, Qarawi y Garawi) se habla a lo largo de un continuo dialectal que incluye Jibbali occidental, Jibbali central y Jibbali oriental. El dialecto utilizado por los pocos habitantes de Al-Hallaniyah en las islas Khuriya Muriya se conoce a veces como 'Baby' Jibbali. Los hablantes generalmente viven una cultura seminómada, criando vacas y camellos en las montañas. Los dialectos en sí contienen sólo variaciones menores y son muy inteligibles.
Como la mayoría de los hablantes del dialecto árabe del sur moderno en Omán y Yemen , muchos hablantes de shehri son bilingües en los dialectos locales del árabe, especialmente el dialecto dhofari. [ cita necesaria ] Además, es principalmente un idioma hablado y no existe una tradición de escribir o publicar en el idioma. [ cita necesaria ] La presión del árabe ha obligado a muchos cambios en el idioma, hasta el punto de que los hablantes jóvenes utilizan una gramática notablemente diferente. [ cita necesaria ]
El sistema vocal se compone de un conjunto de 8 miembros, que contiene el semítico normal i-ua , junto con vocales tensas y laxas, y una vocal central. El conjunto de vocales es: i, e, Ó, Í, a, Ã, o, u. [ cita necesaria ] La diferencia entre las vocales largas y cortas no siempre es solo fonológica. [ cita necesaria ]
Sustantivo único Marcadores gramaticales modernos del sur de Arabia . Los sustantivos tienen género masculino o femenino. Los marcadores femeninos usan las terminaciones de –(V)t o –h , como en árabe. A diferencia del árabe, el marcador de número dual no se utiliza en los sustantivos, sino que se reemplaza por un sufijo del propio número 2. Los jóvenes ya no utilizan los pronombres duales, sino que los reemplazan por pronombres plurales. [ cita necesaria ]
Las conjugaciones de verbos simples tienen dos clases separadas, con diferentes conjugaciones para casos perfecto, imperfecto y subjuntivo. Las cláusulas verbales siempre toman el orden de VSO ( Verbo-sujeto-objeto ) o SVO ( Sujeto-verbo-objeto ). Si el sujeto es un pronombre independiente, se coloca antes del verbo. Los verbos guturales tienen su propio patrón. Las clasificaciones de los verbos son intensivo-conativo, causativo, reflexivo (con -t- infijo ) y causativo-reflexivo. En los verbos futuros, un preverbio ha-/h- precede al subjuntivo. [ cita necesaria ]
Los números 1 y 2 actúan como adjetivos. Entre el 3 y el 10, los números masculinos enumeran sustantivos femeninos y los números femeninos enumeran sustantivos masculinos. Hay concordancia de género entre el número y los sustantivos del 11 al 19. Más allá de eso, la estructura es decenas, “y” y la unidad. Esto es similar al conteo árabe. El recuento de ganado presenta un caso especial que se desvía del árabe y utiliza en su lugar un antiguo sistema beduino . Más allá de 13, el sustantivo utilizado es plural o singular. [ cita necesaria ]
