Una diáspora bantenesa en Taiwán que habla bantenés.
Banten Sundanese o Bantenese ( Basa Sunda Banten o Basa Wewengkon Banten ) es uno de los dialectos sundaneses hablados predominantemente por los banteneses —un grupo étnico indígena originario de Banten— en la región más occidental de la isla de Java , y en la regencia occidental de Bogor ( especialmente en Jasinga, [2] los distritos de Cigudeg, Tenjo, Nanggung, Parungpanjang y Sukajaya, conocidos como Jasinga Sundanese), [3] así como las partes noroeste de Sukabumi Regency ; El pueblo Ciptagelar de la comunidad tradicional Kasepuhan Ciptagelar en el distrito de Cisolok y la comunidad tradicional Kasepuhan Banten Kidul en Lebak Regency hablan una variedad de bantenés . [4]
Actualmente, el gobierno regional de Banten está realizando un esfuerzo importante para preservar este dialecto a través de un programa de noticias titulado Beja ti Lembur , que fue transmitido por la red regional CTV Banten en bantenés. [5]
Distribución geográfica
A diferencia de la mayoría de las otras variedades de idiomas en Java , el bantenés no emplea un registro sociolingüístico , [6] a diferencia del dialecto priangan hablado en la región de Parahyangan .
El bantenés se clasifica como un dialecto del sundanés o como un idioma distinto estrechamente relacionado con el sundanés. [7] Esta lengua se habla predominantemente en la región sur de Banten , que son Lebak , Pandeglang , y parte del oeste y sur de Tangerang Regency . En el norte de Serang Regency , esta lengua es utilizada diariamente por la gente de Ciomas, Pabuaran, Padarincang, Cinangka , Baros, Petir, Cikeusal, Kopo, Cikande, Pamarayan y partes del subdistrito de Anyar. [8] El Priangan Banten de alguna manera también lo utilizan los transmigrantes banteneses en Central Lampung Regency , Lampung . [9]
En Serang Regency , el bantenés es utilizado diariamente por la gente de Anyar, Mancak, Waringinkurung, Taktakan, Cipocok Jaya, Walantaka, así como por el subdistrito de Kragilan. [8] Este idioma también se usa en algunas partes de Tangerang Regency , [10] especialmente en sus partes sur, suroeste, medio oeste y norte, [11] así como en las ciudades de Tangerang y South Tangerang . [12]
^ "Jasinga, Bagian Bogor yang Banten Secara Kultural". HEIBOGOR. 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Kalakay Jasinga (25 de abril de 2016). "Asal Usul Nama Jasinga". Kecamatan Jasinga Kabupaten Bogor. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Watchdoc Image (29 de noviembre de 2015). "KASEPUHAN CIPTAGELAR (película completa)". YouTube . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Dr. Taufiqurokhman, Hari Widodo, SH. MH., Muhammad Gunawan y Sulaeman Lambe (2014). "Warisan Budaya Banten" (PDF) . Biro Humas y Protokol Setda Provinsi Banten . Consultado el 18 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Claude Guillot, Hasan Muarif Ambary y Jacques Dumarçay (1990). Bantén . División de Publicaciones de Libros de Gramedia. ISBN97-940-3922-5.
^ "Bahasa Sunda Tangerang (Aing Tangerang Jasa) - Baca Tangerang". www.bacatangarang.com . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ ab Agus Suriamiharja, Hidayat y Yoyo Mulyana (1981). Geografi dialek Sunda di Kabupaten Serang . Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa. OCLC 64958736.
^ "Kabupaten Lampung Tengah | Anjungan Lampung". anjunganlampung.com (en indonesio). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ "Mulok Bahasa Sunda Terancam Punah". Pos. Tangsel. 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Taufik Ampera, Cece Subarna y Tien Wartini (2004). Bahasa dan sastra daerah di Kabupaten Tangerang: pengkajian budaya dan nilai-nilai tradicional pengkajian budaya dan nilai-nilai tradicional . Pemerintah Kabupaten Tangerang.
^ Multamia RMT Lauder (1993). Pemetaan dan distribusi bahasa-bahasa di Tangerang . Departamento Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN97-945-9368-0.
Enlaces externos
Pautas de ortografía mejoradas para el sundanés
Diccionario Sundanés-Indonesio Repositorio del Ministerio de Educación y Cultura
Diccionario Sundanés-Inglés de FS Eringa
Conversor de alfabeto a escritura sundanesa en kairaga.com
