BBC Urdu ( Urdu : بی بی سی اردو ) es una estación de televisión digital que cubre el subcontinente indio en el idioma urdu . [1] Fue la estación en idioma urdu del BBC World Service , acompañada de su sitio web, que sirvió como portal de noticias y proporcionó acceso en línea a transmisiones de radio. El servicio de radio se transmitió desde Broadcasting House en Londres y Pakistán , así como desde una oficina de la BBC para el sur y este de Asia en Nueva Delhi, India . También tiene un canal infantil CBeebies . La audiencia objetivo eran los espectadores paquistaníes e indios. [2] [3]
El servicio BBC Urdu, lanzado originalmente en mayo de 1940, fue conocido inicialmente como el Servicio BBC Hindustani. [4] Fue lanzado para mitigar la influencia de la desinformación en tiempos de guerra de la Alemania nazi y la Italia fascista . [4] Después de la independencia de la India en 1947, el servicio se dividió en dos entidades separadas: el servicio indio para hablantes de hindi y el servicio paquistaní para hablantes de urdu. [4]
En 1967, el Servicio de Pakistán pasó a llamarse Servicio Urdu para servir mejor a las audiencias de habla urdu en la India , Europa , Pakistán y el Golfo . [4]
Las cartas recibidas de los oyentes de los servicios urdu de la BBC en Pakistán y el norte de la India (y ahora archivadas en el Centro de Archivo Escrito de la BBC) revelan variaciones espaciales similares en la recepción de emisiones específicas de la BBC.
